2025.1.8 新闻资讯

赞比亚《民族日报(Daily Nation)》2025年1月8日要闻摘译

翻译：王新

★赞比亚供电公司（ZESCO）发言人Matongo Maumbi说，卡里巴湖的最低可运营水位是475.50米，目前水位已经上升到475.87米，可使用水量占总库容的2.61%，而去年同期的该比例为12.32%；尽管水位略有上升，但是为了保证该水坝的长期运转，ZESCO将继续维持较低的发电量。

★昨天，能源部长Makozo Chikote在接受本报采访时说，由于津巴布韦政府向途径该国的油罐车征收25000美元的高额税收，赞比亚已经放弃了这条运输线路；赞比亚石油经销企业（OMC）雇用的向赞比亚运输汽油的3500台左右油罐车已经撤离莫桑比克运输线路，从而导致赞比亚正在经历燃油短缺危机；在今年4月底之前，政府将把坦赞输油管道（TAZAMA）改造成为多用途的输油管道，从而输送汽油、柴油、混合油和其它燃油产品，而不仅仅输送原油和柴油，政府还计划把这条输油管道的输送能力从280万吨提高到340万吨。能源专家Johnstone Chikwanda说，目前汽油的定价是基于从贝拉港到赞比亚的较短运输线路，为了鼓励石油经销企业（OMC）使用其它线路，赞比亚石油运输企业协会（OMCZ）会长Kafula Mubanga建议对石油经销企业（OMC）采取资金返还机制。

★2023年10月，哈凯恩德·希奇莱马总统责令能源部常秘Peter Mumba制定更加稳定的燃油定价机制，因为目前每月一次的燃油定价机制正在推高生活成本、通货膨胀和商品价格。

赞比亚石油运输企业协会（OMCZ）会长Kafula Mubanga说，工业界曾经向能源部提交过建议，要求采取每季度一次的燃油定价机制，但是一直没有收到明确的反馈意见，希望能源部常秘提供一份关于每月一次和每季度一次燃油定价机制的分析报告。

★加拿大Goviex公司执行董事长Govind Friedland说，该公司即将完成赞比亚Muntanga铀矿开发项目的可行性研究报告，并且按照国际金融公司（IFC）的指导意见，一直在推进环境和社会影响评估工作，拥有5个矿体的Muntanga铀矿将使该公司成为具有全球影响力的铀矿生产商；2024年该公司的冶金测试工作证实，铀矿石的回收率在90%或者更高，而且硫酸消耗量较少，有利于采取堆浸的加工方式。

★灾难管理和减灾署（DMMU）全国协调员Gabriel Pollen说，在赞比亚计划从坦桑尼亚进口的65万吨玉米中，政府已经支付了19.5万吨玉米的货款，大约7.2万吨玉米正在运往赞比亚的途中。

各个方面的利益攸关方对于这笔交易的运输问题表示担忧，据报道在赞比亚违反有关合同义务之后，坦桑尼亚已经暂停向赞比亚供应玉米。

除了从坦桑尼亚进口玉米，赞比亚还从包括印度和布隆迪等其它国家接受粮食援助。

★榨油厂和食用油精炼协会（CEDORA）董事Aubrey Chibumba说，赞比亚将收获30多万吨大豆来生产所需要的食用油，如果降雨量充沛、电力供应和汇率趋于稳定，那么2025年赞比亚每月可以出口约6000吨精炼食用油。

★经济学家Trever Hambayi说，虽然2024年赞比亚经济增长率达到6%，但是电力缺口问题没有得到解决，2025年的经济增长将受到抑制；采矿业将出现反弹，再次达到2022年曾经实现的年产80万吨铜的水平，预计2025年赞比亚国内生产总值（GDP）只能达到4.5%的中速增长率。

★卢萨卡证券交易所（LuSE）首席执行官Nicholas Kabaso宣布，截止到2024年12月底，该交易所上市企业的总市值达到2160亿克瓦查，比2024年1月初的总市值880亿克瓦查增长了144%，从而使该交易所成为非洲2024年业绩最好的5个证券交易市场之一。

