点击蓝字,关注我们
我的留德研究日记
《我的留德研究日记》是由DAAD北京代表处“赴德研究”小组发起的一项活动。我们邀请了一群在“赴德研究”道路上的同伴,他们将与大家分享在德国生活和从事研究的经历,旨在为有意向前往德国研究的同学们提供有价值的信息。
这里给大家带来俊哲同学的最后一篇“日记”分享。这段带爸妈游欧洲的旅程让小编看破防了。不管身处何处,对家人的挂念始终是我们挥之不去又珍贵美好的牵绊。
本文是此次志愿者活动需要写的最后一篇文章。回顾来看,其实我有点惭愧,因为我好像一直都没有写过与我研究相关的文章,比如我的博士论文主题、我们教席的组会等。但想来专业性的内容面向所有人的可参考性与适用性也不是很高,所以最后一篇文章还是决定写写来德国留学期间(不论是本硕博还是工作)会遇到的一个共同的话题—亲朋好友来欧洲的探亲旅游。
在不同的社交平台上,其实会刷到很多关于爹妈来探亲的吐槽贴。大部分是关于和父母观念与行为习惯的磨合艰难、作为“导游”组织安排的麻烦等等内容。8月初,我的爹妈也来欧洲旅游了10天,我完成了一趟欧洲“孝子行”。当然,如诸多的吐槽贴一样,路途上诸多“艰辛”。但在机场送别爹妈之际,内心其实还有点不舍。相关的经历与心得就此整理,同大家分享,希望有借鉴与参考意义。
探亲签证的办理
在没有真正办理探亲签之前,我一直有种相关材料的准备以及签证申请的递交与等待都会十分漫长与复杂的认识与想象。但是经历了一次之后,回头梳理来看,其实需要费点心力的主要是(1)准备亲属关系证明的材料以及(2)获取递交签证申请的Termin(日期)两点。而这两点其实也没有那么麻烦。
就亲属关系证明的材料而言,主要需要完成两步:亲属关系公证书的办理、对公证书进行海牙认证。具体材料的要求等,都可参考德国驻华大使馆官方网站上的说明。个人的小经验是,对于身处海外的留学生来说,上述公证书与海牙认证的办理,可以找到线上办理的渠道,因此会更为方便。举例来看,我的户籍地在浙江,便可以通过“浙里办”线上上传相关文件材料,便可直接办理好公证书邮寄到家。此外,海牙认证目前也可以通过“浙里办”线上申请、线下邮寄材料到指定地点便可完成。其他省市的朋友也可以尝试找找是否有类似的渠道,相关材料的办理将会省力很多。
就签证申请Termin的获得而言,拿到Termin需要抢号或者排队。例如我在今年5月份申请时就抢不到Termin,需要一直刷江浙沪辖区的Termin。但是自今年6月开始,上海领事馆申请探亲签或旅游签等有了Waiting List排队系统,根据同学朋友的体验,差不多等上一个月左右便有收到相应的Termin。
总的来看,时间上来说,一周内能够完成“公证+认证”的程序;排队等号的耗时比较不可控、不容易确定;递交签证申请之后,一周左右就给我爹妈下签了。
扎金索斯的海
行程的安排
由于爹妈不会德语也不会英语,因此全部的行程、酒店、交通、饮食等均需要我自己安排。工作量说大不大,说小不小。主要是琐事很多,所以显得麻烦。
关于行程的选择上,考虑到在我读博期间可能也就这么一次陪我爸妈在欧洲玩,所以希望安排一个比较综合性的行程。北欧的夏天,天气、风景都会很独特与美好,但是由于我不会开车,考虑到北欧地理等方面的原因,也无法自驾游览。加上报团又会失去很大的灵活度,所以犹豫了很久还是选择了南欧。南欧的意大利与希腊兼具了历史人文景点以及自然风光,所以最后安排爹妈在入境柏林休整、浅逛后,分别到“雅典—扎金索斯(希腊西边的一个小岛,离罗马比较近)—罗马—威尼斯”,总共安排了十天的行程。具体行程也比较机动,没有那么“特种兵”,南欧的夏天实在太热时,下午的时光便可以在住宿的地方吹空调、休息。
