每日为您更新新闻摘要
让您一分钟，速览当地新闻热点
赞比亚《民族日报(Daily Nation)》2025年1月11日要闻摘译
翻译：王新
★《牛津经济学非洲》杂志高级经济学家Irmgard Erasmus说，由于降雨量不尽如人意，2025年赞比亚经济增长率只有3.4%，这与国际货币基金组织（IMF）对赞比亚预测的6.6%增长率大相径庭。他说，降雨量不足、发电量主要依赖于卡里巴水坝等因素还导致克瓦查的汇率再创新低，因为严重的旱灾导致电力价格上升和经济活动受损；他的谨慎预测基于2025年拉尼娜气象强度较小、持续时间较短的预报结果，在基本面分析中考虑到进口输入型通货膨胀率上升和货币政策进一步紧缩等因素；赞比亚货币克瓦查连续11天出现疲软状态，在伦敦金融市场的汇率为每美元兑换28.12克瓦查；尽管卡里巴水坝的最近水位有所上升，但只占可使用库容量的2.6%，从而导致非洲第二大产铜国赞比亚的矿业公司不得不依靠价格高昂的进口电力来维持生产经营；赞比亚经济面临的另一个压力点是美国当选总统特朗普可能提高关税来打击中国经济，而中国是赞比亚的密切合作伙伴之一。
★赞比亚国家商业银行（ZANACO）的2024年第三季度经济评估和前瞻报告认为，2024年第四季度和2025年第一季度的通货膨胀率分别为16.5%和17.3%；假设关于2024/2025年雨季降雨量达到正常或者超常的预测得以实现，那么通货膨胀将在2025年第二季度开始放缓，然后在2026年底回落到赞比亚银行（Bank of Zambia）的目标区间。
★ABSA银行每日市场通报显示，在本周四的交易时段，伦敦金属交易所（LME）的三个月交货期铜价出现0.3%的价格反弹，达到每吨9061美元。
★昨天，经济自由战士党（EFF）领导人Kasonde Mwenda在一份声明中说，2025年赞比亚将迈向更严重的经济危机，因为政府在阻止危机方面无所作为，从帕玛拉特牛奶加工厂的关闭到生活成本的飙升都证明了这一点；政府的过度征税政策正在扼杀小企业和加工制造业，缺乏协调的政策正在推高通货膨胀和抑制经济增长，赞比亚银行（Bank of Zambia）大幅提高货币政策性利率（MPR）等政策是无效和过时的干预手段，没有解决经济危机的根本原因；目前克瓦查与美元的兑换汇率为每美元兑换28.57克瓦查，而两年前是每美元兑换17克瓦查。
★前卢安夏市长Nathan Chanda说，当地巴士和出租车司机不得不跑到隔壁城镇加油，从而增加了运营成本，希望能源监管局（ERB）采取果断措施来缓解当地出现的燃油危机。
★卢阿普拉省首府曼萨（Mansa）出现严重的燃油短缺，市区的5个加油站连续三天多既没有汽油，也没有柴油，造成了当地居民的极端出行困难。
★为了打击瓷砖行业愈演愈烈的假冒产品，最近马可波罗瓷砖公司组织瓷砖安装人员参加相关会议，并且对瓷砖厂进行了实地考察。
★水利开发和环境卫生部公关主管Prince Chiyuni说，合同总额约为137万美元的Siakalinda水坝已经完成85%左右的工程量，承包商没有抛弃该项目，而是与该部携手建设一条泄洪道来疏散洪水。
★卫生部长Elijah Muchima说，赞比亚癌症病例正在上升，呼吁有关方面立即采取行动来解决该问题。
★对于1克瓦查、2克瓦查、5克瓦查和10克瓦查等低面值货币，社会党总裁Fred M'membe敦促赞比亚银行（Bank of Zambia）用经久耐用的硬币来取代纸币。
★缉毒署（DEC）在西方省和卢萨卡省逮捕了参与毒品走私行为的7个嫌疑人。
★儿童权利活跃分子Henry Kabwe敦促社会公众不要给街头流浪儿童进行施舍，因为这会助长他们继续留在街头。
