点击蓝字 关注我们
集邮
文化
阿凡提,是一位活跃在西起摩洛哥、东到我国新疆的伊斯兰诸民族中的传奇人物,更是一个以劳动人民为主体、由广大人民群众塑造、具有奇特性格的艺术形象。
数百年来,阿凡提的故事在世界各地广为流传。尤其是在1997年上海美术电影制品厂派出摄制组前往新疆,成功创作了“阿凡提的故事(《种金子》)”木偶动画影片后,更是家喻户晓。那首“人人都叫我阿凡提,纳斯尔丁·阿凡提。生来就是个倔脾气,倔呀么倔脾气……”的动画片主题歌,很长一段时间在青少年心中烙下了永恒的印记。在我国,阿凡提的故事在新疆地区的维吾尔族、哈萨克族、乌孜别克族、柯尔克孜族、塔吉克族中久久流传,国内先后出版了汉、蒙古、维吾尔、哈萨克、藏、锡伯6种文字及16个版本的《阿凡提的故事》,外文出版社还将其作品翻译成法文、孟加拉文、西班牙文等多种外文出版并向国外发行。在小亚细亚半岛、阿拉伯、中近东、巴尔干半岛、高加索、中亚西亚等国家或地区,也一直流传着阿凡提的幽默笑话和趣味故事。联合国教科文组织为了纪念阿凡提,还将1996年定为“纳斯尔丁·霍加年”(土耳其人对阿凡提的称呼)。
《阿凡提的故事》,是一部以传奇人物阿凡提为主角,以阿凡提智斗坏人为主线的木偶动画片。这部动画片由十几个小故事组成,成功塑造了阿凡提戴着缠头、翘着胡子、骑着小毛驴的生动形象,创作者采用大线条和块面积的粗犷笔致的漫画式手法进行人物造型、背景、动作的设计,使影片主题突出、人物性格鲜明、充满趣味幽默,尤其是动画片中的阿凡提深受人们喜爱,陪伴了那个时代很多孩子的成长。《阿凡提的故事》在1980年上映后取得了极大成功,多次获奖,如:全国少数民族题材电影“腾龙奖”美术片一等奖、第三届中国电影“百花奖”最佳美术片奖、1979年文化部优秀美术片奖、1991年美国芝加哥国际儿童电影节一等奖、1980年美国奥斯卡外语电影学术奖等等。2024年6月1日,中国邮政发行了2024-10.《动画—阿凡提的故事》特种邮票1套5枚,邮票图案选取了卖树翁、兔送信、神医、宝驴、种金子5个阿凡提系列故事。这套邮票发行,不仅是对中国经典动画作品的致敬,也是对中国传统文化的一次深刻传承。
烈日当空。为生计疲于奔命的穷人在一棵大树下片刻歇息,恰好被贪财的财主巴依看到。于是,巴依和老婆合计,想出了一个发财的“妙招”:夫妻二人声称树荫属于他们,穷人要想乘凉,必须拿钱来买。穷人纷纷摇头表示没有银子,巴依和老婆于是动起手来,扬言要将人们手中赖以活命的羊奶等财物抢去占为己有。纷扰中,倒骑毛驴的阿凡提来到了树荫下,巴依自然也要他快掏银子,阿凡提一点都不慌忙,而且还表示欲买树荫。巴依和老婆以为阿凡提是傻瓜,狮子大张口要了他一袋钱。起初,众人不了解阿凡提意图,等到了最后才慢慢想明白。原来啊,他是:以其人之道,还治其人之身。
财主伯克刚叫阿凡提去买油,忽又让他打水,还要他背柴...,阿凡提被他不停地呼来唤去,连一刻空闲功夫都没有。某日,伯克欲出门,临行时吩咐阿凡提“浇湿院子,但不许用水,也不能让太阳把湿地晒干”,结果阿凡提以油代水浇湿院子,把伯克气得干瞪眼。伯克和其他几个财主商议,要惩罚阿凡提,他们告知说世界末日即将到来,要阿凡提贡献出肥羊,阿凡提于是将计就计,把这几人戏耍了一番。当众乡邻正在为阿凡提担心时,阿凡提将兔子送信的计划讲出,众人纷纷点头称赞,于是又把伯克狠狠地耍弄了一回。
乐善好施的阿凡提牵着毛驴,来到一个混有形形色色的人的热闹市集,正苦于拔不掉病人的坏牙的牙医看到他,犹如看到明灯,可是阿凡提却摆摆手说不懂如何行医,但自己的毛驴懂,牙医和周围的人都很好奇,结果毛驴拔牙的方式令他们十分佩服。紧接着,聪明的阿凡提假借毛驴神医之名声,治好了肥胖者、苦于找不到知音的歌者等人的病或心中的郁结,并捉弄了自称很有智慧的信口雌黄者、惩治了小偷。
4. 宝驴
税务官向钦差大臣的女儿求婚时,不但被这对贪财的父女嘲笑了一顿,还不小心落入了水中,可是众人向他伸手准备拉他上岸时,他却担心会花银子不肯接受,直到阿凡提将毛驴尾巴伸入水中他才舒口气。谁知上岸后还没缓过神,他就向周围的人征收看热闹等税,众人无可奈何交过钱币,他忙背起钱袋叩开了钦差大臣的大门,又被嘲笑了一番,原来钦差大臣要的是金币而不是钱币。一心想把钦差大臣的女儿变成自己老婆的税务官开始了更加离谱的征税,这次是面向全城百姓。阿凡提巧将自己的毛驴变成“宝驴”,将他狠狠戏耍,顺便还将钦差大臣愚弄了一回。
