斯大林的最爱!格鲁吉亚民歌《苏丽珂》

体娱   2024-12-18 15:35   陕西  

   点击蓝字收藏👉长城三公主,两位离世,只有她老年生活无拘无束
   点击蓝字收藏👉经典外国译制片208部,那些曾经让我们惊喜的电影!
点击蓝字收藏👉太经典了!七十年代234首电影原声原影插曲
点击蓝字收藏👉首首经典!107首五十年代电影原影原声插曲,献给那个年代的朋友!

小事也是这样,高高的堂叔到我家串门的时候,总会开着玩笑说:“长的太高了也别扭,到了谁家里都得低着头才能进去。”说着就低着头迈进了门槛,往往我母亲就会接上一句:“是因为你长的高了,俺这门容不下你。”不知是表扬,还是批评,总会引来一阵阵笑声。假如堂叔到我家进门时不低头,必然就会碰着头,自己造成了小痛苦,别人也跟着不自在,哪还有低着头走进去换来的那种欢笑?

记得前些年我到石林、桂林游览时,遇到了一个个美丽自然的石洞,洞口都比平常人低,奇特的造型充满了神秘和诱惑,这就是需要我们低头的时候。假若不进去,就不知里面有什么风景和奇特的构造,有时还会留下遗憾;假如进洞口时不低头,就会被碰头甚而被碰得头破血流。这个时候,无论怎么显赫、富有的人物,都低下了昂贵的头,弯下了最贵的腰,去探寻石洞里的风景。( 文章阅读网:www.sanwen.net )

这些看来都是生活中再平常不过的小事,却说明了一个道理,现实生活中,在我们实现美好理想和远大目标的征途上,有时需要我们昂首阔步,奋勇前进;有时需要我们低头弯腰,才能跨过这道关键的门槛,获得成功。智者懂得:能低者,方能高,能屈者,方能伸。


你是一个太重感情的女人吗?每晚9点半,我都会在这里陪伴着你。喜欢夜叔,就把【睡前伴你夜听】分享给身边的朋友一起关注吧,晚安!

@睡前伴你夜听

听一首老歌,享美好生活,回味逝去年华

相约经典流行好音乐


................................................................................................................................................................

...................................................................

视频中,这首旋律优美的歌叫《苏丽珂》。“苏丽珂”翻译的中文意思“亲爱的”,这首歌表现出了上世纪苏联青年男女对爱情的追求,旋律唯美忧郁,富有民族特色。

...................................................................

在上世纪50年代,随着苏联与中国的密切交往,苏联文化也随之流入中国,这首《苏丽珂》就是其中最具有代表性的一首民歌。著名女中音歌唱家德德玛还曾用中文唱过这首歌曲。

...................................................................

《苏丽珂》原本是格鲁吉亚民歌,诞生于20世纪20年代。多年来,这首动听而又忧伤的民歌被不同意识形态的人所翻唱,在我国电视剧《悬崖》,就曾出现过此曲的身影。

...................................................................

该作品也是斯大林最喜爱的一首歌曲,虽然格鲁吉亚是斯大林的故乡,但我们很难想象如此强硬的他,在内心的柔软之处,竟然藏着一首《苏丽珂》!


...................................................................

中文歌词

苏丽珂

格鲁吉亚 民歌

阿·阿历山大罗夫 编曲

孙维善 译词

为了寻找爱人的坟墓,
  天涯海角我都走遍。
  但我只有伤心地哭泣,
  我亲爱的你在哪里?
  但我只有伤心地哭泣,
  我亲爱的你在哪里?


...................................................................

  丛林中间有一株蔷薇,
  朝霞般地放光辉,
  我激动地问那蔷薇,
  我的爱人可是你?
  我激动地问那蔷薇,
  我的爱人可是你?-

...................................................................

  夜莺站在树枝上歌唱,
  夜莺夜莺我问你,
  你这唱得动人的小鸟,
  我期望的可是你?
  你这唱得动人的小鸟,
  我期望的可是你?
  夜莺一面动人地歌唱,
  一面低下头思量,
  好象是在温柔地回答,
  你猜对了正是我。
  好象是在温柔地回答,
  你猜对了正是我。

...................................................................

