为什么泰国官员爱穿“白色制服”?

时事   2024-09-14 18:03   泰国  

泰国国王于9月3日发布皇家公报,正式任命泰国前总理他信之女、为泰党党首佩通坦女士为泰国第31任总理。

根据流程,总理及内阁官员履职前需向泰国国王述职并宣誓效忠。

众人身穿“白色制服”,入宫面圣。


不少读者认为这便是泰国的“军装”,然而他信阵营明明是“文人”,何来军方制服一说。此外,也有读者观察到,不管泰国发生任何大事——

泰国皇室成员生日(包括国王出行)、重要节日、内阁职位调整、集体合影...所用泰国国家级重要场合,泰国公职人员,一律身穿此类白色制服出席。


下图为佩通坦新一届内阁合影前花絮。


前几日新一届内阁大合照,白色连成一片。


与此同时,身穿这套白色制服后,会受到很严格的“表情管理”及“行为手势管理”,即便连轻松微笑“比心”,都会遭到各界批评,甚至反他信人士还会控告其“行为不端”。

说白了,身穿这套衣服,必须端端正正,规规矩矩,严肃到极点。


那么,今日布周就来好好研究一下这套白色制服。

首先,这并不是军装,也不是泰国海军服饰,更不是流行服饰。

这,就是一套公务员专用服装,或可称为“礼服”。

只是因着场合和级别段位的不同而出现勋章及装饰上的差异。



泰国男公务员

① 公务制服(立领长袖衬衫),白色,配有口袋翻盖,纽扣为刻有加鲁达标志的大号金属纽扣,共5颗。

② 白色长裤,裤脚不折边。

③ 在衬衫领口前方两侧佩戴单位标志,金色镂空金属制作,无边框,高2厘米。

④ 肩章:肩章宽4厘米,长度依据肩膀长度,底布为黑色毡制,肩章覆盖在衬衫上方的两侧,从肩部延伸至领口,领口为圆角,缝有一枚小型刻有加鲁达标志的金属纽扣,肩章上根据职位和职级佩戴相应的装饰(详见第11页的说明)。

⑤ 在左胸佩戴缩小版的皇家勋章绶带(后文会说明)。

⑥ 黑色系带皮鞋或仿皮鞋,以及黑色袜子。

如果泰国公务员指示要求穿白色常规制服并佩戴勋章,则佩戴皇家勋章,如加冕纪念章、登基纪念章、皇家纪念勋章等,而无需佩戴完整的皇家勋章。

此外,对于新录用的尚未获得皇家勋章的公务员,可佩戴纪念勋章的缩小版绶带,作为勋章的替代。

如果有公示或政府指定的丧礼服仪式,需在左臂上佩戴一条宽度为7至10厘米的黑色毡布或黑纱臂带。


泰国女公务员

① 上衣:使用白色翻领外套,长袖至手腕处,后背有4条接缝,胸前纽扣为刻有加鲁达标志的金属纽扣,直径1.5厘米。尖领上衣使用3颗纽扣,圆领上衣使用5颗纽扣。下方两侧各有一个斜插口袋,无口袋翻盖。内穿白色翻领衬衫,并系黑色水手结(necktie)。

② 白色裙子,前后各有两条褶皱,长度过膝,裙摆稍微展开。

③ 在上衣领口前方两侧佩戴单位标志,金色镂空金属制作,无边框,高2厘米。

④ 肩章:肩章宽4厘米,长度依据肩膀长度,底布为黑色毡制,肩章覆盖在衬衫上方的两侧,从肩部延伸至领口,领口为圆角,缝有一枚小型刻有加鲁达标志的金属纽扣,肩章上根据职位和职级佩戴相应的装饰(详见第11页的说明)。

