最美的作品、最可爱的孩子、最温暖的人
Les plus belles œuvres, les enfants les plus mignons, les gens les plus chaleureux
活动“国际小作者”小徽章
“写给观众的话”
亲爱的观众，您好：
很高兴您发现了这个关于孩子们写作和绘画的活动。每年我们会把收到的作品评选出来，并举办一个获奖作品的小展览。
这是一个“简单”但又很“复杂”的活动。我把“简单”和“复杂”的原因，在这里写下一些介绍。也许，这样的介绍有助于您对展厅里作品的理解和对这项活动的了解思考。
这项创作活动从2019年开始举办，到现在已经连续六年举办。是的，当疫情发、战争危害到世界每一个家庭时，这项创作活动也始终没有停止。所以它看上去很“简单”，用一些数字就能概括完：六年来，创作活动收到来自世界各地的孩子们写的故事，累计在一万个故事以上，每个故事的文字大约在200字左右，这里我指的是中文，法语的字数会更多。每个故事大约有五幅插画以上。这样，我们的活动共计产生出的文字在200万字以上，故事的插画也在五万幅以上。这些文字和画面，都是六岁到二十六岁的孩子们写出来和画出来的。
您看，这项活动很“简单”吧！是不是很容易就介绍完了。哦，我差点忘了，在获奖作品中的一些故事作品，在加拿大和中国已经得到出版。亲爱的观众，这是不是看上去很像一个即简单而且美好的创作活动呢？
是的，这项活动的美好就是因为简单： 孩子们只需要去写他们自己喜欢的故事，去表达他们自己内心的感受，去观察身边的生活和大自然，去画出眼睛里看见和脑海中想象的画面。
可看上去很“简单“的事情，往往也会有很“复杂“的一面。
这项活动的“复杂”，不是因为孩子们写不出自己故事，也不是孩子们画不住自己想象的世界。您们看孩子们在展厅的作品时，就会发现，在面对一张白纸时，孩子们往往比大人还更迅速和大胆。这项活动的“复杂”，恰恰是在开始举办时就注定的。
这项创作活动的“复杂”，是因为生活和故事中的情节往往一样：美丽和丑陋总时相反的、诚实和谎言也总是对立的、正义和邪恶最终是要对决的！
内心的丑陋总是会嫉恨美丽的心灵；谎言总认为说上一千遍它就会变成真理；邪恶也相信人的欲望是很容易被操控的。
是的，疫情和战争让邪恶把丑陋、谎言四处的散播，并在世界各地蔓延开来。
这项孩子们的创作活动，就像一颗刚发芽的小树苗，才冒出地面一点点，就不得不去面对狂风骤雨的天气和灰暗的天空。我站着这株自己亲手种下的刚发芽的树苗旁，一拨人来了，不久，走了。另外的一大拨人又来了，不久，又离开了、、、幸运的是，很多人选择留下来继续的站在这株树苗的边上，细心的守护着。
这项活动的“复杂”，是在于它正处在一个特殊的时期。它不得不去面对嘈杂的世界和复杂的人性。
我愿意继续站在这株小树旁的勇气，不是来自于我是否有钱，也不是有什么巨大的机构或者部门在支持着我。这份勇气的来源其实很简单，如果您像我一样，看到孩子们在写故事和画故事时，孩子们眼睛里所散发出来的明亮的光；或者，您和我一样，正好看见了孩子们画完作品后所露出的笑容。我相信，您也会愿意留下来，陪在这株向阳生长的小树边。
这个小小的展览，就是希望我们能够在遇到“复杂”时，也还能坚持去保持“简单”，去珍惜这颗正在成长的小树。
世界上还有很多的孩子，在他们的眼睛里也可以充满着光，在他们的脸颊上，也能够有灿烂的笑容。
哦，差点忘了，这些对您们悄悄介绍的“简单”和“复杂”，对孩子们不要谈到“复杂”。因为，这项活动希望继续在孩子们的心中，留下更多的善良种子。善良，在孩子们的心中会发芽生长，也会滋养出健康的生命。
善良不是懦弱。恰恰相反：善良往往能产生出正义和理性。
～ 阿泽老师 ～
11/10/2024
展览上最新一期的国际小报纸
展览里的获奖作品
展厅里的法国观众
展厅里的法国观众
法国媒体代表在展厅现场
Jacques Reix 市长亲自为活动获奖的法国孩子颁奖
法国家庭在展厅现场
展厅里的法国观众
展厅里的法国观众
展厅里的法国观众
左起：市文化部长Christian、市长Jacques Reix 、活动执行主席阿泽老师，展厅的合影留念
展厅里的法国观众
市图书馆馆长Nathalie女士和法国获奖学生交流
展厅里的法国观众
展厅里的法国小观众
学校老师在展厅给孩子们介绍作品
展厅里的法国观众
法国孩子在展厅里临摹获奖作品
展厅里的法国观众
展厅里的法国观众
展厅里的画面
展厅里的画面
博物馆的展厅大门
第六届“我是绘者”中法国际绘本小作者创作活动
国际总评选获奖名单
6ème édition du Concours Je suis un petit auteur-illustrateur
