广 告
国家发展改革委副主任赵辰昕会见匈牙利国民经济部部长纳吉
9月6日，国家发展改革委副主任赵辰昕会见匈牙利国民经济部部长纳吉一行。双方就共建“一带一路”、匈塞铁路项目建设、绿色产业合作等议题进行了交流。赵辰昕表示，中匈关系正处于历史最好时期。我们愿与匈方共同努力，落实好两国领导人达成的重要共识，把高水平政治互信转化为更多务实合作成果。纳吉表示，匈方致力于同中方一道，高质量共建“一带一路”，深化经济发展、绿色低碳、数字经济等领域交流合作，推动中匈务实合作走深走实。
![]()
（来源：中国国家发展和改革委员会）
越南人、以色列人和中国人是布达佩斯房产市场外籍投资客前三名
据匈牙利中央统计局的数据显示，近三分之一的外国购房者选择在布达佩斯购买房产，5、6、7、8、9区和13区是布达佩斯最受外国购房者欢迎的地区。
![]()
图/Pexels
据布达佩斯房地产公司Central Home表示，越南人、以色列人和中国人是布达佩斯房地产交易市场外籍投资客的前三名。德国人更喜欢在匈牙利投资办公楼。在俄乌战争爆发后，乌克兰人对匈牙利房产的需求也在日益增加。
此外，在Airbnb类型短租房争议不断的情况下，布达佩斯5区和6区近期的购房人数出现了下滑。
（编译：肖尧）
第二十四届中国国际投资贸易洽谈会（简称“投洽会”）8日在厦门开幕。作为本届投洽会主宾国的匈牙利国家馆同期开馆。
匈牙利坐落于“欧洲心脏”地带，被誉为“蓝色多瑙河上的明珠”，是通向欧盟的重要门户，是共建“一带一路”合作的坚定伙伴，在汽车、电子、通信、生物制药、酿酒等行业拥有独特优势。在匈牙利专门设置的450平方米国家馆里，匈牙利葡萄酒、国家工业园区开发管理公司、智能交叉路口演示区、匈牙利魔墙、匈牙利食品商业计划等一一展出，引来境内外客商咨询、洽谈。![]()
9月8日，第二十四届中国国际投资贸易洽谈会（简称“投洽会”）在福建省厦门市开幕，吸引了119个国家和地区的客商参会参展，其中“一带一路”共建国家约占八成。图为匈牙利馆亮相投洽会。图/中新社“我参加过很多展览，但还没有见过像这样的大型投资对接活动，这令人很兴奋。”匈牙利参展商Zsolt表示，这次活动给匈牙利商人和中国商人创造了新的合作机会。匈牙利国家馆内，“您通往欧洲的桥梁”八个字颇为引人注意。记者看到，在匈牙利设置的几个展区，都有中国参展商与匈牙利参展商沟通、洽谈的身影，达成初步意向的则会加上联系方式以便后续联络。近年来，中匈经贸关系蓬勃发展，务实合作成果丰硕。中国是匈牙利在欧洲以外最大的贸易伙伴。匈牙利连续多年稳居中国在中东欧地区第一大投资目的国地位。2023年，中国对匈牙利投资创历史新高，再次成为匈牙利最大外资来源国。“中国的工业发展速度相当惊人，我们对此感到惊讶，希望中国能与匈牙利共同成长。”Zsolt表示，此次想与中国的企业家近距离沟通、交流，看看后续有没有一些合作的机会。![]()
图为匈牙利参展商Zsolt接受媒体采访。图/中新网1988年第一次到中国的匈牙利参展商随行翻译Lorant（罗兰特），曾在中国学习中文六年多，对中国近年来的发展赞不绝口。他表示，此次匈牙利的参展商们对中国的新能源产业、文化和旅游产业等都非常感兴趣。投洽会期间，厦门海翼智能制造产业园与匈牙利欧侨科技产业园签署了共建中匈园区合作谅解备忘录，将在科技创新、产业升级等方面加大投资力度，推动两国经济发展，实现互利共赢。匈牙利驻华大使白思谛表示，投洽会期间，将会举办一系列主题活动，推介匈牙利的投资环境和投资机遇，介绍物流、智慧城市、汽车、医疗设备诊断领域的创新成果及环保技术。上海市市长龚正会见浦江创新论坛主宾国匈牙利代表团，增进上海与匈牙利科技领域合作
