شي جينپيڭ يندونەزيانىڭ زۇڭتۇڭى پرابوۆومەن كەڭەس وتكىزدى

时事   2024-11-10 10:45   北京  

شي جينپيڭ يندونەزيانىڭ زۇڭتۇڭى پرابوۆومەن كەڭەس وتكىزدى
ءوز حابارىمىز: مەملەكەتءتوراعاسى شي جينپيڭ 11-ايدىڭ 9-كۇنى تۇستەن كەيىن بەيجيڭدە حالىق سارايىندا جۇڭگوعا مەملەكەت ىستەرى ساپارىندا بولۋ ءۇشىن كەلگەن يندونەزيانىڭ زۇڭتۇڭى پرابوۆومەن كەڭەس وتكىزدى.
مەملەكەت ءتوراعاسى شي جينپيڭ 11-ايدىڭ 9-كۇنى تۇستەن كەيىن حالىق سارايىنىڭ سولتۇستىك زالىندا سالت وتكىزىپ، يندونەزيا رەسپۋبليكاسىنىڭ زۇڭتۇڭى پرابوۆو سۇبيانتونىڭ ەلىمىزگە مەملەكەتتىك ساپارمەن كەلگەندىگىن قارسى الدى.
تيان-انمىن الاڭىندا 21 رەت قۇرمەت ساليۋتى اتىلدى.

ج ك پ ورتالىق كوميتەتى ساياسي بيۋروسىنىڭ مۇشەسى، ورتالىق سىرتقى ىستەر قىزمەتى كوميتەتى كەڭسەسىنىڭ مەڭگەرۋشىسى ۋاڭ ي قاتارلىلار قارسى الۋ سالتىنا قاتىناستى.
پرابوۆومەن بىرگە جۇڭگوعا ساپارلاي كەلگەندەردەن ەكونوميكالىق ءبىرتۇتاس جوسپارلاۋ مينيسترى، سىرتقى ىستەر مينيسترى، ەنەرگيا جانە كەن ىستەرى مينيسترى قاتارلىلار بار.
اسكەري وركەستر يندونەزيا-جۇڭگو ەلدەرىنىڭ مەملەكەت ءانىن ورىندادى.
پرابوۆو شي جينپيڭنىڭ سەرىك بولۋىندا جۇڭگو حالىق ازاتتىق ارمياسىنىڭ قۇرمەت قاراۋىلىن كوزدەن كەشىردى.
ەكى ەل باسشىلارى پارات مىنبەسىنە قايتىپ كەلىپ قۇرمەت قاراۋىلىنىڭ سالتانات سابىن تاماشالادى.

