来,让我们在进入电影院看重映版「哈利·波特与魔法石」之前(什么!难道你不打算再看一遍么!),先对一遍暗号:
邓布利多教授发明的熄灯器,除了用来熄灭或点亮路灯,还有什么用途?
刚刚去世的玛吉·史密斯扮演的麦格教授,在霍格沃茨教的是什么课?
哈利·波特的生日是哪一天?他又是哪一天被送到女贞路4号的?
霍格沃茨四大学院的象征动物分别是什么?…
图/「哈利·波特与魔法石」
2001年11月4日,「哈利·波特与魔法石」在伦敦首映。此后10年,陆续另有7部哈利·波特电影上映。哈利、罗恩、赫敏三人组,以及其中的许多经典角色、场景,成为我们记忆的一部分。
今日起,哈利·波特全系列电影在内地影院重映。至今还没有收到霍格沃茨入学通知书的超龄同学们,让我们为「那个大难不死的男孩」干杯吧!
2000年9月29日,「哈利·波特与魔法石」的第一场戏开拍。这场戏设定在霍格莫德村,哈利、罗恩、赫敏三人组结束在霍格沃茨既有趣又惊险的第一学年后,哈利在戈斯兰德火车站跟海格告别——这是这部电影的最后一个场景。
哈利·波特扮演者丹尼尔·雷德克里夫当时11岁,在纪录片「创造『哈利·波特』的世界」中,他表示,「我吓坏了」。因为那天有许多群演,「想到他们都知道我是谁,还是挺吓人的」。他尽可能地混入人群,以闪避那些到处询问「他在哪儿?」的人。
此前,丹尼尔曾在英剧「大卫·科波菲尔」中有过演出经验,而艾玛·沃特森(赫敏扮演者)和鲁珀特·格林特(罗恩扮演者)则是零经验。虽然三人都十分紧张,但当时12岁的鲁伯特表示,「结果嘛,还是挺酷的」(这很罗恩)。
三人组 图/Wizarding World
在这场戏里,导演组要求丹尼尔戴上绿色隐形眼镜,因为按照原著所写,哈利有着一双和他母亲一模一样的绿色眼睛。但丹尼尔对隐形眼镜过敏,不得不脱下眼镜后,他的眼睛有点肿,似乎马上就要哭出来,倒是贴合剧情里跟海格告别时的不舍情绪。
导演组执着于原著——哪怕时长不允许1:1还原所有情节,但细节必须到位。除了哈利的绿色眼睛,原著中赫敏长着大龅牙,于是,在第一场戏里,艾玛戴上了假牙。导演组很快发现,不可能每场戏都让艾玛戴假牙,因此,之后拍的场景,只能从后期剪辑着手,尽量让观众看不出艾玛没戴假牙。
1999年,拿到《哈利·波特》系列的电影改编权后,华纳在英国展开了大规模的选角工作。艾玛和鲁珀特很快脱颖而出,但直到2000年7月,距离开拍只有两个月,哈利一角还没有找到合适的演员。看了无数自荐录像、见了无数个孩子之后,一次偶然的机会,导演克里斯·哥伦布在「大卫·科波菲尔」中看到了丹尼尔的表演,觉得这个孩子具有演绎哈利的潜质。
丹尼尔·雷德克里夫出演「大卫·科波菲尔」,图/「大卫·科波菲尔」
但丹尼尔的父母不同意儿子出演该电影,理由是,「这对他一生的影响太大了」。制片人大卫·海曼找机会接触了雷德克里夫一家,他形容丹尼尔「有一种特殊的气质,就像年轻的身体里住着一个老灵魂」。也许是被片方的诚意打动,丹尼尔的父母同意了。
「他们看起来就像是从书里跳出来的」,哈利、罗恩、赫敏三人组就此敲定。
绝大多数参与试镜的孩子都有备而来,对原著也了如指掌,汤姆·费尔顿(德拉科·马尔福扮演者)是个例外——「我想我可能是整个试镜过程中唯一不知道小说讲了什么故事,也不知道它们对读者意味着什么的小孩」,汤姆在自传《魔杖之外》中写道。
汤姆·费尔顿的那股拽劲儿很「马尔福」图/「哈利·波特与魔法石」
汤姆起初竞逐的是哈利一角,他试戏的片段和丹尼尔一样,要演绎初次见到「龙蛋」(当然是颗道具鸡蛋)、而导演故意将之打碎的反应。但导演组觉得他更适合演德拉科那个坏小子,再次试戏时,安排他把头发染成德拉科标志性的铂金发色。在接下来的10年里,漂白头发成了汤姆生活中一个非常重要的部分。
「我完全不知道自己即将面对什么」,丹尼尔这句话,可以说是这些被千挑万选出来的「小巫师」进入这一长达10年的电影项目——某种程度上也是一个魔法世界——时的共同感受。
