秋行香山
Autumn trip to Fragrance Hill
|||||||| 启程去远方 ||||||||
2024.10
Nuclear Buddy
Autumn
10月26日下午
Nuclear Buddy
10位志愿者与13位核电班国际生
从清华大学出发
前往香山
On the afternoon of October 26
Nuclear Buddy oganization
ten volunteers and thirteen international students
from Tsinghua University
to Fragrance Hill
PART 1
行程
·当日下午一点半，志愿者与国际生在综体南门，乘坐专车前往香山。
·在乘车过程中，志愿者为大家讲解中国传统节日重阳节、二十四节气之一的霜降以及香山的概况，并再次提醒大家有关的安全事项。
·抵达香山后，同学们沿南线参观了勤政殿、香山寺、双清别墅、来青轩等景点。在参观过程中，志愿者的讲解让同学们对香山的自然风光和人文历史，特别是香山的红色革命历史有了更深的了解。
·活动最后，同学们获得了Nuclear Buddy准备的香山纪念品。活动圆满结束。
·At 1:30 p.m., Nuclear Buddy volunteers and students gathered at the south gate of the Tsinghua Comprehensive Gymnasium, and took a chartered bus to the Fragrant Hills.
·During the ride, volunteers introduced Chinese culture, such as the Double Ninth Festival and Shuangjiang (Frost Descent), one of the twenty-four solar terms, as well as an overview of the Fragrant Hills. Volunteers also reminded everyone about safety precautions for the outing.
·Upon arrival at Fragrance Hill, the group explored various scenic spots along the southern route, including the Palace of Diligent Governance, Fragrance Hill Temple, Shuangqing Villa, and Laiqing Pavilion. Guided by the volunteers, the students gained a deeper understanding of Fragrance Hill's natural beauty, cultural heritage, and, in particular, its significance in the history of the Chinese revolution.
·At the end of the trip, each participant received a Fragrance Hill souvenir prepared by Nuclear Buddy. The event concluded successfully.
向右滑动查看更多
2024.10
AUTUMN
FRGRANCE HILL
PART 2
收获
临近繁忙的期中周，这次香山之行给同学们的学习生活增加了一抹秋色。同学们不仅欣赏到了香山的美景，还增加了对香山人文历史的了解。在旅途中，志愿者与国际生深入交流，促进对彼此文化背景的了解，也是一件跨文化交流的妙事。
This trip to the Fragrant Hills added a touch of autumn to students’ lives during the busy midterm season. Students not only enjoyed Fragrance Hill’s beautiful scenery but also gained a better understanding of its cultural and historical significance. During the journey, the volunteers and international students engaged in depth exchanges, enhancing mutual understanding, and also a wonderful thing of cross-cultural communication.
2024.10
FRAGRANCE HILL
如果你对中国文化充满好奇，渴望与国际学生建立联系，Nuclear Buddy诚挚邀请你的加入！我们期待与你一起探索更多文化奥秘，共同成长。
添加联系人微信：Gallium-L了解更多资讯，及时收取最新活动开展消息。
活动礼物
文案｜王秀钱
排版｜李 梦
审核｜史政一 吕 洁