پرابوۆو شي جينپيڭنىڭ ۇسىنىسىمەن ەلىمىزدە مەملەكەتتىك ساپاردا بولدى.
قارسى الۋ سالتىنان كەيىن، ءتوراعا شي جينپيڭ پرابوۆو زۇڭتۇڭمەن كەڭەس وتكىزدى.
شي جينپيڭ بىلاي دەپ انىق ايتتى: ءسىز بيىل 3 ـ ايدا زۇڭتۇڭ بولىپ سايلانعاننان كەيىن، ەڭ الدىمەن جۇڭگوعا ساپارلاي كەلدىڭىز، رەسمي مىندەتكە وتىرعاننان كەيىن الدىمەن جۇڭگودا مەملەكەت ىستەرى ساپارىندا بولدىڭىز، بۇل ءسىزدىڭ جۇڭگو ـ يندونەزيا قاتىناسىن دامىتۋعا وسكەلەڭ ءمان بەرەتىندىگىڭىزدى ءارى ەكى ەل قاتىناسىنىڭ جوعارى دەڭگەيىن جانە ستراتەگيالىق سيپاتىن ايگىلەيدى.
شي جينپيڭ بىلاي دەپ انىق ايتتى: ستراتەگيالىق جاقتا ءوز وزىنە قوجا بولۋعا، ءوزارا سەنىم ارتىپ، ءوزارا كومەكتەسۋگە، سەلبەسە ورتاق يگىلىكتەنۋگە، تەڭ-ءادىل بولۋعا تاباندى بولۋ-وتكەن نەشە ون جىلداعى جۇڭگو-يندونەزيا قاتىناسىنىڭ دامۋ تاجىريبەسىنىڭ قورىتىندىسى ءارى بولاشاقتاعى ەكى ەل قاتىناسىنىڭ ۇزاق ۋاقىت ورنىقتى دامۋىندا بويسۇنۋعا ءتيىستى ماڭىزدى پرينسيپ. جۇڭگو يندونەزيانىڭ جاڭا ۇكىمەتىمەن بىرلىكتە بۇرىنعىعا مۇراگەر-كەيىنگىگە بۇيداگەر بولا وڭىرلىك جانە الەمدىك ىقپالعا يە تاعدىرلاس ورتاق تۇلعا قۇرىپ، دامۋ جولىنداعى ءىرى ەلدەردىڭ بىرلەسىپ ءوزىن الۋەتتەندىرۋىنىڭ، ىنتىماقتاسا سەلبەسۋىنىڭ، ءوزارا پايدا جەتكىزە ورتاق يگىلىكتەنۋىنىڭ تىڭ داستانىن جازۋدى قالايدى.
شي جينپيڭ بىلاي دەپ باسا دارىپتەدى: ەكى جاق اناعۇرلىم جوعارى دەڭگەيدەگى ستراتەگيالىق ءوزارا سەنىمدىلىكتى بەكەمدەپ، جوعارى جىكتەگىلەردىڭ بارىس ـ كەلىسىن جانە ۇكىمەتتىڭ، زاڭ شىعارۋ قۇرىلىمدارىنىڭ، جەرلىك ورىنداردىڭ سەلبەستىگىن نىعايتىپ، ەل باسقارۋ تاجىريبەلەرى اۋىس ـ كۇيىسىن كۇشەيتىپ، ءبىر ـ ءبىرىنىڭ ءوز ەلىنىڭ مەملەكەت جاعدايىنا ۇيلەسەتىن وسىزامانداندىرۋ جولىن قاراستىرۋىن باتىل قولداۋ، ءبىر-ءبىرىنىڭ وزەكتى مۇددەسى مەن كوڭىل ءبولىپ وتىرعان كەلەلى ىستەرىن قورعاۋىن باتىل قولداۋ، ستراتەگيالىق سەلبەستىك ورنالاستىرۋىن اناعۇرلىم كەمەلدەندىرىپ، ساياسي، ەكونوميكا، گۋمانيتارلىق، تەڭىز ىستەرى، حاۋىپسىزدىك سىندى «بەس ۇلكەن تىرەكتى» سەلبەستىكتى ورناتۋ كەرەك. «ءبىر بەلدەۋ، ءبىر جولدى» جوعارى ساپامەن ورتاق كۇش سالا قۇرۋعا تاباندى بولىپ، جاكارتا ـ باندۇڭ جوعارى قارقىندى تەمىر جولىن ۇزدىكسىز ويداعىداي ىسكە قوسىپ، «وڭىرلىك ۋنيۆەرسال ەكونوميكالىق ءدالىز» بەن «ەكى ەل قوس باقشا» سەلبەستىگىن ىلگەرىلەتىپ، سيفرلى ەكونوميكا، وزىق جاساۋ كاسىبى، اينالمالى ەكونوميكا سياقتى سالالارداعى سەلبەستىكتى كۇشەيتىپ، تەڭىز بايلىعىن بىرگە اشۋ سەلبەستىگىن ورىستەتىپ، جان-جاقتى، ءوزارا ءتيىمدى سەلبەستىكتى ۇزدىكسىز تەرەڭدەتىپ، توعىسپالى دامۋدى اناعۇرلىم ويداعىداي جۇزەگە اسىرىپ، ءوز ەلدەرىنىڭ وسىزاماندانۋىن ىلگەرىلەتۋ كەرەك. جۇڭگو جاق يندونەزيامەن بىرلىكتە حالىققا ءتيىمدى اناعۇرلىم كوپ ينجەنەريالاردى اتقارىپ، كەدەيلىكتى ازايتۋ، ءدارى ـ دارمەك، استىق ەگۋ، بالىق شارۋاشىلىعى سياقتى سالالارداعى اۋىس ـ كۇيىستى، سەلبەستىكتى كۇشەيتىپ، يندونەزيانىڭ عىلمي زەرتتەۋ دارىندىلارىن باۋلۋعا جانە كاسىپتىك وقۋ ـ اعارتۋدىڭ دامۋىنا قولداۋ كورسەتىپ، اناعۇرلىم كوپ قولايلى شارالار شىعارىپ، ادامداردىڭ بارىس ـ كەلىسىن كەڭەيتۋدى قالايدى.

