我们学校的奖学金制度是通过芬兰语国家等级考试就可以获得4000欧元的奖学金。
同学们都认为这项奖学金制度是不合理的,因为芬兰语不是一门容易快速掌握的语言,不管你的英语之前有多好,它实在是一门和英语挨不着边的语言。
没办法,学吧!还指望着用这门语言在当地找工作呢!来了两年,在这次考试中拿到了A(初级)的成绩,够得上拿奖学金的资格了。
关于芬兰语的难易程度,我只能写写我个人的看法和感受。一句话概括就是:学语言是要花大量的时间和精力的,听说是一回事,读写又是另一回事。
芬兰语国家等级考试是让我对芬兰官方考试又有了一个新的认识。
考试官方通知从早上8点半开始,但是具体几点结束没有通知。我想也就是听说读写,最多考一上午就结束了。结果我是一个万万没想到啊……
进到考试大厅的时候,考官查验了我们的信息,把每个人的手机都装在独立的保鲜袋里,统一放在一个像鞋盒子一样的盒子里装好。
考官友好地问我们有没有带饭,热情地给我们介绍了考试场所,咖啡间、厕所。我当时想芬兰考官真体贴啊,怕考生没吃早餐。结果我是二个万万没想到啊……
考试开始了,没有叫名,没有排号。考官问你们谁想第一个考口语?谁想第一个?我当时都懵了,还有这样式儿地呢?
第一个考口语的是越南同学,她考完后被送到了餐厅等待,然后由另一个考官守护着。我们都好奇地跟她打听情况,考官很友好地提醒道:“可以聊天,但是内容不能是关于考试的哦!”
聪明的中国人立刻就明白了:口语考试的内容是一样的。
等轮到我的时候,我已经信心满满了,因为口语这部分对我来说还是可以应对的,我甚至在想:如果我回答考官的提问,是答真实的,还是编得呢?结果我是三个万万没想到啊……
一进口语考试办公室,考官说先核对信息,然后当我们开始聊天的时候,考试录音笔没电了。然后考官慌乱了,到处疯狂地找充电器,最后也没找到。她说你出去等一下吧。
我就这么出来了,口语灵感被她这么一折腾,完全没有了。大家都好奇地问我,我说我还没考呢。就这样等我考完口语了,上午已经过了一大半。
听力、阅读、写作以试卷的形式在听力教室完成。芬兰语听力速度那叫一个飞快,内容里混杂着种种环境噪音,简直就是一场听力折磨!
我的头发丝都跟着聚精会神地听,但是却总觉得自己好像置身于一个嘈杂的市场。
听力对话录音里的男主角好像感冒了,嘟囔地发音,女主角就是爱答不理的感觉,好像他俩就不想聊这个天,要不是为了这次考试,可能这辈子也不会见面。结果我是四个万万没想到啊……
再就是阅读与写作部分,看到那些密密麻麻的文字,让人不禁怀疑这么难的内容真的是给初级考生准备的吗。每一个单词看着好像都懂,但是答题的时候又看不懂了。
结果我是一个万万没想到……走出考场已经是下午3点半了。
结果我是二个万万没想到……中间还吃了30分钟的午餐,这就是考官关心我们是否带饭的原因。
结果我是三个万万没想到……考试中途设备没电了,等待了很长时间。看着考官抓狂,我也着急。她怎么这么粗心大意呢?这可是严肃的考试。
结果我是四个万万没想到……考完试后,考生交流时,大家的听力考试听到的内容是五花八门,一致地认为这个听力简直是太难了,全能听懂的人也应该能达到中级水平了。
对于中级考试,我现在只能说……努力吧!试试吧!
生活本来就是充满无限挑战。期待有那么一天人类可以完全打破语言间的障碍,取消语言考试!(说完这句话,我又打开了德语APP)
为啥又学上德语了呢,唉!请听下回分解。
最近用AI做了几个疗愈的能量音乐,我已经放在视频号和音乐里。希望给你疲惫的生活增添一丝丝安慰。