雪山工地是国内最大的丹佛掘金粉丝服务自媒体,致力于做最适合你的掘金中文服务;感谢关注与支持,你的点赞和留言是对我们最大的鼓励
编辑/耀毅
约基奇家中喜讯传来已逾两周时间。在掘金主场战胜勇士的赛后,约基奇在采访中透露了这位新生儿的名字:Ignjat
这冷不丁出现的塞尔维亚词着实令当场的老美费解。好在推上的网友给出了他们的答案:
Aleksandar Josipovic:lgnjat是一个古老的塞尔维亚名字。给儿子起这个名字的父母认为,他们的孩子将是火热的、伟大的战士,将始终全力以赴。人们还认为,他们将拥有热情、平易近人的特质,别人会因为他的交际能力和善良而喜爱他们。
Mr bluesman:Ignjat与他女儿的名字Ognjena相似。 发音(eeg-nyat)与英语单词“ignite”(点燃)相似,象征着火焰。在拉丁语中,这个名字与“Ignatius”相同,源自希腊语的“Ignatios”。约基奇一家显然喜欢“玩火” :)
Dino B:Ignjat /ИгьaT
在英语中,塞尔维亚字母“гь”被视为“Y”,因此你会将其发音为“lgnyat”。它与单词“ignite”有相同的词根,唯一的区别是你需要交换两个字母的顺序(如果“ignite”的发音是/ig’nart/,那么Ignjat的发音会类似于/Ig’nrat/)。
Srl:这名字在塞尔维亚都有些古老,并不常见。这无疑是对传统的拥抱。尽管在美国生活了很长时间,约基奇一家并没有被“美国化”,他们依然保持着自己的本色。个人观点,仅供参考。
— — — — — — — — END — — — — — — — —
微信推送机制再改版,为防止走散,请将「雪山工地」设为⭐星标,接收及时、优质的高原篮球内容