卡拉扬“以权谋私”的故事

体娱   2023-07-09 23:55   山东  





卡拉扬的三次“以权谋私”



    我知道卡拉扬一生有过三次“以权谋私”的行为。

    第一次是他自己在《卡门》的电影版中客串过一回走私贩子,角色“职位”不高,我没有异议。您呢?


 

   卡拉扬的DG数码版《卡门》(即芭尔查和卡雷拉斯主演的那版)有一个偷梁换柱的问题:歌唱家只承担剧中的演唱任务,对白部分却另请了一套人马来完成(许是些电影明星、话剧演员)。

    这样,你就不得不接受主角卡门以妙不可言的芭尔查的声音唱歌,却用一种老里老气的中年女人的声音说话。怪吧?这套片子我听过无数遍,仍克服不了接受上的障碍。肯定是歌唱家们法语不过关,非找“替身”不行。

    再看“对白演员”的名单,卡拉扬将爱女依莎贝尔(Isabel Karajan)也带进唱片中“玩”了一把,让她替随卡门一同跳舞的吉普赛女郎弗拉斯吉塔(Frasquita)说话!

    我搞不明白的是:Isabel的姓氏中,那个高贵的 von 字哪里去了?



婴儿:啊——

皇后:宝贝,唱得真好,长大帮爸爸录唱片!

指挥皇帝:够呛,不是标准a音……




指挥皇帝:喂,大公主,你的法语学的怎么样了?

(伊萨贝尔是大女儿。好美啊!)

皇后:陛下,人家伊萨贝尔学的可用功了!

指挥皇帝:再加把劲儿,父王的唱片要开录了! 



 

   第三次尤为“严重”:卡拉扬75诞辰时,DG公司出品一套25CD的纪念版,卡拉扬用其夫人的油画习作做每张唱片的封面,宁可将自己的照片印在封底,而照片的背景竟还是其夫人的画!

   这套唱片在卡拉扬80寿辰时又再版。

   是出唱片还是替夫人开画展哪? 

    这套唱片是这样策划出来的(有图有真相): 


 

皇后:亲爱的赫比,

马上就是你75岁生日了,

我想送你一件礼物!

指挥皇帝:什么礼物?

皇后:我的画展!



   指挥皇帝:什么?你的画展?你怎么想起开画展的?你知道开画展要多少钱吗?



你不知道我们家的钱刚刚都买新游艇了吗?

                还有,我们家的飞机也要修了,

左右两个翅膀不够平衡。

 



    皇后:我不管,人家就要开画展嘛!你记不记得我跟你谈恋爱那会儿,你说我要什么你都答应。

      那一年,你50,我19。

    指挥皇帝:好了好了。在哪儿开?阿尼夫家里?萨尔茨堡?柏林?维也纳?

    皇后:不,我要开在全世界的人都能看到的地方,连中国人都能看到的地方。



    指挥皇帝:中国人都能看见的地方?我想想看啊,北京?

    皇后:人家毛主席批准吗?

    指挥皇帝:要不然,钞票?邮票?流通面最广了。

    皇后:中国人肯定不用我们的钞票和邮票的。

    指挥皇帝(一拍脑门):有了 —— 寡人的唱片!

    皇后(喜难自禁):赫比,我最亲爱的赫比!




往期卡拉扬推送大赏

纪念卡拉扬

卡拉扬年表

小泽征尔忆卡拉扬

卡拉扬谈艺录(一)

卡拉扬谈艺录(二)

卡拉扬谈艺录(三)

卡拉扬谈艺录(四)

卡拉扬谈艺录(五)

卡拉扬谈艺录(六)

卡拉扬谈艺录(七)

禁止登台后的卡拉扬

这纪念卡拉扬的时刻

如何反思“卡拉扬遗产”

希特勒如何评价卡拉扬

卡拉扬杀死了古典音乐?

他人眼里的卡拉扬(一)

他人眼里的卡拉扬(二)

他为何“狠心”赶走了卡拉扬?

卡拉扬“最大的耻辱”是什么?

一位普通乐迷眼里的海菲兹与卡拉扬

卡拉扬加柏林爱乐永远是信心的保证

卡拉扬眼中的富特文格勒与托斯卡尼尼

对卡拉扬加入纳粹党的解释,你觉得如何

卡拉扬重视科学,但他说音乐并非一门科学

所有音符的组合无不打上卡拉扬的风格的烙印

索尔蒂、伯恩斯坦、卡拉扬谁是最伟大指挥家

切利比达克的慢与卡拉扬的快,你更欣赏哪个

与卡拉扬相伴的日子丨“他就是我梦中的丈夫”

卡拉扬的十五张面孔丨“指挥真是一种神秘的体验”

“音乐于我就是一切,我已经全身心地溶入其中了”

卡拉扬丨“这是我指挥生涯中听众最少的一场音乐会”




温度古典音乐
做有温度的古典音乐!
 最新文章