★总部位于卢萨卡市Garden镇、由印度人控股的ACE药业公司获得了向156个选区供应156台救护车的合同，但在规定的交货期内只供应了11台救护车，然而根据另一份合同，有关部门正在考虑由ACE药业公司向卫生部供应60台救护车，正在等待赞比亚公共采购管理局（ZPPA）批准相关合同。

地方政府和农村发展部长Garry Nkombo、信息和媒体部常秘Thabo Kawana都为ACE公司进行辩护，声称有关供货合同将得到履行，但卫生部长Elijah Muchima对此感到震惊，要求对ACE公司进行彻底调查。

赞比亚《民族日报(Daily Nation)》2025年1月7日要闻摘译

★矿业和矿产开发部长Paul Kabuswe为孔科拉铜矿（KCM）的运营商、印度商业巨头维丹塔资源公司进行辩护，声称该公司兑现了向政府和铜带省矿工们的绝大部分承诺，例如获得了1500万美元的过桥贷款、向供应商支付了2亿美元的欠款、向矿工们加薪20%、向每个矿工支付2500克瓦查的一次性补贴、每年斥资2000万美元来履行企业社会责任（CSR）、对KCM进行连续四年或者五年的投资活动正在进行。

★在印度维丹塔资源公司的管理下，孔科拉铜矿（KCM）的铜产量达到每月8000吨，并且保住了12500名员工的就业岗位。KCM 董事长Moses Banda说，KCM兑现了对债权人的2.5亿美元偿债承诺，其中一类债权人的债务清偿完毕，二类债权人的债务正在清偿；KCM还承诺每年注入2000万美元到社区发展信托基金来支持各种项目，包括一个超过18610名受益人的综合性民生项目、一个面向65000个家庭的疟疾预防计划、一个皮革产业链的复兴项目；在最近5个月里，KCM的采购支出额超过22亿克瓦查，其中90%资金分配给本土供应商和承包商。

★卢萨卡正在经历严重的燃油短缺，若干个加油站没有一点汽油，而有汽油的加油站都排起了长队。经济学家Emmanuel Zulu把燃油危机归咎于每月一度的燃油价格评估体制，认为该体制导致了国内市场的不稳定，因此应回归到每季度一次的燃油价格评估体制；此外，目前依赖于未精炼燃油进口的方式也导致了燃油供应的中断，如果印丹尼炼油厂正常运转的话，则可以从毗邻的安哥拉进口原油进行精炼，从而最大限度地避免出现燃油供应问题。

★赞比亚国家商业银行（ZANACO）的2024年第三季度经济评估和前瞻报告显示，今年赞比亚将再次出现旱灾，有可能使进口相关物资的公共部门支出额出现上升，而非传统产品出口额出现下降；2025年的另一个风险初露苗头，即降雨量无法达到正常水平，这与当初的预测结果刚好相反；2024年前10个月，赞比亚铜产量出现了5.3%的环比增长率，预计2025年的矿业活动将出现更大的增长；2024年9月，赞比亚与贷款总额为16.2亿美元的部分商业贷款人（非欧洲债券持有人）达成债务重组协议，从而使债务重组比例从2024年第二季度末的76%增长到第三季度末的88.2%。

★赞比亚经济学会（EAZ）秘书Emmanuel Zulu说，政府把大部分资源用于公共服务部门的薪酬支出和偿债支出，而忽视了能够促进经济增长的关键行业。最近，财政和国家计划部披露，2024年12月的公共服务部门支出总额为231亿克瓦查，其中公务员的薪酬支出额为39亿克瓦查，偿债支出额为127亿克瓦查。

★昨天，ABSA银行赞比亚分行的每日市场通报披露，上周五由于大型企业和商品进口商的美元需求激增而供应短缺，银行间外汇交易市场的克瓦查相对于美元出现贬值。

★卫生部长Elijah Muchima披露，姆钦嘎省Nakonde地区新增2例霍乱病例，从而使全国霍乱病例达到17例。