译文
注释
清平乐（yuè）：原为唐教坊曲名，后用作词牌名。双调八句四十六字，前片四仄韵，后片三平韵。
金风：秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。《文选》张协《杂诗》“金风扇素节”，李善注曰：“西方为秋而主金，故秋风曰金风也。”
叶叶梧桐坠：梧桐树叶一片一片地坠落。
绿酒：古代土法酿酒，酒色黄绿，诗人称之为绿酒。
紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。朱槿：红色木槿，又名扶桑，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。
却照：正照。
归：归去，指秋天燕子飞回南方。
银屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，故称银屏，又称云屏。
赏析
这是宋代词人晏殊的一首咏秋景词。
这首词最绝妙之处在于抓住酒醉前后，写尽了秋天的烂漫与心中的思念，是典型的情景交融，借景抒情的典范之作。
“金风细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。”上阕是说，秋天的风，细细地吹过，梧桐树叶，一片片飘落。香醇的绿酒，才喝了一点，就香的令人陶醉。不一会，便醉倒在小轩窗下，酣然入睡。这是写“秋天之美好”。
美好的金秋，落叶纷飞，美不胜收。在这样美好的季节，该吃吃，该喝喝，该睡睡，极其惬意，极其自然。一杯美酒，睡到自然醒，依然还是美丽的秋景。“金风细细，叶叶梧桐坠。”写落叶纷飞，真是写绝了，极其细腻，美丽。
“紫薇朱槿花残，斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。”下阕是说，酒醒之后，一抹斜阳里，紫薇、朱槿都已凋残。梁上的双燕，就要南归了，床头的银屏已透出微寒。这是写“酒后之寂寞”。
酒前对着美景不知愁，醉后方知情浓。紫薇、朱槿虽已凋残，可是还有残照温暖。燕子虽要南归，也有另一半相随。可是，词中女子呢？却始终一个人，此时才觉得银屏的寒凉，实则是内心的寂寞。
纵览全词，语言清丽，含蓄蕴籍，秋天美景，与人物心情，融于一体，景中含情，借景抒情，是为咏秋景词中的绝美佳作。
