2019年9月10日晚，阿里巴巴20周年年会在杭州奥体中心举行。马云最后一次以阿里巴巴集团董事局主席的身份做了卸任的告别演讲，马云总结了自己20年来在阿里的点点滴滴，谈到了阿里制度的传承和社会的变革，并对自己接下来的人生做了规划。
马云在当晚的演讲中表示，没想到等了十年的这天来得这么快，感谢所有帮助、支持、信任过阿里的朋友，感谢这个国家和这个了不起的城市。
马云说，阿里巴巴从20年前成立至今，所有重要的决定都与钱无关，而是跟解决社会问题有关，跟使命愿景价值观有关。阿里的未来，不是赚102年的钱，而是担当102年的责任。
马云认为，“未来的世界，如果你希望成功，请记住，不仅仅要为自己着想，而是要为别人着想，为世界着想，为未来着想。21世纪，不管你是什么样的组织，什么样的人，不是要做大、做强，而是要做好。善良是最强大的力量。”
在演讲的最后，马云说，“今天晚上之后，我将开启新的生活。世界那么好，机会那么多，哪里舍得。青山不改 ，绿水长流 ，后会有期，谢谢大家。”
以下为马云卸任阿里巴巴董事局主席告别演讲的完整视频及口译网独家中英双语对照全文：
