/
/
jiāng shàng xuě
pǔ biān fēng
xiào zhe hé yī bù tàn qióng
江上雪，浦边风，
笑着荷衣不叹穷。
——唐·张志和《渔翁》
【小雨品读】
江水悠悠，白雪铺满河面，岸边吹起清凉的风。渔翁身披荷叶做的衣裳，却依旧面带笑容，毫不为贫穷而叹息。
/
/
quán jiā dōu zài fēng shēng lǐ
jiǔ yuè yī shang wèi jiǎn cái
全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。
——清·黄景仁《都门秋思四首·其三》
【小雨品读】
秋风瑟瑟，全家人蜷缩在寒风的声音中，衣衫单薄，九月的寒意已经刺骨，但却因为贫穷，连一件御寒的衣裳都无法准备。
/
/
yù yāo jī zhù bēi gē yǐn
zhèng zhí qīng jiā wú jiǔ qián
欲邀击筑悲歌饮，正值倾家无酒钱。
——唐·李白《醉后赠从甥高镇》
【小雨品读】
想要邀请知己击筑悲歌，共饮美酒，却偏偏在这个时候家中一贫如洗，连买酒的钱都没有。
/
/
jī lái qū wǒ qù
bù zhī jìng hé zhī. xíng xíng zhì sī lǐ
kòu mén zhuō yán cí
饥来驱我去，不知竟何之。
行行至斯里，叩门拙言辞。
——魏晋·陶渊明《乞食》
【小雨品读】
饥饿驱使我不得不出门寻求食物，茫然不知要去往何方。一路行走，终于来到一个地方，敲开人家的门，却因拙于言辞而羞涩难言。
/
/
xiǎn xī máo tóu cài
chóu wén fàn hòu zhōng
险淅矛头菜，愁闻饭后钟。
——宋·戴复古《庚子荐饥》
【小雨品读】
刚刚吃完难以下咽的野菜，却又听到饭后钟声响起，内心顿时充满愁绪——下一顿饭又该如何解决？
/
/
dān piáo héng rì zài
wú yòng xiāng hē hē
箪瓢恒日在，无用相呵喝。
——三国·应璩《杂诗》
【小雨品读】
简陋的箪瓢每天摆在眼前，生活清苦，家庭中却充满呵斥与争吵声。
/
/
mǎn jìng péng hāo lǎo bù huá
jǔ jiā shí zhōu jiǔ cháng shē
满径蓬蒿老不华，举家食粥酒常赊。
——清·敦诚《赠曹雪芹》
【小雨品读】
荒僻的庭院小径上，长满了枯老的蓬蒿，从未开出过一朵花。全家人只能靠稀薄的粥度日，连喝酒也只能赊账。
/
/
cǎo cǎo bēi pán liáo zì shì. bù guǎn jiā tú sì bì
草草杯盘聊自适，不管家徒四壁。
——元·卢挚《清平乐·行郡歙城寒食日伤逝有作·天下同文》
【小雨品读】
随意收拾几件杯盘，聊以自得，不去在意家徒四壁的窘境。
/
/
qiǎng fàn rì yú shòu
xiá yī qiū yǐ hán
强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。
——金·元好问《倪庄中秋》
【小雨品读】
勉强吃饭，却依然日渐消瘦。秋天的寒意渐浓，单薄的衣裳早已无法御寒。
/
/
tiān gōng zhī yǔ qióng shī kè
zhǐ mǎi qīng chóu bù mǎi tián
天公支予穷诗客，只买清愁不买田。
【小雨品读】
老天给了我这个贫困的诗人许多清愁，却没有赐予一寸田地。
END
图｜绝美诗词
文｜雨纾整编（个人观点，仅供参考）
诗词之美，尽在指尖。点赞，在看与转发是更好的支持！
