首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

「しゃぶしゃぶ」是什么意思？

情感 2024-12-24 20:03 河南

【2025年日语日历】上新特惠 仅89元

戳下方小程序购买

👇

朗读：Ito

これから美味おいしい季節きせつになる鍋料理なべりょうりのしゃぶしゃぶ。

接下来介绍下可以吃火锅的“美味季节”的组成——涮羊肉（しゃぶしゃぶ）。

ところで、なぜしゃぶしゃぶと呼よばれるようになったのでしょうか？しゃぶしゃぶの由来ゆらいを下したのAとBから選えらんでみてください！

但为何被称为“しゃぶしゃぶ”呢？关于“しゃぶしゃぶ”的由来，请从下面AB中选出正确答案！

A.お肉にくをお湯ゆにくぐらせる音おと

B.おしぼりをたらいですすぐ様子ようす

しゃぶしゃぶの由来ゆらいは？

A.肉浸入热水的声音

B.在盆里冲洗毛巾的声音

“しゃぶしゃぶ”的由来是？

◆正解せいかいは『B.おしぼりをたらいですすぐ様子ようす』

正确答案是B。

しゃぶしゃぶは「薄切うすぎりにした牛肉ぎゅうにくを、鍋なべの熱湯ねっとうにさっとくぐらせて、たれをつけて食たべる料理りょうり」のことですね。

しゃぶしゃぶの名前なまえの由来ゆらいは、1952（昭和しょうわ27）年ねん、大阪おおさかにある永えい楽らく町ちょうスエヒロ本ほん店てんの三宅忠一みやけちゅういち氏しが、お店みせの料理りょうりとして出だすときのこと。従業員じゅうぎょういんがおしぼりをたらいの中なかですすぐ様子ようすが、牛肉ぎゅうにくをだし汁じるにくぐらせている様子ようすと似にていることや、その際さいのリズミカルな水みずの音おとをヒントに名付なづけたのだそう。

“しゃぶしゃぶ”是“将切成薄片的牛肉放进装满沸水的锅中，涮熟了之后蘸上酱汁吃的菜”。“しゃぶしゃぶ”这个名字起源于1952年，当时大阪永乐町スエヒロ的总店的三宅忠一，将其作为店内餐品供应。之所以取这个名字，是因为他看到员工们在盆里冲洗手巾的样子，和牛肉在肉汤里涮的方式很相似，就以当时有节奏的水声音为启发，以此命名为“しゃぶしゃぶ”。

【2025年日语日历】上新特惠 仅89元

戳下方小程序购买

👇

推荐阅读

海量日语TED素材

中日双语pdf版

免！费！送！

有你想看的精彩

最新「光头造型」曝光，网友毒舌：别硬吹，实在太丑了！

天海祐希怎么长成这样了？！粉丝直呼认不出来！

她已经48岁了！？时间在她身上好像停滞了...

出轨风波后首次露面，网友锐评：这大妈是谁...

日语共读是专注发布日语有声文章的账号，每天为大家精选一篇日语优美散文、或热词翻译、日娱新闻等。是大家提高听力、锻炼写作、提升发音、练习口语的好素材。欢迎关注！

最新文章

每日日语短文跟读：柠檬

「しゃぶしゃぶ」是什么意思？

一日一题 | Day.1683 JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：新年礼物

他们官宣结婚啦！

26本日文童话免费领！手慢无！

一日一题 | Day.1683JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：圣诞礼物

建议先保存！日本人才会说的地道口语1000句！

一日一题 | Day.1682 JLPT单词真题打卡

7旬富豪娶22岁娇妻，3个月后离奇身亡！证据全指向她，最后却被判无罪…

一日一题 | Day.1681JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：冬天的苹果

她竟然已经35岁了？！这状态有点绝啊！

换上这组圣诞壁纸，提前感受节日氛围！

一日一题 | Day.1680JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：饭团

日本“苹果病”时隔数年再次扩大感染...

重磅！涵盖近100个场景的商务日语会话大全，赶紧收藏！

一日一题 | Day.1679JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：购买远足的零食

日本大力推行"周休3天"，却遭无数上班族反对！外国网友酸哭了：我不理解…

一日一题 | Day.1678 JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：今天早上的餐食

“你属什么”用日语怎么说？

马住！生活中会用到的日语口语，一次性给你整理好了！

一日一题 | Day.1677JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：冬日北海道之旅

「サビ猫」的「サビ」指的是什么？

日语分级阅读读本，附赠音频！1.5G资源限时领！

一日一题 | Day.1676JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：我的朋友

日本一网友说“房间脏乱的女生很性感”！这可捅马蜂窝了，无数人给他发私房照哈哈哈…

一日一题 | Day.1675JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：早晨的烦恼

她竟然46岁了，网友直呼“不敢认”...

26本日文童话免费领！手慢无！

一日一题 | Day.1674JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：登山看日出

900个常用的商务日语词汇总结！日企打工人必备！

一日一题 | Day.1673JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：暑中问候

每日日语短文跟读：暑中问候

日本年度汉字出炉，“金”字第五次当选

想考翻译的进！日语CATTI备考重难点汇总！

一日一题 | Day.1672JLPT单词真题打卡

每日日语短文跟读：樱花

志玲姐姐50岁啦，生日当天晒与儿子合照！

重磅！涵盖近100个场景的商务日语会话大全，赶紧收藏！

一日一题 | Day.1671JLPT单词真题打卡

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