/
/
guān shān nán yuè
shuí bēi shī lù zhī rén?
píng shuǐ xiāng féng ，jìn shì tā xiāng zhī kè.
关山难越，谁悲失路之人？
萍水相逢，尽是他乡之客。
——王勃《滕王阁序》
【小雨释义】
关山重重，难以越过，有谁会同情我这失意的人？偶然相逢的人，都是他乡的客人。
/
/
xīn sì yǐ huī zhī mù
shēn rú bù xì zhī zhōu.
心似已灰之木，身如不系之舟。
——苏轼《自题金山画像》
【小雨释义】
心已经像燃尽的木头一般寂静无欲，身体如同漂泊不定的小舟，没有任何依靠。
/
/
yù mǎi guì huā tóng zǎi jiǔ
zhōng bù sì
shào nián yóu.
欲买桂花同载酒，
终不似，少年游。
——刘过《唐多令·芦叶满汀洲》
【小雨释义】
想买桂花，带上美酒一同去泛舟游玩，但终究不如少年时那般豪情万丈。
/
/
tíng yǒu pí pá shù
wú qī sǐ zhī nián suǒ shǒu zhí yě
jīn yǐ tíng tíng rú gài yǐ.
庭有枇杷树，
吾妻死之年所手植也，
今已亭亭如盖矣。
——归有光《项脊轩志》
【小雨释义】
庭院里有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经长得挺拔高大，枝繁叶茂像伞一样了。
/
/
zhī bù kě hū zhòu dé
tuō yí xiǎng yú bēi fēng.
知不可乎骤得，托遗响于悲风。
——苏轼《赤壁赋》
【小雨释义】
知道这些理想不能一蹴而就，只能将遗憾化为箫音，托寄在悲凉的秋风中。
/
/
bó
sān chǐ wēi mìng
yī jiè shū shēng.
勃，三尺微命，一介书生。
——王勃《滕王阁序》
【小雨释义】
我王勃，地位低微，只不过是一个普通的书生罢了。
/
/
cǐ qíng kě dài chéng zhuī yì?
zhǐ shì dāng shí yǐ wǎng rán.
此情可待成追忆？只是当时已惘然。
——李商隐《锦瑟》
【小雨释义】
这种感情只能等到以后再追忆了，只是当时的我已茫然不知所措。
/
/
zòng shǐ xiāng féng yīng bù shí
chén mǎn miàn
bìn rú shuāng.
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
【小雨释义】
即使夫妻相逢，恐怕也认不出彼此了，我四处奔波已是灰尘满面，两鬓如霜，泪水纵横。
END
图｜绝美诗词
文｜洛小雨整编（个人观点，仅供参考）
诗词之美，尽在指尖。关注、分享、点赞，让诗意传递。