Liste des gagnants
（作品按奖项顺序，排名未分先后）
第六届“我是绘者”创作活动小作者获奖证书范本（电子版）
国际金奖（九件作品）
PRIXD’OR
A组
MAËL 《L'expérience d'un tigre》FRANCE
陈一心 《独一无二的礼物》 CHINE
陈红恩 《我的爸爸》 CHINE
孙映初（Audrey ）《Audrey the bee》 CHINE
郑梓莹 《妈妈的无声给予》CHINE
张峻郗 《游戏中的设计》CHINE
B组
Angela Cao 《My dream》 CANADA
C组
Nancy Huang 《My hometown FuJian》 CANADA
D组
唐心妍 《每个人都有一座山》 CHINE
国际银奖（二十八件作品）
PRIXD’ARGENT
A组
GEORGES 《LA FEE MAGIQUE》FRANCE
SARAH 《Le cartable magique》 FRANCE
付之莞尔 《苏菲》 CHINE
谢沄娇 《我的朋友咖啡》 CHINE
杨淞钰 《我妈妈》 CHINE
朱铭心 《新龟兔赛跑》 CHINE
朱高权、朱高静 《有那么一扇门》 CHINE
贾颂浩 《看待世界之眼》 CHINE
周令仪 《温馨才是家》 CHINE
B组
侯沣睿、严思媛 《法布尔》CHINE
田梓天、王发正 《生命皆为平等》CHINE
吕峻天 《成为经典》 CHINE
李梓熙 《沐浴在爱之中》 CHINE
陈子祺、陈梓淇 《美如画》CHINE
段方好 《简单之美》 CHINE
C组
Linda lyu 《The 24 Solar Terms of China》 CANADA
Corrine Kao 《Save the Earth 》CANADA
刘俊楠、王廷月 《中国加油》 CHINE
邹金汃 《战胜疫情》 CHINE
刘盈 《童年与雨天》 CHINE
D组
鲜卓雅 《梦想之家》 CHINE
罗贵筛 《年画之旅》CHINE
王韦灵 《贝贝蛙》 CHINE
罗文星 《我要洗香香》 CHINE
杨施莹《吗喽狂想》 CHINE
谢航《石头记》 CHINE
罗晓彤《顶着松针的奶奶》CHINE
柴沁含《飞行日记》CHINE
国际优秀奖（四十五件作品）
PRIXD’EXCELLENCE
A组
ANTOINE 《Anatole et le foot》 FRANCE
CÉLIA 《voleur et policierAnthonio》 FRANCE
ILYAS 《Sept enfants et un loup》 FRANCE
MÉLUSINE-AUGUSTE 《NINNA ET L’ŒUF MAGIQUE》 FRANCE
MIKE 《Lucas》 FRANCE
朱梓心 《Jack and Beans》 CHINE
张艾迪 《妈妈为我打开一扇窗》 CHINE
李梓宁 《回归环保家园》 CHINE
吕峻初 《环游地球》 CHINE
B组
胡恺墨 《勇敢的小蓝帽》 CHINE
冯翊云 《重返》 CHINE
李梓睿 《迎来新机遇》 CHINE
黄义棋、黄嘉习 《共创美好世界》 CHINE
刘瑾恒 《永不丢失的祝福》 CHINE
C组
冯玥 《改变》 CHINE
胡金玉 《做更好的自己》CHINE
李佳 《种花生》 CHINE
刘亚 《和解》 CHINE
毛玲 《向快乐出发》CHINE
欧金花 《隐形的翅膀》 CHINE
吴雨婷 《做勇敢的自己》CHINE
郑惠文 《遇见更好的自己》 CHINE
朱维姗 《心之所向》 CHINE
D组
Belin Glorine 《Belin Glorine》 FRANCE
徐科文 《砸开这个金蛋》 CHINE
史笛雯 《爱玛为什么咬指甲》 CHINE
马笤 《百宝箱》 CHINE
郑露茜 《买洞》 CHINE
张新悦 《蒙古草原天气晴》CHINE
吴钧君 《谁偷了我的胡子》 CHINE
尚小茜 《松松的旅行进行时》 CHINE
刘慧欣 《塔塔找好朋友》 CHINE
方梦悦 《我要好好吃饭》 CHINE
何林芝 《消失的红豆杉》 CHINE
陈炳宇 《小石头历险记》 CHINE
杨熠璇 《小兔子的烦恼》CHINE
叶美辛 《寻心》 CHINE
文冯 《鸭仙子》 CHINE
张欣怡 《这不是你的错》 CHINE
尹洁 《蓝色大海的传说》 CHINE
周可萌《抓住那颗星星》CHINE
杨诚《 小美的爸爸会吹牛》
王晗智《灵魂之舟》CHINE
汤思齐《传说中的水果树》CHINE
李芝孜《送你一朵小红花》CHINE
主办机构Organisateur
Port Sainte Foy et Ponchapt（法国）
