国际总评选截止通知
总评选作品收件时间
2024年05月20日截止
国际总评委：
出版社少儿总编辑（中法）/著名艺术家、图书馆馆长、画家/儿童阅读推广人/地方政府文化机构负责人（法国）/绘本作者/媒体人
国际总评选结果颁布时间：
2024年07月26日（巴黎奥运会开幕日）
国际总评选结果(按年龄组)：
国际金奖一名/国际银奖三名/国际优秀奖十名/国际荣誉奖若干
本届增设国际活动最佳机构组织奖、优秀辅导老师奖
1. Délai de réception des travaux : 01 Mai au 20 Mai 2024.
2. Juges de la sélection internationale : rédacteur en chef de la maison d'édition pour enfants (chinois et français), des artistes et peintres célèbres, des bénévoles de la lecture pour enfants, des Bibliothécaire，des agences gouvernementales locales de la culture (France), des auteurs des beaux-arts illustrés, des médias.
3. Les résultats de la sélection internationale seront annoncés le 26 er Juillet 2024
4. Résultats de la sélection internationale (par groupe d'âge) : 1 Prix international d’or / 3 Prix internationaux d'argent / 10 Prix internationaux d'excellence / Plusieurs Prix honorifiques internationaux
5、Cette année, il y aura le prix de la meilleure organisation pour les activités internationales et le prix de l'excellent tuteur
第六届“我是绘者”中法国际绘本小作者创作活动成果展
首展时间（法国地区）：2024年06月08日至2024年06月21日
Période d'exposition（FRANCE） : 8 Juin 2024 au 21 Juin 2024
法国展览招贴画面01
法国展览招贴画面02
法国展览招贴画面03
作品提交都以电子文档方式提交，收件邮箱根据各地区报名需求设多个：
活动组委会（全球）：azehuiben@gmail.com
中国地区（四川、重庆地区单独设收件邮箱）：819193585@qq.com
法国地区（大圣富瓦市地区使用法语的学生）：psf33220@laposte.net
四川地区（读者报社）：pandamagazine@126.com
重庆地区（四川美术学院公共艺术学院）：huiben2021_cq@163.com
加拿大地区（BC省素里市）：tiger746582262@gmail.com
本届作品创作为一个阶段完成（为迎接巴黎奥运会、中法建交60周年，本届活动国际总评时间提前）。
国际总评选：画面正稿、作品样书的排版设计、创作过程的草图、小本子练习画面。（2024年05月20日截止）。
注：提交的作品内容都以电子文档方式提交。国际总评结果2024年07月26日（巴黎奥运会开幕）活动官网发布
参加的作品入选情况、每阶段的评选结果由活动官网、活动微信公众号对外发布，相关合作、支持机构转发。
活动官网 Site web ：www.azehuiben.fr
活动微信公众号 Compte public WeChat：阿泽绘本
Comité d'organisation de l'événement (dans le monde entier) : azehuiben@gmail.com
Régions de Beijing et de Tianjin : 819193585@qq.com
Région France (étudiants francophones de PortSainte Foy): psf33220@laposte.net
Région du Sichuan (Journal Lecteurs) : pandamagazine@126.com
Région de Chongqing (Institut des beaux-arts du Sichuan) : huiben2021_cq@163.com
Région de Canada （Surry ,BC.Canada）：tiger746582262@gmail.com
Les œuvres participantes seront créées et soumises en trois étapes :
. La création des œuvres de cette année est achevée et soumise en une seule étape (afin d'accueillir les Jeux Olympiques de Paris et le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, le délai de revue internationale de cet événement a été avancé) :
Sélection générale internationale: des esquisses des dessins et de la couverture, un résumé de l'histoire et des photos du carnet de travail. (Se termine du 10 février 2024 au 20 mai 2024).
Remarque: Tous les travaux soumis doivent être soumis sous forme de documents électroniques. Les résultats de l'évaluation générale internationale seront publiés sur le site officiel de l'événement le 26 juillet 2024 (ouverture des Jeux Olympiques de Paris)
5. La sélection des œuvres et les résultats de chaque étape seront publiés sur le site officiel, l’Institut français de Beijing et le numéro WeChat de l’Événement, et transmis par les organisations partenaires concernées.
Le site officiel de l'événement : www.azehuiben.fr
Numéro WeChat de l'événement : 阿泽绘本
第六届“我是绘者”
中法国际绘本小作者创作活动
6ème édition du Concours Je suis un petit auteur-illustrateur
“关注家园、关注大自然、关注蓝色星球”
Faites attention à votre maison,
faites attention à la nature,
faites attention à la planète bleue
活动总宣传文字（阿泽老师/写）：
Texte de popularisation (rédigé par l’enseigneur Aze):
你
一定有自己心爱的故事
只要这故事是你喜欢的
你或者你们，都可以在这里写下来
画出来
用你故事里的小角色
去找到喜欢这故事的人们
用这样的行动
去分享、去交往
用你写下的文字和绘制的画面
携手新的友谊、认识新的朋友
你收获的不只是认可，还有更多的
诚实、善良、分享
用你的故事
温暖他人、照亮自己
Tu
Possèdes certainement ta propre histoire précieuse,
Du moment qu’elle te plait,
Tu peux l’écrire aujourd’hui,
L’illustrer,
Donner vie aux personnages de ton histoire,
Afin de trouver des gens qui admireront ce récit.
Viens partager ton histoire avec les autres,
En profitant de cette occasion qui t’est donnée:
Les mots et les tableaux que tu vas créer
Vont te permettre de trouver de nouveaux amis.
Tu vas obtenir bien plus que la célébrité:
Sincérité, Bienveillance, Générosité
Toi, et ton histoire, allez
Réchauffer et illuminer les cœurs, pour les autres et pour vous-même
活动新官网 Site web ：www.azehuiben.fr