⑤ 在左胸佩戴缩小版的皇家勋章绶带(详见第12页的说明)。

⑥ 如果有政府公示或指定的丧礼服仪式,需在左臂上佩戴一条宽度为7至10厘米的黑色毡布或黑纱臂带。

⑦ 黑色封闭式皮鞋或仿皮鞋,无花纹,鞋跟不超过10厘米,并穿肉色长筒袜(连裤袜)。

同样,如果女性人员接到指示要求穿白色常规制服并佩戴勋章,则佩戴皇家勋章,如加冕纪念章、登基纪念章、皇家纪念勋章等,而无需佩戴完整的皇家勋章。

此外,对于新录用的尚未获得皇家勋章的公务员,可佩戴纪念勋章的缩小版绶带,作为勋章的替代。

泰国全礼服(绶带级)

全礼服用于更高级或特定的场合,其样式和组成与白色常规制服相同,但裤子或裙子需使用黑色毡布或丝绸面料,并佩戴皇家勋章。

根据泰国的公告或通知要求佩戴皇家勋章。

在皇家仪式或国家仪式的公告或通知中,通常会明确指出不同场合的着装要求,例如穿全礼服、半礼服或白色常规制服。着装者需仔细核对公告或通知中的着装要求,并正确穿戴相应的服装和勋章。

此外,如遇到内阁通知要求的丧礼服仪式,出席者需穿全礼服、半礼服或白色常规制服,并在左臂上佩戴宽度为7至10厘米的黑色毡布或黑纱臂带。


关于泰国绶带(สายสะพาย)

绶带级别的勋章是泰国和其他国家授予个人的高级荣誉勋章的一种,通常以宽绶带形式佩戴。以下是关于绶带级别勋章的解释:

泰国绶带是一条宽的丝带,通常颜色鲜明,用于斜跨在佩戴者的身体上。通常从右肩跨到左腰,象征着荣誉和身份。这种形式的勋章主要用于正式的国家或皇家仪式中。


绶带级别的勋章:泰国和其他国家的勋章体系中,绶带级别属于较高等级的荣誉,只有获得高级荣誉的人士才能佩戴。获得者通常为对国家、王室或社会有卓越贡献的高层官员、社会领袖或知名人士。

佩戴方式:佩戴绶带时,绶带的一端从右肩斜挂至左腰,同时在左腰处佩戴勋章的主体部分。此外,有时还会在胸前佩戴其他等级的勋章。

适用场合:绶带级别的勋章通常仅在特别重要的官方或皇家场合,如加冕礼、国家庆典或皇家授勋仪式上佩戴,以显示佩戴者的高级荣誉。

泰国全礼服(低于绶带级,但勋章及等级为全礼服)


泰国半礼服(完全低于绶带级)

其样式和组成与全礼服相同,但不佩戴绶带。

例如:获得绶带级别皇家勋章的人员,如泰国皇冠勋章一等勋章(ป.ม.)以及低于绶带级别的勋章,如白象勋章二等勋章(ท.ช.)和皇家勋章。


退休公务员的着装要求

当退休公务员参与觐见国王时,应按照内阁的公告或通知要求着装。其制服样式和组成与现役公务员相同,但有以下区别:

① 在衬衫领口前方左侧佩戴单位标志。

② 下图,在衬衫领口前方右侧佩戴 "นอ-กอ" 标志,表示完全退休身份。该标志为金色镂空金属制作,无边框,高2厘米。


礼服肩章级别(อินทรธนู):凯旋枝体系



最高级别:“ช่อชัยพฤกษ์ เพิ่มเส้นฐาน” ,

ช่อชัยพฤกษ์(Chor Chaiyaphruek):指的是“凯旋花束”或“凯旋枝”,即泰国军衔和高级公务员肩章上的一种装饰图案。

这种图案象征着胜利、成功、荣誉和权威,在肩章、袖章等职位标志中常见,通常由金色或银色线条组成。


เพิ่มเส้นฐาน(Add Base Line):指“基础线条”,是在已有的“凯旋花束”图案上添加一个基础线条或底线,用来进一步区分某个级别或职位,特别是在同一等级的职位中通过基础线条的增减来划分更详细的级别。

下方为“特殊能力级别”和“高级人员级别”。


区分点在于颜色,金色越纯,级别越高。


下方为“执行人员”和“操作人员”标志。

等级依次降低。

特点:花越来越少,茂盛程度降低。


泰国网传媒
泰国网·知泰国www.taiguo.com 客服电话:02-693-8559
 最新文章