↓↓↓点击下方卡片,发现更多精彩↓↓↓
英语口语·吉米老师说
sold 的原型是 sell,常见的有出售,售卖的意思,但是当我们看到 I'm sold 的时候,先别着急把它看成是我被卖了,因为 sold 在这里有另一层含义。
I'm sold
sell 不仅有出售的含义,还具有说服的意思,成功说服某人做某事或者有某事的想法。
➤因此 I'm sold 不是在说我被卖了,而是在表达我被说服了。
The filmmakers sold me on the idea that my book would work on the screen.
电影制作人说服了我,让我相信我的书可以搬上银幕。
talk sb into sth 说服某人做某事
表示说服还有一个常用的短语:talk someone/yourself into something,意为劝说某人做某事,说服某人接纳某事。
sell 欺骗
go/sell like hot cakes 畅销
sell oneself 自荐
In an interview, you have to sell yourself to the employer.
在面试中,你必须向雇主推销自己。
sell 欺骗
sell 也有欺骗的意思,尤指通过劝说某人接受假的或不合意的东西。
What we want is to go out of here quiet, and talk this show up, and sell the rest of the town.
我们所要的就是静静地离开这里, 大肆吹捧这次表演, 并且欺骗镇上的其他人。
sell someone a bill of goods 诓骗
bill of goods 在北美尤其用来指(售出)的货物清单,因此 sell someone a bill of goods 是在表达欺骗某人购买或相信没有价值的东西。
He has tried to sell a bill of goods to people.
他试图向人们强买强卖。
sell somebody/buy a pup 欺骗
sell 出卖
sell (someone) down the river 出卖某人
sell (someone) down the river 出卖某人,在紧要关头出卖某人,这个表达可以追溯到19世纪中期,暗指奴隶被卖到密西西比河下游的棉花种植园当劳工。
I can't believe my best friend would sell me down the river.
我不相信我最好的朋友竟会出卖我。
sell your soul 出卖灵魂
拓展
bater 易货交易
不经历风雨
怎能见彩虹
You really have to ( ) at a job interview.
A、sell yourself
B、sold
C、sell a pup
正确的答案选什么呢?你做对了吗?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
end
吉米老师还专门打造了一套英语学习资源大礼包,内含有整整【100期专栏音频+音频PDF文件】,快来扫码找老师领取吧。
【英语专栏资源大礼包】
含:100期专栏音频+PDF文件
扫码即可领取
往期精彩(点击蓝色标题查看)
3.推荐24部电影给孩子,胜过看100部垃圾动画片!(在线观看)
免费送《孙子兵法》中英文版
吉米老师免费学英语,天天送福利!
吉米老师送你免费英语直播课
马上点击左下角【阅读原文】学习吧