/
/
cóng cǐ yīn chén gè qiǎo rán
chūn shān rú dài cǎo rú yān.
从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。
——黄景仁《感旧四首·其四》
【小雨释义】
从此分别以后，你我音信全无，远望春山如同你的黛眉，但草烟迷茫，难见你的身影。
离别后，天涯咫尺已成天各一方，爱意深藏在静默的山水间，音信杳然，唯剩无尽的惆怅。
/
/
hèn jūn bù sì jiāng lóu yuè
nán běi dōng xī，nán běi dōng xī
zhǐ yǒu xiāng suí wú bié lí.
恨君不似江楼月，
南北东西，南北东西，
只有相随无别离。
——吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》
【小雨释义】
恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
心中的爱人无法像月亮那样永伴左右，纵然天涯相隔，心中仍有无尽的怨恨与无奈。
/
/
wéi jiāng zhōng yè cháng kāi yǎn
bào dá píng shēng wèi zhǎn méi.
惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。
——元稹《遣悲怀三首·其三》
【小雨释义】
唯有彻夜不眠，辗转反侧的相思，才能报答你此生不得舒展的愁眉。
无尽的相思与愁苦，化作不眠之夜，似乎只有如此，才能表达对你深深的歉疚与未尽的情意。
/
/
huā shēn shēn. liǔ yīn yīn.
dù liǔ chuān huā mì xìn yīn.
jūn xīn fù qiè xīn.
花深深，柳阴阴。
度柳穿花觅信音。
君心负妾心。
——陈东甫《长相思·花深深》
【小雨释义】
春花杨柳正繁盛，女主人公寻觅情人的消息，却终于明白，情人已背信弃义。
在繁花似锦的春天，内心却因情人的背离而倍感凄凉，唯有花影重重掩盖着那无处安放的深情。
/
/
yī chǎng jì mò píng shuí sù? suàn qián yán
zǒng qīng fù.
一场寂寞凭谁诉？
算前言，总轻负。
——柳永《昼夜乐·洞房记得初相遇》
【小雨释义】
春归人去后最感到一场寂寞，但寂寞和苦恼的真正原因是无法向任何人诉说的，也不宜向人诉说，只有深深地埋藏自己内心深处。
相爱却无法相守的痛苦，化作难以言说的寂寞与失落，最终也只能沉默在心底，无人能懂。
/
/
xiāng sī wú yīn jiàn
chàng wàng liáng fēng qián.
相思无因见，怅望凉风前。
——李白《折荷有赠》
【小雨释义】
苦苦相思却无缘得见，惆怅地在凄凉的秋风中遥望。
相思在心，却遥遥无期，孤寂的情感如秋风般萧瑟，无法与所爱之人共诉衷肠，只能独自感受这份无望的惆怅。
/
/
rén dào luò yáng huā sì jǐn
piān wǒ lái shí bù yù chūn.
人道洛阳花似锦，偏我来时不遇春。
——岑参《洛阳春》
【小雨释义】
人人都说洛阳的花朵像织锦般绚丽，但偏偏我来的时候却没遇到春天，错过了花开的美景。
人生中最痛苦的莫过于错过，正如在最美的春天到来之前，已然失去了相逢的机会，爱而不得的遗憾也如同未遇的春天般令人心酸。
END
图｜绝美诗词
文｜雨纾整编（个人观点，仅供参考）
诗词之美，尽在指尖。关注、分享、点赞，让诗意传递。
