我觉得这个公号可能要改名字了,叫“Ted妈妈的芬兰癫疯之路”。
哈哈,这一句写完了,我自己都笑得不行。
继上一篇《疯了,又开始学德语》,这一次我要把之前在芬兰幼儿园实习经历的“发疯”事儿也写一写。
唉!是不是长期在这里生活抑郁了呢?还是真的离“癫疯”不远了呢?
📓今年2024年4月份,这一学期的实习单位是在幼儿园。幼儿园工作场景对于我来说是再再再熟悉不过的。
来芬兰之前,我有着近10年左右的幼儿教育相关的工作经验,从0岁-6岁孩子及家长的教育服务,幼儿园园长管理培训到幼儿老师培训领域,儿童教育课程及线上线下相关产品研发等工作。曾经开办过小型托育服务机构。
基于以上这些工作经历,我对自己的工作技能、道德与价值观、工作态度是非常有自信的。唯独没有自信的就是芬兰语的沟通。
找实习单位的过程还是很顺利的,在越南同学的推荐下,我被当地的私立幼儿园接收。
另外要提一句,在芬兰的幼儿园,幼儿教育工作者分为两个主要职位:幼儿老师(Lastenopettaja),幼儿照护师(lastenhoitaja)。
因为在芬兰语中,opettaja是老师的意思,hoitaja是照护师的意思。在中文语境下也可以理解为幼儿园照护师,就是保育员的意思。
别嫌我啰嗦,再提一句!重要的一句!我要从专业的角度说一说芬兰的保育员和中国的保育员的区别。
因为我看到很多中介和芬兰华人对中芬保育员这个职业理解有偏差,也出现对职业有歧视的现象。
(剧透一下哈,下一篇咱们讲讲芬兰的华人歧视,保证惊掉你们的下巴)
中国保育员VS芬兰保育员
中国保育员 | 芬兰保育员 | |
薪资 | 比老师低一半左右 | 比老师低300-500左右 |
工作内容 |
|
|
职业保障 |
|
|
限制 | 年龄限制,20-50 岁 性别限制:女 | 无年龄限制 无性别限制 |
社会地位 | 伺候孩子的 | 幼儿教育工作者 |
我实习的幼儿园是芬兰语幼儿园,园长是个目测60岁左右的女人,不会英文,语言和邮件沟通都是芬兰语。
开始实习时,她带领我参观了整个幼儿园并询问我对小组的意向,并告知我园里基本要求,比如:❌禁止工作人员在孩子们前面看手机;❌禁止工作人员跟孩子们说英文。
在这个园,我选择了和大班小朋友一组,并向园长表示,如果其它小组有需要我也可以帮忙。
我开始了为期一个多月的实习工作,每天工作7小时,从早上8点到下午3点。因为幼儿园有专业的环境清洁工,我的芬兰语不好,我也不敢马上开展教学工作。所以我跟老师们说:“你们三餐后餐具和厨余垃圾清洁工作我全包了。”
芬兰老师们很高兴,但是又不能表现出非常欢迎,这样会显得她们挑工作,因为她们都不喜欢刷餐具和倒垃圾,尤其午餐后,会耽误她们午休时间的。
除了清洁,我还负责在户外和其他老师们一起看护孩子们的安全。对孩子们的危险行为及时制止。有时还会帮助老师们做手工,带着孩子们进行手工活动。
有时候园长还要临时把我调到小小班组,协助看护小宝宝,照料饮食、如厕和睡觉。
在幼儿园实习的过程中,由于我的语言问题,每天和我说话最多的是小朋友们,他们用简单的语言问我:你是谁?你是哪里人?你知不知道……?
我组里的老师们几乎不和我说话,但是她们之间聊得甚欢。在教室里聊,在户外院子里聊。聊孩子们,聊家长们,聊其他组同事,聊园长。
有些聊天内容让我恨自己能听得懂芬兰语!因为她们也聊我。(这就是那种当你能听懂当地话,却不会说的痛苦。)
合作过的老师们对我评价都很好,小小组的老师们还给我起了一个名字:
哄睡大师
可是就在实习结束前,园长填评估表的时候,她说:“专业性这块你觉得填好还是一般?”
我说:“好!”
她说:“我说我觉得你不专业!”
我很纳闷,我明明很努力很尽力。别的老师在户外聊天,我在看护安全; 别的老师在午休喝咖啡,我在刷碗倒垃圾哄孩子们睡觉。
她说:“如果你专业,那么请你用芬兰语解释一下儿童法!”
(我心想我如果芬兰语能这么溜还用来实习吗?不就直接拿工资上岗了吗?)我说:“我的芬兰语没有那么好,我能听懂,但是我说不了那么多,我用英文解释可以吗?”
她语气强硬地说:“不行,我不说英语。那你解释不了就是不懂了哦?太不专业了。你如何来证明自己的专业性?”
那一刻我疯了,彻底地。我把我会的那点儿芬兰语全用上了。我红着脸,含着泪。
我激动地说:“我在中国工作了10年,我也经营过幼儿园……”
还没等我说完,园长轻蔑地来了一句:“中国和芬兰不一样。”
我大声快要喊出来地说:“但是孩子是一样的,一样要吃喝玩睡觉和学习。我在实习的时候帮助了他们,孩子们喜欢我,你是能看得见的。我和孩子们聊天,教孩子知识,袋鼠是澳大利亚的动物。”
园长耸耸肩,不屑地说:“芬兰幼儿园的孩子们不需要知道这些,很多上小学的孩子们都不知道,像我也不是很清楚呢。”
我真的要疯了,我想“道德沦丧”一下!我想“人性扭曲”一把!那一刻的我已经完全失语了,中文、英文、芬兰语全TM的不会了。
我深吸了一口气,说了最后一句话:
“我是专业的,是你不专业!”
"Minä olen ammattilainen, sinä et ole!"
“I'm the professional, You not!”
我指着评估表专业性那一栏说:“给我在‘好’这个地方标上!”
园长看我很激动,也不强势了。她说:“我在中间给你画上吧。”(是怂了么?继续撕啊)
就这样,我的评估表里出现了一般和好之间的评价。我也懒得再和这么一个固步自封的老女人争辩什么了。
当天下午回到教室后,我拿起背包跟班里老师打了招呼就走了。头发甩甩大步地离开!
最后一天实习的时候,班里老师们送给我离别的礼物:巧克力和感谢卡。
园长表情不舍地跟我拥抱,还有一个老师难过地跟我说:“亲爱的,你走了,谁给我们刷碗刷盘倒垃圾啊!”
我滴个老天啊,芬兰职场说话需要这么直接吗?我真是佩服了!
唉,过去了,都过去了,这次芬兰实习也真是让我开眼了。不管走到哪,都会有不同的人出现。
但是当遇上不公平的对待,我们每一个人都无处躲避,需要勇敢。用正确的方式捍卫自己,也能起到教化他人的作用,这是一件好事情!怕事情,只能带来后面更多次的不公平,和他人更多的猖狂。
不好意思,这篇文章有点长了,因为这件事情在我心里走了很时间和很远的距离。再次感谢🙏你的耐心聆听。