5. 种金子
巴依老爷向穷人放高利贷,借一个鸡蛋要还一万个鸡蛋的钱,阿凡提为给穷人出气,骗巴依说自己能种金子,但要巴依出金子做种子,巴依贪财上当了,把自己的金子全给了阿凡提做种子,阿凡提把巴依搜刮来的钱全都还给了穷苦的百姓。有一句著名的台词,“埋沙子种金子,沙子一袋子,金子一屋子……”,就出自这一集。
《阿凡提的故事》之创作发展历程
上海美术电影制片厂,简称“上美影”,1957年4月成立,其前身为东北电影制片厂卡通股,是我国历史悠久、片库量丰富、知识产权众多的美术电影制片基地之一。1979年,为了拍摄阿凡提的故事,专门组织成立了摄制组,前往新疆进行深入生活,搜集阿凡提的故事,并找到了其原型,在积累了大量故事素材、成功进行了人物塑造之后,摄制组开始木偶剧拍摄,先是逐格拍摄木偶的动作,然后再通过后期剪辑和特效制作,将所有的拍摄元素组到一起,最后合成一部完整的作品。1980年1月1日,以“阿凡提”和“巴依老爷”等为主角的《阿凡提的故事》动画片首次上映,从此成为上世纪70后、80后、90后心中永恒的童年记忆。随着时代的发展,阿凡提的形象也从传统的布偶动画升级为三维建模的数码动画,使得阿凡提的形象变得更加现代化,吸引了更多年轻观众的关注。在技术创新方面,并没有停留在传统的动画制作方法上,而是积极探索新的表现形式和技术手段,推出阿凡提的“前传”,这不仅表明阿凡提的故事还在继续,而且具有更丰富的时代背景和更深远的文化意义。在满足现代观众的审美需求方面,2018年推出的《阿凡提之奇缘历险》3D动画大电影,就是对经典角色进行现代化改编的尝试,旨在创造“新时代的阿凡提”,使得阿凡提这一经典角色又崭新出现在观众面前。在中华传统文化的传承和发展方面,导演和编剧在创作动画片的过程中,不仅保留了阿凡提原作中的智慧和幽默元素,还通过现代化的制作技术和表现形式,让这一经典角色再次焕发新的活力,成为连接过去与未来的文化桥梁。总之,上海美术电影制片厂通过技术创新、文化传承以及对观众需求的敏锐洞察,成功地将阿凡提这一经典角色带入新时代,成为各年龄段观众心中喜爱的动画人物。
上图:大版封
上图:公函封、航空封
上图:美术封
阿凡提的家,究竟在哪里?这一直是个久而未决的问题。有人说他出生于我国新疆的喀什,有人说他出生在乌兹别克斯坦的布哈拉,有人说他生在伊拉克的巴格达,还有人说他出生于土耳其的阿克谢希尔城……另外还有一种说法,可能阿凡提的故事是沿着“丝绸之路”向东传播到中亚与新疆地区的,所以人们每当问到新疆当地人,也会有各种各样的回答:阿克苏人说他是喀什人,喀什人说他是阿克苏人,和田人说他是吐鲁番人,更有人说“我父亲的父亲的父亲见过阿凡提,我自己没有见过”,而吐鲁番老乡则说阿凡提(公元1777年~1876年)是吐鲁番市东北的葡萄沟达甫散盖村人,他出身贫寒,天资聪颖,17岁就可以翻译阿拉伯书籍。由于当时的吐鲁番王、巴依、富商、宗教对百姓的种种压榨和剥削,广大的劳苦大众生活困苦。他对百姓的遭遇深表同情,对剥削者强烈不满,于是便勇敢地站出来与黑暗势力作斗争。
上图:乌鲁木齐
上图:喀什
上图:吐鲁番
上图:重庆
著名漫画家丁聪曾说:“我很喜欢木偶片《阿凡提》的人物、布景的造型设计。作者用极其简练、朴素的艺术手法高度概括地表现出人物性格和典型环境”,“它们都是从实际生活中提炼出来的,是比自然主义的模仿更为真实,更为典型,也更易为人们所接受”。事实上,自从《阿凡提的故事》动画片诞生之后,阿凡提便成了一个人尽皆知的人物,不知不觉中走进广大观众的心里。
国际邮件代收
这里是《国际邮件代收》微信公众号,经常为集邮爱好者们提供有思想、有乐趣、有图文的阅读。
如果您喜欢这篇文章,请点击右上角的按钮“...”,分享到朋友圈,然后点一下文章底部右下角的“赞”和“在看”。如果您想了解澳洲邮件代收,请搜索“国际邮件代收”,找到后关注公众号,就可以收到我们的文章推送。
如何添加小编微信?请搜索微信号:yanqin716000,通过添加好友,就可以联系到。期待您的关注哦~~
点收藏
点在看
期待您的赞