شي جينپيڭ بىلاي دەپ باسا دارىپتەدى: بيىل بەيبىت قاتار تۇرۋ بەس پرينسيبى جاريالانعاندىعىنىڭ 70 جىلدىعى، كەلەر جىلى باندۇڭ ءماجىلىسى اشىلعاندىعىنىڭ 70 جىلدىعى. دامۋ جولىنداعى ءىرى ەل، جاڭادان گۇلدەنگەن بازار مەملەكەتى جانە جەر شارىنىڭ وڭتۇستىگىندەگى  ەلدەرگە نەگىزگى مۇشە مەملەكەتتەر رەتىندە، جۇڭگو جانە يندونەزيا بەيبىتشىلىك، سەلبەستىك، كەڭ پەيىلدىلىك، توعىسۋدى وزەك ەتكەن ازيا قۇن قاراسىن ورتاق ساۋلەلەندىرىپ، بەيبىت قاتار تۇرۋ بەس پرينسيبىنە جانە باندۋڭ رۋحىنا جاڭا داۋىرلىك مازمۇن قوسۋ، جەر شارىنىڭ وڭتۇستىگىندەگى ەلدەردىڭ ىنتىماقتاسا الۋەتتەنۋىنە جەتەكشىلىك ەتىپ، الەمدىك باسقارۋدىڭ اناعۇرلىم ءادىل، ۇيلەسىمدى باعىتقا قاراي دامۋىن ىلگەرىلەتۋ كەرەك. جۇڭگو يندونەزيامەن اناعۇرلىم تىعىز كوپ جاقتى ستراتەگيالىق سايكەستىكتى ورىستەتىپ، سىڭار جاقتىلىق پەن قورعامپازدىققا قارسى تۇرىپ، دۇنيە ءجۇزىنىڭ تەپە ـ تەڭ، ءتارتىپتى كوپ ۇيەكتەنۋىن، جالپىعا ءتيىمدى، سيىسىمدى ەكونوميكانىڭ جاھاندانۋىن ىلگەرىلەتىپ، ءوڭىردىڭ بەيبىتشىلىگىن، ورنىقتىلىعىن ورتاق قورعاۋدى قالايدى.