相约经典流行好音乐


听一首好歌,享美好生活

八十年代电影专辑(四)1986-1987年160部,快收藏!

青涩岁月里的心跳回忆——经典外国译制片120部


点击蓝字收藏👉107首五十年代电影原影原声插曲,献给那个年代的朋友!


点击蓝字收藏👉193首60年代老电影原影原声插曲,附赠25部60年代电影!


点击蓝字收藏👉70年代234首老电影原声原影插曲,激情、好听、怀念!


点击蓝字收藏👉367首80年代老电影原影原声插曲,最难忘的回忆!

小事也是这样,高高的堂叔到我家串门的时候,总会开着笑说:“长的太高了也别扭,到了谁家里都得低着头才能进去。”说着就低着头迈进了门槛,往往我母亲就会接上一句:“是因为你长的高了,俺这门容不下你。”不知是表扬,还是批评,总会引来一阵阵笑声。假如堂叔到我家进门时不低头,必然就会碰着头,自己造成了小痛苦,别人也跟着不自在,哪还有低着头走进去换来的那种欢笑?

记得前些年我到石林、桂林游览时,遇到了一个个美丽自然的石洞,洞口都比平常人低,奇特的造型充满了神秘和诱惑,这就是需要我们低头的时候。假若不进去,就不知里面有什么风景和奇特的构造,有时还会留下遗憾;假如进洞口时不低头,就会被碰头甚而被碰得头破血流。这个时候,无论怎么显赫、富有的人物,都低下了昂贵的头,弯下了最贵的腰,去探寻石洞里的风景。( 文章阅读网:www.sanwen.net )

这些看来都是生活中再平常不过的小事,却说明了一个道理,现实生活中,在我们实现美好理想和远大目标的征途上,有时需要我们昂首阔步,奋勇前进;有时需要我们低头弯腰,才能跨过这道关键的门槛,获得成功。智者懂得:能低者,方能高,能屈者,方能伸。


你是一个太重感情的女人吗?每晚9点半,我都会在这里陪伴着你。喜欢夜叔,就把【睡前伴你夜听】分享给身边的朋友一起关注吧,晚安!

@睡前伴你夜听

小事也是这样,高高的堂叔到我家串门的时候,总会开着笑说:“长的太高了也别扭,到了谁家里都得低着头才能进去。”说着就低着头迈进了门槛,往往我母亲就会接上一句:“是因为你长的高了,俺这门容不下你。”不知是表扬,还是批评,总会引来一阵阵笑声。假如堂叔到我家进门时不低头,必然就会碰着头,自己造成了小痛苦,别人也跟着不自在,哪还有低着头走进去换来的那种欢笑?

记得前些年我到石林、桂林游览时,遇到了一个个美丽自然的石洞,洞口都比平常人低,奇特的造型充满了神秘和诱惑,这就是需要我们低头的时候。假若不进去,就不知里面有什么风景和奇特的构造,有时还会留下遗憾;假如进洞口时不低头,就会被碰头甚而被碰得头破血流。这个时候,无论怎么显赫、富有的人物,都低下了昂贵的头,弯下了最贵的腰,去探寻石洞里的风景。( 文章阅读网:www.sanwen.net )

这些看来都是生活中再平常不过的小事,却说明了一个道理,现实生活中,在我们实现美好理想和远大目标的征途上,有时需要我们昂首阔步,奋勇前进;有时需要我们低头弯腰,才能跨过这道关键的门槛,获得成功。智者懂得:能低者,方能高,能屈者,方能伸。


你是一个太重感情的女人吗?每晚9点半,我都会在这里陪伴着你。喜欢夜叔,就把【睡前伴你夜听】分享给身边的朋友一起关注吧,晚安!

@睡前伴你夜听

听一首老歌,享美好生活,回味逝去年华


老歌回放
《老歌回放》为您提供最好听的经典老歌,每一首经典老歌都是一段难忘回忆,静下心来在这里我们一起用心聆听逝去的时光故事,在这里总能找到让您引起共鸣的回忆。 《老》少皆宜赏金曲,《歌》声回荡记忆里。《回》首往事多感慨,《放》松心情乐开怀!
 最新文章