↓↓↓点击下方卡片，发现更多精彩↓↓↓
英语口语·吉米老师说
名字是父母对孩子寄予的希望，也是相伴人一生的代号，因此每个人的名字都有着特殊的含义。自古以来都流传着这么一句话，行不更名坐不改姓，也表明了名字对人的重要性。Since ancient times, there has been a saying that honest people should never change their names, which also shows the importance of names to people.
不过名字并非独一无二的，重名的情况也时有发生，但并没有引起太大的关注。不过因为重名，张亮起诉“张亮麻辣烫”引起了人们的关注，店老板表示自己也叫张亮。However, because of the same name, Sean's lawsuit against "Zhang Liang Mala Tang" attracted people's attention, and the owner said that he was also called Zhang Liang.
“张亮麻辣烫”被起诉
"Zhang Liang Mala Tang" was sued.
喜欢吃麻辣烫的，想必对国内的麻辣烫品牌都十分熟悉。如今开遍全国各地的“张亮麻辣烫”，因为其口味独特，吸引了不少食客。目前在全国，已经有6000家“张亮麻辣烫”门店。At present, there are 6,000 "Zhang Liang Mala Tang" stores in China.
说起“张亮麻辣烫”很多人都会想到明星张亮，凭借着《爸爸去哪儿》张亮一炮走红，粉丝一度突破千万。随后张亮更是邀约不断，赚钱更是不在话下。
如今很多明星成名之后，都想着投资赚钱，为自己之后做准备。陈赫就成立了贤合庄火锅店，薛之谦也创办了上上谦餐饮。然而“张亮麻辣烫”的创始人，却不是张亮本人。
因为这个名字，让很多人误会起来。不少去“张亮麻辣烫”就餐的客人，有不少都以为是张亮开的店。为此明星张亮将“张亮麻辣烫”告上了法庭，并且索赔180万。Therefore, Zhang Liang, a celebrity, took Zhang Liang Mala Tang to court and claimed 1.8 million yuan.
店老板十分无奈
The boss is very helpless
2014年，张亮起诉“张亮麻辣烫”的新闻一出，引发了广大网友的热议。不少人认为，张亮是想钱想疯了，居然要180万赔偿款。还有人说，“张亮麻辣烫”火的时候，张亮不知道在干嘛呢。
随着事情愈演愈烈，“张亮麻辣烫”的老板也做出了回应。表示自己名字就叫做张亮，难道用自己的名字也有错吗？有网友查询后发现，原来还真的如此。
“张亮麻辣烫”成立于2008年，最初就是老板自己的一家门店。随着食客越来越多，才逐渐开放加盟，遍及全国各地。对于门店的名字，老板表示就是用自己的名字起的名。For the name of the store, the boss said that it was named after himself.
其实这种情况十分常见，许多小饭店和超市，都会使用经营者的名字命名。一来便于顾客记忆，二来也是图个方便。但没想到的是，张亮的“张亮麻辣烫”却引起了张亮的误会。
中间有误会
There is a misunderstanding.
不过令人意外的是，张亮起诉“张亮麻辣烫”最后却胜诉了。这让很多人摸不着头脑，难道说和明星重名真的犯法吗？实际上并非如此，这中间有着很大误会。
“张亮麻辣烫”做大做强之后，收到了很多加盟申请。老板张亮为了让公司做大，就开放了加盟。如今有5000多家“张亮麻辣烫”都属于加盟门店。
这些门店使用着“张亮麻辣烫”的牌子，里面的原材料也是从总公司进货的。但是其管理却不是被老板张亮直接管理，而是加盟者自主管理的门店，因此有很大的自主权。
而明星张亮起诉的“张亮麻辣烫”，并不是这家企业，而是一家加盟商的门店。原因是这家“张亮麻辣烫”为了宣传招揽顾客，用了明星张亮的海报，这属于侵权行为。
获赔180万
Received 1.8 million yuan.
明星张亮和“张亮麻辣烫”中间没有任何关系，而这家门店却为了宣传。以明星张亮的海报为噱头，让人们产生了误会。并且明星张亮也未授权这家门店使用自己的肖像，因此自然对其进行了诉讼。
这起诉讼最终以明星张亮胜诉告终，获得了180万的赔偿金。这也让人们意识到，侵犯肖像权的影响多么严重。同时也把误会解开，并非因为名字才起诉“张亮麻辣烫”。
还有一个问题上，张亮也并非明星张亮的本名，仅仅是他的艺名，他的原名叫做张振锁。因此就算是起诉姓名权，估计也不会胜诉，更何况人家老板也叫张亮。
不过有趣的是，就在“张亮麻辣烫”被明星张亮起诉之后。有人提出让“张亮麻辣烫”的竞品“杨国福麻辣烫”邀请张亮做代言人。虽然张亮没有做出回应，但这也让“杨国福麻辣烫”火了一把。Although Zhang Liang didn't respond, it also made "Yang Guofu Mala Tang" a hit.
实际上除了张亮起诉“张亮麻辣烫”之外，还有很多类似的案件。不过绝大多数都是误会，并非真的侵权行为。这次张亮起诉“张亮麻辣烫”，也是因为用了他的照片。仅仅在这一点上，确实是“张亮麻辣烫”做得不对，管理存在一些问题。
你认为明星应该起诉和自己同名的店铺吗？
来源：网易新闻。本文内容及图片来自网络，如有侵权请联系。
编辑 | Ada 翻译 | HAI 免费送20部英文电影
吉米老师免费学英语，天天送福利！
不会领取，请加吉米老师微信号：OHK008 吉米老师送你免费英语直播课
马上点击左下角【阅读原文】学习吧
