“世界长江、中国春节”
团年饭陆续出锅啦
（点击查看）
（点击查看）
被端上桌后
瞬间点燃了大伙儿的热情
长江流域其他省份
也纷纷摩拳擦掌
准备用美食征服世界
↓↓↓
火锅为什么能代表重庆？
美食背后
又蕴含着怎样的春节习俗？
The Jialing River, one of the eight major tributaries of the Yangtze River, joins the Yangtze River at the Chaotian Gate in Chongqing.
长江水浑浊，嘉陵江清澈，网友调侃这里就像一口巨大的“鸳鸯火锅”，
Here, the murky waters of the Yangtze meet the crystal-clear Jialing River, creating a striking visual contrast. Netizens playfully compare this to a giant Yuanyang Huoguo,
with one side being spicy broth and the other plain.
That’s right! Hot pot is undeniably the soul of Chongqing, a city built on mountains.
However, true Chongqing locals never opt for the Yuanyang Huoguo.
火辣麻爽的牛油红汤，才是重庆火锅最正宗的打开方式。
The fiery, numbing, and aromatic beef tallow broth is the only authentic way to experience Chongqing hot pot.
而这，是有渊源的。
And this tradition has deep roots in the city’s history.
Nestled at the base of the Sichuan Basin, Chongqing is known for its foggy, rainy climate, which results in heavy humidity.
According to Traditional Chinese Medicine, Sichuan peppers are a remedy for expelling dampness.
Therefore, the locals have been eating Sichuan peppers since ancient times. Today, the distinctive tingling and numbing sensation brought about by Sichuan peppers has become the hallmark of Chongqing hot pot.
If you’ve ever enjoyed a steaming pot of beef tallow hot pot and gotten to know a few Chongqing locals,
you’ll notice a striking similarity between the two: both are fiery, unrelenting, and unapologetically bold.
他们的这种性格，与长江有关。长江到了重庆，就变得峡高滩险。重庆人的祖先与这种险恶的环境斗争了数千年，造就了绚丽多彩的巴渝文化，也炼就了他们如今的性格。
Their character is closely tied to the Yangtze River, which becomes treacherous as it winds through Chongqing， with towering gorges and steep rapids. For centuries, their ancestors confronted and adapted to this challenging environment, forging the vibrant Bayu culture and instilling in their descendants a spirit of resilience and vigor.
热辣翻滚、耿直酣畅的牛油火锅，是“最重庆”的团年饭。一家人围着火锅，一边涮菜，一边“摆龙门阵”——也就是爽快地聊天，把毛肚、鸭肠、嫩牛肉、老肉片、海带芽等等新鲜食材摁进沸腾的汤中，上下涮上几秒，
麻是舌尖上的沸腾，辣是心头上的狂欢。
![]()
小布送福利
![]()
![]()
参与方式：春节，你家的团年饭上，必不可少的一道美食是什么？你觉得它有哪些美好的寓意？评论区留言来和小布分享一下吧？留言打动小布，且点赞排名靠前的10名粉丝，每人将获得HICC（湖北国际传播中心）定制签字笔一套。活动截止时间：2025年1月25日。
小布送福利
