周日是一件大事情。

文化   2024-12-15 19:51   上海  



为你写诗

Nice to meet U on Sunday.



你终于到达

云朵停靠的星期天


北岛 | 休息






周日是一件大事情,不论是出门游荡还是宅家休息,都觉得时间无比珍贵可爱。


上周日窝在图书馆看了半天书,又背着相机在校园里随拍,树上的叶子、湖边的鸽子、岸边的小狗、露营的孩子,都在努力抓住这个冬天的一日暖阳,当然,也包括我,一个坐在长椅上快乐的我。


这周日和一年半未见的好友再见,交换彼此的近况和感悟,不免怀念起过去共同度过的奇妙日子,心中满是欢喜与感慨;提前为弟弟庆祝生日,小人儿很难决定礼物和蛋糕先选哪一个的样子令人忍俊不禁,充满幸福地和家人一起度过了温馨愉快的夜晚。


啊!周日真好!



其实提笔这篇推送的第一个念头是“上海的温度终于走向10℃以下,寒冷愈发强烈了起来。”敲完不由一笑,问候天气或用餐真是刻在中国人骨子里的习惯,嘴上如此,手下也不会有异。像是和读者朋友们的不定期问好:)


冬天很冷,但也不错,低温让情绪变得迟缓圆润,虽然焦虑和空虚偶尔还是会跑出来,但因为在冬天,有的是温暖向的法子让自己重回舒适。例如“周日”这个词,从在脑海里浮现那刻起就已经开始感到快乐了。




这么冷,我们希望咖啡是热腾腾的,

眼瞧着太阳已无法使我们暖和;

我们希望每个面包心都是一整块面包,

抹上了奇迹。


伊丽莎白·毕肖普 | 早餐奇迹








一首叫周日的小哀歌

 / 埃乌热尼奥·德·安德拉德  


周日是一件小事情。

如此之小

以至于你的双眼完全可以把它装下。

你的手中

有山峰,有河流,还有

白云。

但是玫瑰,

玫瑰在你的唇间。

今天,你的手上没有

群山,河流

以及白云

(至少你的手来了,但没有

带来山峰,白云

以及河流……)

周日只在我的眼睛里羁留

而且漫长。

群山迢远,河流隐匿,

也不见

白云与玫瑰。






Sunday night




真正被爱的人在爱人眼里是绽放的丁香,

航船渔火,学校铃声,山水风景,

难以忘怀的谈话,朋友,孩子的周日,

消逝的声音,最心爱的衣服,

秋天和所有的季节,

回忆,是的,回忆是生存赖以生存的水土。


杜鲁门·卡波特|别的声音 别的房间 








休息



/北岛


你终于到达

云朵停靠的星期天


休息,正如谎言

必须小心有人窥看


它在键盘上弹奏

白昼与黑夜


弹奏明天

那幸福的链条


死者挣脱的影子

锁住天空







 花冠 


/保罗·策兰


秋天从我手里拿走它的叶子,我们成了朋友。

我们敲开果壳,剥出时间,教它奔跑;

时间又赶快回到壳里。


镜子里是星期天的影子,

梦里可以安心睡觉,

嘴巴讲出真心话。


我的目光落在爱人的性上:

我们对望,

我们讲着黑暗中的秘密,

我们相爱如罂粟与记忆,

我们睡觉如海螺壳里的酒,

如月亮血光里的大海。


我们站在窗前拥抱,人们从街上望我们:

是他们知道的时候了!

是石头决定开花的时候了,

是不安的心跳动的时候了,

是时候的时候了。


是时候了。








不必担心,太阳总有办法照到我们,

不管我们在哪里。


石黑一雄 | 克拉拉与太阳 





 周末过得怎么样

- 评论区见 -









为你写诗全新编译诗集

有人听到我的诗

🍑店铺:PoemsForYou为你写诗




 加入泡芙云俱乐部 


“不止共读会,

是一个集文学和美学的线上俱乐部。

以年为时间单位,从共读书籍出发。

一起成为更好的人!”








编辑 | 本无风

图片 | Kyutae Lee

| 我们还有诗歌 |



 找到我们 


分销合作|产品定制|商务洽谈

长按二维码添加微信


原创内容  未经授权 请勿转载

诗歌投稿邮箱 poemsforyou@sina.com

或在微信后台#原创诗歌投稿# 样式直接投稿



我知道你也在看哟 

为你写诗
我们还有诗歌。 POEMSFORYOU泡芙云
 最新文章