"追寻璀璨的星光"第六届专题系列播报七
罗曼·罗兰 Romain Rolland
法国作家、音乐评论家，1915年度的诺贝尔文学奖得主。
法国作家罗曼·罗兰和他的妹妹玛德琳，
摄于 1880 年左右。
（罗曼·罗兰基金会。）
罗曼·罗兰在1867年出生于法国中部的克拉姆西，很小就表现出对音乐、诗歌的热爱。1880年全家迁至巴黎后，他于1889年毕业于巴黎高等师范学院史学系，曾到罗马实习并认识了意大利的马尔维达-冯·梅森布格夫人（Malwida von Meysenbug），两人建立了一生的友谊。从罗马回来后，在巴黎大学教艺术史，从此开始了写作，从1898年开始发表作品。
1914年，第一次世界大战爆发，罗曼·罗兰定居在瑞士的日内瓦，他利用瑞士的中立国环境，写出了一篇篇反战文章。1915年，获得了该年的诺贝尔文学奖。罗曼·罗兰将奖金全部赠送给国际红十字会和法国难民组织。
《名人传》罗曼·罗兰著 傅雷译
1898年开始发表作品。罗曼·罗兰的初期创作活动集中于历史剧的创作。进入20世纪，他连续写下了3部他心目中“英雄”传记：《贝多芬传》（Vie de Beethoven，1903年），《米开朗琪罗传》（Vie de Michel-Ange，1906年），《托尔斯泰传》（La Vie de Tolstoï，1911年）。
1904年到1912年，罗曼·罗兰创作了标志着它艺术和思想发展里程碑的十卷本长篇小说《约翰·克利斯朵夫》，描写一个人的奋斗，来对抗现实社会一系列矛盾冲突。1920年小说《皮埃尔和露丝》（Pierre et Luce）。1923年到1933年，他完成了长达100万字的长篇小说《母与子》。
罗曼·罗兰 Romain Rolland
罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的致词摘句：“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物时所具有的同情和对真理的热爱 。”
《约翰·克利斯朵夫》罗曼·罗兰著 傅雷译
1944年12月30日，罗曼·罗兰在弗泽莱去世，享年78岁。
注：文图来源于网络
"Deviens une meilleure version de toi-même"
Même si les livres laissent parfois les gens indifférents,
Le principal est que tu trouves des livres que tu aimes.
Même si l'art véritable est parfois caché,
Le principal est que tu le trouves.
Même si personne ne lisait ton histoire,
Le principal serait qu'elle t'ai toi-même touché.
Ta vie est unique,
Continue à explorer, découvrir et poursuivre,
Deviens une meilleure version de toi-même.
Si tu écris une histoire chaleureuse,
Il y aura toujours beaucoup de monde pour l'apprécier.
“做一个更好的自己”
如果
你发现书籍无法照耀其他的人，
没关系，
它首先照亮了你；
如果
你看到
真正的艺术被喧嚣所淹没，
没关系，你已经发现了；
如果
你的故事没人读到，
没关系，
它首先感动了你自己。
孩子
你的生命，是独一无二的，
继续探索、发现、追求，
做一个更好的自己。
那，一个温暖的故事，
总有很多人会欣赏。
26/02/2024
第六届“我是绘者”
中法国际绘本小作者创作活动
6ème édition du Concours Je suis un petit auteur-illustrateur
“关注家园、关注大自然、关注蓝色星球”
Protégez votre maison,
Protégez la nature,
Protégez la planète bleue
活动新官网 Site web ：www.azehuiben.fr
欢迎你的加入～相聚2024
Merci pour votre participation ～ On se rencontrera en 2024
第六届“我是绘者”中法国际绘本小作者创作活动组委会
6ème édition du Concours Je suis un petit auteur-illustrateur
11/04/2024