پرابوۆو مىنالاردى ءبىلدىردى: جۇڭگو-ۇلى مەملەكەت، يندونەزيا مەن جۇڭگو مىڭ جىلدىق دوستىق بارىس ـ كەلىس تاريحىنا يە، ەكى ەل قاتىناسىندا تاماشا دامۋ ارىنى ساقتالىپ كەلەدى. كەزەكتەگى كۇردەلى حالىقارا اۋقىمدا، يندونەزيا جۇڭگومەن جالپى بەتتىك ستىراتەگيالىق سەلبەستىكتى ونان ارى كۇشەيتىپ، ءتىپتى دە تىعىزداسا تۇسكەن جالپى بەتتىك ستىراتەگيالىق سەرىك بولىپ، وڭىرلىك جانە جەر شارىندىق ىقپالعا يە تاعدىرلاس ورتاق تۇلعا قۇرىپ، ەكى ەل حالقىنا باقىت جاراتۋدى ءارى ازيا ءوڭىرىنىڭ بەيبىت دامۋدى اناعۇرلىم ويداعىداي جۇزەگە اسىرۋىنا تاماشا ورتا جاراتۋدى قالايدى. يندونەزيا جۇڭگو جاقپەن «ءبىر بەلدەۋ، ءبىر جولدى» ۇزدىكسىز جوعارى ساپامەن ورتاق قۇرۋدى، «بەس ۇلكەن تىرەك» سەلبەستىك ارناسىن كەمەلدەندىرۋدى، نەگىزدىك قۇرىلعى، ەنەرگيا، كەن، ءدارى ـ دارمەك، اۋىل شارۋاشىلىعى، تۇرعىن ءۇي، تەڭىز بايلىعىن بىرلىكتە اشۋ ، استىق حاۋىپسىزدىگى، كەدەيلىكتى ازايتۋ سياقتى جان ـ جاقتى، تۇتاس كاسىپ تىزبەگى سەلبەستىگىن كۇشەيتۋدى قالايدى، جۇڭگو كاسىپورىندارىنىڭ يندونەزياعا كەلىپ قارجى قوسۋىن قارسى الادى. يندونەزيا جۇڭگو ۇكىمەتىنىڭ تايۋان ماسەلەسىندەگى مايدانىن بۇكىلدەي قولدايدى، ءبىر جۇڭگو ساياساتىن باتىل اتقارادى، جۇڭگو ۇكىمەتىنىڭ تەرريتوريا تۇتاستىعىن قورعاۋ، مەملەكەتتىڭ تۇتاستىعىن جۇزەگە اسىرۋ جولىنداعى قۇلشىنىسىن باتىل قولدايدى. شينجياڭعا ساياتىن ىستەر بۇكىلدەي جۇڭگونىڭ ىشكى ءىسى، يندونەزيا ىشكى ىستەرگە كيلىكپەۋ پرينسيبىنە تاباندى بولىپ، جۇڭگو جاقتىڭ شينجياڭنىڭ دامۋىن، ورنىقتىلىعىن قورعاۋ جولىندا جاساعان قۇلشىنىستارىن باتىل قولدايدى. جۇڭگو جاقتىڭ پالەستين ماسەلەسىندە ادىلەتتى جاقتاعانىنا العىس ايتادى. يندونەزيا دەربەس، ءوز ـ وزىنە قوجا بولۋعا تاباندى بولادى، وداق جاساسپاۋ ديپلوماتيالىق ساياساتىنا تاباندى بولادى، 3 ـ جاققا باعىتتالعان ءارقانداي اسكەري وداققا نەمەسە «شاعىن شەڭبەرگە» قاتىناسپايدى، ءتوراعا شي جينپيڭ العا قويعان 3 ۇلى الەمدىك دارىپتەمەنى قولدايدى ، جۇڭگو جاقپەن 20 ەل توبى سياقتى كوپ جاقتى جۇلگەدەگى قارىم ـ قاتىناستى ، سەلبەستىكتى كۇشەيتۋدى قالايدى. دۇنيە ءجۇزىنىڭ وڭتۇستىگىندەگىلەردىڭ ورتاق مۇددەسىن قورعاۋ، دۇنيە ءجۇزىنىڭ كوپ ۇيەكتەنۋىن جەبەۋ، ادامزاتتىڭ تاعدىرلاس ورتاق تۇلعاسىن قۇرۋدى ىلگەرىلەتۋ ءۇشىن بەلسەندى قۇلشىنىس جاسايدى.
كەڭەستەن كەيىن، ەكى ەلدىڭ مەملەكەت باسشىلارى بايلىق قاينارىن بىرلىكتە اشۋ، تەڭىز ەكونوميكاسى، سۋ يگىلىگى، كەن ونىمدەرى سياقتى سالالارداعى كوپتەگەن ەكى جاقتى سەلبەستىك حۇجاتتارعا قول قويۋعا بىرگە كۋا بولدى.

ەكى جاق «جۇڭحۋا حالىق رەسپۋبليكاسى مەن يندونەزيا رەسپۋبليكاسىنىڭ جالپى بەتتىك ستراتەگيالىق سەرىكتەستىك قاتىناسىن جانە جۇڭگو - يندونەزيا تاعدىرلاس ورتاق تۇلعاسى قۇرىلىسىن ىلگەرىلەتۋ جونىندەگى بىرلەسكەن مالىمدەمەسىن» جاريالادى.
سول كۇنى كەشتە شي جينپيڭ حالىق سارايىنىڭ التىن رەڭدى زالىندا پرابوۆوعا ارناپ قارسى الۋ قوناعاسىن وتكىزدى.
ۋاڭ ي جوعارىداعى قيمىلدارعا قاتىناستى.



来源:中央广播电视总台
监制:叶力夏提
审稿:库兰
翻译:哈那提别克
微信制作:巴特勒


中央广播电视总台哈萨克语
中国哈萨克语广播网(www.kazakcnr.cn)是中央广播电视总台民族语言节目中心主办的国内最权威的哈萨克语新闻网。
 最新文章