![]()
上海市市长龚正7日会见了匈牙利文化与创新部副国务秘书拉斯洛·博迪什一行。
龚正说，当前，上海正在按照中央部署，以强化科技创新策源功能作为主攻方向，推动国际科技创新中心功能全面升级。今年是中国和匈牙利建交75周年，这次匈牙利以主宾国身份参加浦江创新论坛，必将增进中匈两国在科技领域的互动交流。匈牙利是上海重要的科技合作伙伴。近年来，双方在生命科学、光子科学、先进材料等领域开展创新合作，取得了积极成果。我们期待双方搭建合作平台，拓展合作领域，把更多前沿新兴领域纳入合作范围，谋划更多联合研究项目，鼓励更多高校、科研机构开展交流，推动上海张江、大零号湾等创新区域与匈牙利产业园区的合作，做好企业孵化和技术交流，促进两地高质量发展。博迪什说，很高兴受邀参加本次浦江创新论坛。匈牙利重视科技创新战略，人才和创新是匈牙利最重要的竞争力。去年中国已成为匈牙利最大的投资来源国，增强与中国及上海的科技创新合作正逢其时。我们鼓励匈中两国科学家开展合作研发，打造更多联合实验室，鼓励匈牙利高科技企业到中国发展，并欢迎更多中国企业来匈牙利投资。上海市副市长刘多、匈牙利国家研发创新署署长亚当·基什、匈牙利驻沪总领事博岚参加会见。（来源：澎湃新闻）
据国家遗产研究所（NÖRI）发布的新闻稿称，这是120年来，加百列天使雕像首次被整体移除并进行全面修复。
近日，有匈媒拍摄了一组工作人员正在修复雕像的照片，让读者可以“近距离”一睹加百列雕像的“真容”。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
（图/Mohai Balázs - MTI）
匈牙利总理府部长Gulyás Gergely称这一判决“不可容忍、令人震惊”。政府信息中心消息称，匈牙利在边境安全方面已经花费了 8000 亿福林，欧盟却要对匈牙利加以制裁，令人难以接受。匈政府正在采取法律行动，就边境保护费用问题向委员会维权。
面对这一说法，欧盟委员会发言人Eric Mamer表示：“这件事没有商量的余地。只有两个结果，一是匈牙利缴纳该项罚款；一是从匈牙利应得的资金中扣除。”他补充说，他不明白为什么要将边境保护费用和此次罚款联系起来。
（编译：木兰亭）
据Világgazdaság报道，匈牙利上周遭遇了今年最大的森林大火。火灾最初发生在上周四（9月5日）的Vas地区，由农田蔓延至森林地段，影响了约1000公顷土地。在火灾发生后，前后约有300人参与了灭火工作，其中包括当地的林业局，军队以及大量的志愿者。
![]()
![]()
据Vas消防部门表示，经过四天的奋斗，消防人员已经成功扑灭了Vas郊区的大火，但Csönge至Kenyeri之间约400公顷的灌木丛和森林依然在燃烧。消防人员目前正在加紧建立隔离带，以期尽快扑灭大火。![]()
![]()
![]()
据匈牙利林业事务国务秘书扎姆博 (Zambó Péter)表示，全球的气候变化加剧了森林面临的挑战，包括严重的干旱以及越来越频繁的火灾。为此，森林维护工作的预算将提高至原先的2倍，达到3100亿福林。此外，匈牙利各地区将进一步增加防火带和消防水库的储备并将定时派遣专员清理森林中的易燃物质。
（编译：肖尧/图：MTI-Vasvári Tamás）
![]()
长按扫码添加
![]()