「世界上根本没有什么魔法!」在「哈利·波特与魔法石」中,弗农姨父把哈利关进楼下的碗柜里,还甩下这样一句话。如何从无到有地创造一个魔法世界,又如何展现那些奇妙的魔法,是整个创作团队需要攻克的难题。
比如霍格沃茨大礼堂里漂浮的蜡烛,剧组决定用实物,而不是用CGI特效来呈现。工作人员用细细的鱼线在桌子上方吊了几百根蜡烛,由滑轮系统操纵,这样它们就会产生漂浮的动态效果。「当魔法从一些看起来真实的东西里冒出来时,那种魔幻的感觉反而会更强烈。」美术指导斯图尔特·克莱格这样表示。
还有观众喜欢的飞天扫帚戏份,霍格沃茨一年级新生的第一堂飞行课,也是实景拍摄的。马修·刘易斯(纳威·隆巴顿扮演者)套上安全带,被捆在一把飞天扫帚上,表演他被不受控的飞天扫帚带到空中的惊险一幕。马修更多的是兴奋——「像坐过山车一样飞来飞去」,而不是害怕。
马修·刘易斯(左三)扮演纳威·隆巴顿 图/「哈利·波特与魔法石」
拍第一、第二部电影时,因为技术所限,剧组尽可能通过实拍来展现魔法或特效。汤姆在「魔杖之外」中指出,当镜头对着正在上飞行课的两列学生时,实际上,每把扫帚后面都躺着人,他们用类似跷跷板的装置把扫帚抬离地面,甚至还能让扫帚飘浮一会儿。
就像马修那样,小演员们很喜欢自己做特技表演,一有机会就自己上。「哈利·波特与密室」中,哈利和德拉科用魔咒打斗那场戏,其中一个镜头是德拉科飞到空中转圈,就是实拍的。汤姆回忆道,现场有上百名群演,而他一个人在桌子上英勇地表演特技,对于「一个有点儿爱逞能的年轻演员」来说,还是很酷的。
但实际上,绝大部分特技表演是由特技团队完成的。「基本上,每次有人从扫帚上摔下来、弹跳、挨打的镜头都是由特技演员代为出演的」,汤姆说。大卫·赫尔姆斯一直担任丹尼尔的特技替身,从第二部开始,他还兼任汤姆的替身。2009年1月,拍摄「哈利·波特与死亡圣器」时,大卫意外受伤,导致腰部以下瘫痪,手臂动作机能严重受损,终身都难以恢复。那时,他刚度过25岁生日。
2023年上映的纪录片「大卫·赫尔姆斯:大难不死的男孩」,展现了大卫作为「另一位哈利·波特」的故事。纪录片末尾,大卫戴上分院帽,但他并不在意自己会分到哪个学院,而是希望它「赐予我一双好腿」。
有评论称,这部纪录片可以看作魔法世界的现实延续:现实世界并没有魔法,重建生活,还得靠自己的意志力。
两个「哈利·波特」:左为丹尼尔·雷德克里夫,右为大卫·赫尔姆斯 图/「大卫·赫尔姆斯:大难不死的男孩」
出资拍摄这部纪录片的正是在丹尼尔,那位万众瞩目的哈利·波特。
对于全球影迷来说,丹尼尔就是「我们的哈利」,无人可以替代。他曾经开玩笑称,自己去世时,出现在讣告上的第一句话,一定是「出演过哈利·波特一角」。而为了让人们忘掉这个角色赋予自己的光环,2007年2月,正在拍摄「哈利·波特与凤凰社」、还不满18岁的丹尼尔出演舞台剧「恋马狂」,而且不惜全裸表演。
2011年哈利·波特系列电影完结之后,丹尼尔除了继续参演舞台剧,还在电影中尝试演绎不同的角色——在2016年上映的「瑞士军刀男」中,他甚至扮演了一具浮尸。今年6月,34岁的丹尼尔凭「Merrily We Roll Along - 我们快乐向前」获得托尼奖最佳音乐剧男配角奖,这是他拿到的第一个具有「音乐剧奥斯卡」之称的专业表演奖项。
《财富》杂志的报道写道:「在34岁,这个相对较晚的年龄获得首个重要奖项,雷德克里夫打破了好莱坞童星在成名后迅速陨落的负面刻板印象。」丹尼尔所有的努力,就是希望大家知道,他还能胜任「别的角色」。他要告别哈利·波特,往前走。
丹尼尔·雷德克里夫出演「我们快乐向前」图/「我们快乐向前」
假如今天的艾玛使用时间转换器,回到2000年8月23日——「哈利·波特与魔法石」主演三人组阵容发布会那一天,假如她告诉当时10岁的自己和两位小伙伴:他们即将出演的电影,将伴随他们一生,他们再也无法摆脱这个角色,一生都受到影响。那他们还会出演吗?