关于行程的安排,其实梳理一下也没有那么烦,因为其实只要把来回各个地点的交通(飞机票、船票、火车票、汽车票以及当地的公交票等)、住宿以及门票(必须要提前买的那种提前买,其他的可以临时看买不买)提前都安排好,那么剩下的饮食问题临时解决就行。具体相关避雷与需要知道的信息,都可以参考其他社交平台中的旅游分享贴。
此外,对于不同景点的讲解而言,由于许多地方没有中文的讲解器,因此可以在手机中下载旅游讲解类的App,给爹妈一人一个蓝牙耳机。目前的许多此类App,基于地理位置的识别功能,到地方就会自动播放讲解。基于此,自己只需要负责带路就行。
梵蒂冈的教堂
行程进行时
我的焦虑从我爹妈自上海飞北京(之后从北京飞柏林)时就开始发作,主要是对一些我鞭长莫及、无法控制的事情,例如行李是否能够顺利直挂、爹妈能否顺利登机等。这种焦虑伴随着我爹妈登上从北京飞往柏林的飞机开始便开始消散。但上述过程中遇到的小困难以及如何解决,还是能够给需要的朋友提供参考。
第一,在只有英语、德语且我无法陪同的环境中,例如到德国下飞机与过海关、回中国时的安检与过海关等流程中,可以帮爹妈在托运时询问一下同班飞机的中国人帮忙带带路等。(就此,我需要对帮忙的小伙伴表示万分感谢!)
第二,过海关时的问询。由于语言的原因,在过德国海关时,边检可能需要爹妈回答一些问题。因此,可以事先用德语写好了一份说明文件,叫爹妈打印出来,届时给边检人员看。说明文件的内容主要包括:我的姓名、护照号、在德国居留的目的(读博)、为什么邀请爹妈来(疫情后探亲)、爹妈在欧洲逗留期间的行程安排、我的电话号码与电子邮箱(供边检人员有其他问题时联系我)。从亲身经历来看,不论是进还是出德国海关,因为一些小问题,我都接到了边检的电话,但最终爹妈都顺利过关了。
威尼斯的傍晚
后记
都说旅行是检验朋友、同学、恋人等是否合适的一个重要方式,但是对于和父母的旅行而言,是一场不论合不合适都需要“强行”进行的事情。其中包含着代际之间在三观、生活习惯等方面的差异,很多差异固然无法在短时间内被克服。因此,在这个过程中,当然会有折磨与烦躁。
但是反过来看,在生命的相向而行之中,忍耐我们小时候的喜好与任性的,也是觉得我们烦但是还要继续陪伴的、怀着同样无奈心态的爹妈。作为一种基于事实养育关系而现在开始的任务互换,不妨在认可必须承担此类任务的前提下,更好地享受与适应这段也不会很久的时光。回忆来看,很多方面我也没有做得很好,经常嫌烦以及情绪不稳定。但是回归到最后,在所有主要的冲突与矛盾都显现,且互相间有了不论是平和还是激烈的沟通后,便慢慢进入了一种暂且舒适的稳态。最后,繁琐与吐糟都让位给了这一段度假休闲时光中的平静与美好。
我其实比较反感大团圆式的结局,但上述我内心的真实感受最终还是回归到了一种主流叙事下所强调的、与家庭与亲情之间牵绊的价值中。在柏林机场送别我爹妈回国时,我突然想起此前某一次在浦东机场碰到的、也是要去探望在德国留学的儿子的一位阿姨。她对托运、登机、过海关等流程类似的迷茫,亲人视频通话中嫌着麻烦的心甘情愿,周围人基于同理心与善的帮忙,等等。人与人之间可能就是因为互相麻烦,而产生联结、交互与爱。
作者简介
戴俊哲
读博所在地:德国柏林
博士所在研究机构:柏林洪堡大学法学院
研究方向:法学-数据保护法
资助机构:国家留学基金委
邮箱:
junchedai@outlook.com
在德停留时间:2021.09-2025.09(预计)
✦
作者往期推荐
【声明】如需转载,请注明出处。
长按识别二维码,
获取在德国研究和奖学金的最新资讯
研究概况|资助项目|科研职位