闲暇品读:《龙 源 口 赋》(修改版)

文摘   2024-09-18 16:43   江西  

文|摩溪樵夫

禾河南畔,七岭东麓;山缀湘赣,水衔长江。襟一溪而环四潴,控宁冈而引炎陵。方圆数十里,青峰雾列;苑囿百步间,俊景星陈。山高林密,飞禽走兽遍冈;土腴人勤,晴耕雨读使才。地灵一隅,名震四方。

红色名区,黎民仰止。慕朱毛之帷幄,月亭引怀;哂二羊之狼狈,捷桥作证。峰立雄碑,凭悼先贤;谷存古寺,历表初心。

登驿道,俯远处,山原旷其盈视,田畴纡其骇瞩。华屋棋布,新村富庶之家;风尘漫卷,豪车速驰之影。江水川流淙淙,市集人影踵踵。

涉深涧,临幽谷,古迹累积,绝景叠嶂。七溪壑壑难窥,峻岭峰峰连珠。藤蔓罗织,隐兰桂于山坳;岩崖倒悬,匿鸠兔于沟壑。驿道登高,凌揽日月;振河遗韵,诚照古今。尚山佛门高深,古庵真寂无尘。禅师立居,倚九天瀑布而流光;橼树复生,秀万山丛林而叠翠。虾鱼漫游清溪,虫鸟悦鸣茂林。阿育峰峦嵯峨,上出重霄;塔座耸岩峭壁,下临无地。山湖碧而寒潭清,烟光凝而暮山紫。嫦娥舞袖,摩溪山道成彩练;素贞现身,苍龙江水作蛇行。史载仙人曾住,如今众生可登。

善哉!峻秀不逊衡庐,雄伟胜似井冈。美景如斯,陶冶佳地。余怀所感,遂为之记。

注释:

①七岭:指七溪岭。

②潴(zhū):有积水、蓄水之处的意思,指代水库。这里指枫渡水库、洞口水库、老仙水库、缓远山水库。一溪,指苍龙江,又称龙源水。

③月亭:即望月亭,位于永新县龙源口的七溪岭古道上,建于清道光年间,砖木结构,亭东西方向各设有拱形亭门,供来往行人休憩。龙源口大捷时,曾作为红军的指挥部。《十送红军》歌词写道:十送红军望月亭,望月亭上搭高台。源于此亭。

④ 二羊,指龙源口大捷时国民党的两个师长杨池生、杨如轩。有诗云:不费红军三分力,打败江西两只羊。

⑤捷桥:指龙源口大捷桥,古称道光桥。

⑥古寺:指明心寺,井冈山斗争时期,毛泽东在寺中建立秋溪乡党支部。

⑦振河:即戴振河,清,永宁县知县,浙江省德清县人。康熙三十三年(1694年),戴振河发起再修七溪岭驿道,建茶庵于岭上,并题《七溪岭茶庵纪事卅六韵》。该驿道上七下八,共十五里。

⑧尚山:位于永新龙源口镇横溪村,距县城约28公里。尚山庵,创建于南朝梁武帝肖衍庆监年间(公元503--519年),于明未清初扩建,距今约1500多年。贺贻孙《真寂禅林记》记载:“昔梁王监中,慈云禅师自九江寻味至此,得泉筑庵于侧……近日盘山古柏禅师复来居此。”

⑨橼树:又称复生树。传说古柏和尚初到尚山时,此树已枯死。和尚吟道:“尚山真有灵,橼树当再生。”枯荣已再三。

⑩阿育塔,位于龙源口镇绥源山村,塔身似塔又非塔。说它非塔,是因为它本来就是一座巍峨耸立,突兀而起的巨大石峰;说它是塔,是因为其形似塔,山顶又建了塔。是一处鬼斧神工、全国罕见的自然奇观。


(原版) 陈荆发书法

[译文]:

(龙源口)在禾水河的南面,七溪岭的东麓,这里山峦连接着湖南和江西,水流汇入到长江。它以一条溪流为衣襟,环绕着四个水库,控制着宁冈,延伸至炎陵县。方圆几十里内,青色的山峰像云雾般排列;周遭百步之间,优美的景色如星辰般分布。山高林密,飞禽走兽遍布山冈;土地肥沃,人们勤劳,晴天耕种,雨天读书,造就人才。这一方灵秀之地,名声传遍四方。

这是著名的红色区域,百姓敬仰。仰慕朱德和毛泽东的谋略,望月亭引发人们的怀念之情;嘲笑杨如轩、杨池生的狼狈,龙源口大捷桥可以作为见证。山峰上矗立着雄伟的纪念碑,凭吊先贤;山谷中留存着古老的明心寺,始终彰显着当年毛泽东建立秋溪乡党支部的初心。