答案可能是「会」,也可能是「不会」。
发布会次日,《每日邮报》刊发前热门童星杰克·怀尔德的文章,标题是「哈利·波特,当心!」。杰克曾出演音乐电影「雾都孤儿」,后因酗酒和财务危机偏离正轨。在文章末尾,他告诫丹尼尔:「最重要的是,趁名利还在的时候好好享受,因为它是变化无常的。我知道,我吃过苦头。」
成年后的三人组 图/「哈利·波特20周年:回到霍格沃茨」
年少成名的童星,成年后往往容易迷失。麦考利·卡尔金(代表作『小鬼当家』)、琳赛·洛翰(代表作『辣妈辣妹』)、海利·乔·奥斯蒙特(代表作『人工智能』)等童星都曾因药物滥用或酗酒而挣扎。丹尼尔也一度酗酒,「那时候我觉得最快忘记自己被全世界注视的方法就是喝醉」。
关于酗酒的情形,丹尼尔并未展开描述,后来,他成功戒酒。同样有酗酒问题的汤姆,则在「魔杖之外」中对此有详细的描述。25岁到30岁这几年,他在洛杉矶巴尼酒馆度过了多少个日日夜夜,连他自己都数不过来。他每次喝到凌晨甚至以后,看上去玩得很尽兴,但实际上,他知道自己是在逃避什么——「也许是逃避我自己,也许是逃避现在的处境」。
直到有一天,他的经纪人、律师、助理,还有他当时的女友,联手将他强制性送进位于马里布的康复中心,以戒断酒精成瘾的问题。在康复中心只待了一天,他就逃跑了。当他一个人沿着太平洋海岸公路胡乱行走时,一个在加油站工作的印度老人慷慨地给了他20美元,让他拿去搭车。
汤姆·费尔顿(左)出演电影「被遗忘的战役」图/「被遗忘的战役」
老人说,自己不是有钱人,没有豪宅,也没有豪车,但有妻子,有孩子,有孙子,是「一个富足的人」。随即,老人问汤姆:「你是个富足的人吗?」对于这个问题,汤姆几乎不知该如何回答。他苦笑:「要问钱吗?我可是个百万富翁!但是看看我吧,我在这儿向你讨水喝,甚至要拿走你的最后二十美元。」
之后数年,他进出康复中心,治疗酒精成瘾及情绪障碍;又从洛杉矶搬回伦敦,仿佛回到原点,找到了生活的节奏。此时,他终于明白了何为「富足」——「生命中唯一真正的财富,是我们对身边之人的影响。」
「魔杖之外」于2022年出版之后,汤姆发现,读者似乎不仅因为他演过德拉科而认识他,而是真正了解他是谁。突然之间,他感觉自己已经不只是读者童年记忆的一部分,「而成了一个有更多未来想要去成就的人」。
德拉科与哈利进入禁林 图/「哈利·波特与魔法石」
哈利·波特系列电影完结之后,13年来,有一些演员陆陆续续离世:理查德·哈里斯(第一任邓布利多教授扮演者)、迈克尔·甘本(第二任邓布利多教授扮演者)、艾伦·里克曼(西弗勒斯·斯内普扮演者)、玛吉·史密斯(麦格教授扮演者)、罗彼·考特拉尼(海格扮演者)、理查德·格雷弗斯(弗农姨父扮演者)、海伦·麦克洛瑞(纳西莎·马尔福扮演者)、约翰·赫特(奥利凡德扮演者),等等。
但我们更愿意相信,他们只是去了另一个世界,而他们扮演的角色,将一直陪伴着我们。
就像罗彼·考特拉尼在「哈利·波特20周年:回到霍格沃茨」特别节目中所说:「我孩子这一代会把电影放给他们的孩子看,所以,50年后,你还会看(哈利·波特系列电影)。很遗憾,那时我已经不在了,但海格依然在。」
图/「哈利·波特20周年:回到霍格沃茨」
那么,魔法世界到底存不存在?
美国学者艾莉森·卢里说过,从一个爱好想象的孩子的角度来看,自己所处的这个世界到处是麻瓜,也就是不理解你的人。他们还整天制定一些愚蠢的规则,无视一切他们没料到的、没有看见的事物。这样的人,其实已经丧失了儿童时代的一些特殊能力:想象力、创造力、幽默力,乃至兴奋的能力。
J.K.罗琳则曾经这样表态:「致那些抱怨自己从未接到霍格沃茨通知书的人:你们收到了那封录取信,也去了霍格沃茨。我们共同度过了那段岁月。这当然是发生在你脑子里的事,但为什么那就意味着不是真的呢?」
还记得漂浮咒怎么念吗?图/「哈利·波特与魔法石」
参考资料:
1. 《魔杖之外:德拉科·马尔福成长中的魔法与混乱》,[英]汤姆·费尔顿,新星出版社