Le Pinceau Marchant（法国）
四川新华出版发行集团有限公司 （中国 ）
四川省生态环境宣传教育中心
专业指导机构Directeur académique
四川美术学院
承办机构Entrepreneur
Le Pinceau Marchant（法国）
Trois Bouquins（法国）
合作、鸣谢机构
Partenaire / Supporteur
Bibliothèque Municipale de Port Sainte Foy et Ponchapt （France）
《四川画报》 （ 中国）
Sichuan Pictorial （Chine)
《看熊猫》杂志社（ 中国）
Giant Panda Magazine （Chine)
读者报社（中国·四川）
Reader’s Journal （Sichuan Chine)
北京法国文化中心（法国）
Institut français de Chine （France）
成都市教育局（中国）
Chengdu Education Bureau (Chine)
成都市精神文明建设办公室（中国）
Chengdu Office of Spiritual Civilization Construction （Chine)
北京市海淀外国语实验学校
Beijing Haidian Foreign Language Experimental School
四川美术学院公共艺术学院绘本与衍生品工作室（ 中国）
MAcademy of Public Art , Sichuan Fine Arts Institute, Picture Book and Derivatives Studio
（Chine)
北京时尚致爱（ 中国）
Cosmolove （Chine)
北京阿泽绘本文化传播有限公司
Sarl de la Promotion de la culture des beaux-arts illustrés Aze de Pékin （Chine)
北京法国文化中心多媒体图书馆（法国）
la Médiathèque de l'Institut Français de Pékin（France）
上海外国语大学附属浦东外国语学校（ 中国）
Pudong Foreign Languages School,SISU （Chine)
奇想国童书机构（ 中国）
Everafter Books （Chine)
College Elie Faure（France）
Association Mosaiques（France）
活动官网：www.azehuiben,fr
微信公众号：阿泽绘本
活动对外发布和解释：
1、第六届“我是绘者”中法国际绘本小作者创作活动的创作主题的推出、创作过程、选拔、展览等相关信息的发布，由主承办机构和合作机构联合独家对外发布。
2、本届国际总评委团视频片同步在国际平台发布（法语），详细介绍将发布在活动“国际小报纸”和相关媒体。
2、因创作活动受到国际广泛关注，从2024第六届活动活动开始，活动只设国际评委团，不再设初评评委、复评评委。对历届活动参与评选工作的儿童文学家、作家、画家、出版人、教师、媒体人、文化艺术机构负责人等各界人士，活动组委会再次深表谢意。
3、本届活动在创作期间以公益活动开展为主，对活动参加者未收取以任何名目的出现的报名费、评选费、参展费。
4、本届活动的创作作品、作品图片的版权、发布、使用权和解释权归本届活动组委会。
特别提醒：
1、 本届获奖信息除相关国内外媒体网站平台发表外，作品更多的详细内容，在活动国际小报纸（多语种）进行连载报道和详尽刊发。请小作者、家长、老师们留意关注、及时订阅收藏！
国际小报第三期、四期合板（四版）
国际小报测试版（八版） 国际小报第一期 （四版） 国际小报第二期（四版）
2、 本届获奖证书（电子版），由本届活动执行主席阿泽老师为获奖小作者颁发。获奖证书颁发时间：2024年10月15至11月20日期间。
获奖小作者可以通过微信和电子邮箱（azehuiben@gmail.com）发送信息后领取证书。发送信息时请注明姓名、作品名称、年龄组别、国家地区。
阿泽老师微信号、扫码联系
3、 本届“画出我喜爱的运动员”、“文化之光”中法历史人物小故事创作、活动“最温暖的人”的评选已结束。获奖作品信息将在本月16日发布。
第六届“我是绘者”中法国际绘本小作者创作活动组委会
6ème édition du Concours Je suis un petit auteur-illustrateur
祝贺有故事的孩子们
～Merci～