登上驿道,俯瞰远方,山峦和平原广阔,尽收眼底,田野纵横交错,令人惊叹。华丽的房屋像棋子般分布,那是新村的富庶人家;风尘漫天卷起,正有豪车快速行驶的影子。龙源江水滔滔不绝,淙淙流淌,集市上人影接踵。

涉足幽深的山涧,靠近幽静的山谷,古迹层层累积,绝美景色层层叠叠。七溪岭的沟壑难以窥探全貌,险峻的山岭山峰像连珠般起伏。藤蔓交织,将兰花、桂树隐藏在山坳里;岩石悬崖倒挂,把斑鸠、野兔藏在沟壑中。登上七溪岭驿道高处,可以拥抱日月;戴振河留下的古韵,真诚地映照古今。尚山的佛门高深,古老的庵堂真正寂静没有尘埃。禅师居住在这里,依靠九天瀑布而光彩照人;橼树重新生长,在万山丛林中秀美而层层叠翠。虾鱼在清澈的溪流中悠闲地游动,虫鸟在茂密的树林中欢快地鸣叫。阿育峰山势高峻,向上高出云霄;塔座耸立于岩石峭壁之上,向下临近不见地面。山湖碧绿而寒潭清澈,烟光雾气凝结,傍晚的山峦呈现出紫色。嫦娥舞动衣袖,摩溪岭的山道变成彩色的绸带;白娘子现身,苍龙江水像蛇一样蜿蜒流动。历史记载曾有仙人居住在这里,如今众人都可以攀登。

好啊!这里的峻秀不逊色于衡山和庐山,雄伟胜过井冈山。美景如此,真是陶冶性情的好去处。我心中有所感慨,于是写下这篇记。

[网络评论]

龙源口赋》是一篇极具魅力的佳作。

一、文学价值

1.语言典雅:通篇运用古雅的词汇和句式,如 “山缀湘赣,水衔长江”“俊景星陈” 等,展现出深厚的文学素养。这种古典的语言风格,为读者营造出一种穿越时空的美感,仿佛将人带回到古代的山水画卷之中。

2.修辞精妙:赋中巧妙地运用了比喻、对偶、拟人等修辞手法。例如,“青峰雾列” 将青山比作雾中排列的景象,形象生动;“藤蔓罗织,隐兰桂于山坳;岩崖倒悬,匿鸠兔于沟壑” 运用对偶,增强了语言的节奏感和韵律美;“嫦娥舞袖,摩溪山道成彩练;素贞现身,苍龙江水作蛇行” 则运用拟人,赋予自然景观以人的动作和情感,使文章更加富有生气。

3.结构严谨:文章结构清晰,层次分明。从地理位置、自然景观到红色历史、人文景观,再到个人感悟,层层递进,有条不紊。这种严谨的结构使得文章内容丰富而不杂乱,读者能够轻松地把握文章的主旨和脉络。

二、历史文化内涵

1.红色记忆:赋中提到 “红色名区,黎民仰止。慕朱毛之筹策,月亭引怀;哂二羊之狼狈,捷桥作证。峰立雄碑,凭悼先贤”,充分展现了龙源口作为红色革命圣地的历史地位。通过对红色历史的缅怀,激发了读者的爱国情怀和对革命先辈的敬仰之情。

2.古寺遗迹:“谷存古寺,历表初心”“尚山佛门高深,古庵真寂无尘” 等语句,体现了龙源口悠久的历史和丰富的文化遗产。古寺和庵堂不仅是宗教信仰的象征,更是历史的见证者,它们承载着岁月的沧桑和人们的精神寄托。

三、审美价值

1.自然风光:作者以细腻的笔触描绘了龙源口的自然风光,如 “方圆数十里,青峰雾列;苑囿百步间,俊景星陈”“山湖碧而寒潭清,烟光凝而暮山紫” 等。这些描写让读者仿佛身临其境,感受到了龙源口的山水之美、自然之奇。

2.人文景观:除了自然风光,赋中还描绘了华屋、驿道、瀑布、丛林等人文景观。这些景观与自然风光相互映衬,共同构成了龙源口的独特魅力。同时,也反映了当地人民的勤劳和智慧,以及他们对美好生活的追求。

四、不足之处

1.语言难度:对于一些不熟悉古汉语的读者来说,文章的语言可能会有些生涩难懂。这在一定程度上限制了文章的传播和受众范围。

2.创新不足:虽然文章在语言和结构上都有很高的水平,但在创新方面略显不足。可以尝试融入一些现代元素或独特的视角,使文章更具时代感和个性魅力。

综上所述,《龙源口赋》是一篇文学价值、历史文化内涵和审美价值都很高的作品。它以优美的语言、严谨的结构和深刻的感悟,展现了龙源口的独特魅力,值得我们细细品味和欣赏。

史戈文书法节选

赣鄱文苑
主要推送散文、诗歌、小说、历史人物、摄影、风景名胜及其它等健康向上的作品,杜绝淫秽图片、文字及法律法规禁止的内容。