教你玩转日版咸鱼:merucari(煤炉)

文摘   2024-12-14 07:30   日本  

日本煤炉Mercari是目前日本最火爆的线上二手交易市场之一,和中国的闲鱼非常相似,上面有大量个人出售的二手物品。从衣物到家电、从化妆品到奢侈品、从动漫周边到各类演唱会门票,可以说是应有尽有,日本称二手商品为中古,但即使是中古商品,也不乏品相良好,质量绝佳的“宝贝”,而且上面也有很多未开封的新品,性价比极高,对于热爱“淘金”的朋友来说无疑是一个宝库!下面就教你如何玩转这个平台吧!

购买前的注意事项

Mercari虽好,但毕竟是面向在日居住者,对我们广大外国同胞来说并不是非常友好,尤其是住在国内的朋友,想要把宝贝拿到手,还是得费点心思的。首先,日本Mercari对买家限制较为严格,只允许日本境内的买家进行购买。所以,买家在注册时需要提供日本住址和日本支付方式,否则无法注册成功。

其次,Mercari的卖家大多为个人,如果不是在日本境内出售的话,还要考虑国外邮寄和国际邮费的问题,实在是太麻烦了,而且大部分卖家都不会说英语或者中文,在无法和卖家沟通的情况下,是无法结束交易的,在这种无法进行正常交流的环境下,很容易出现各种过失而影响到卖家和买家的信誉度,要知道买卖结束后是需要双向评价的,而信誉度在Mercari交易中是一个很重要的评价因素,卖家甚至可以因为买家信誉不好而选择拒绝交易!所以很多卖家干脆就不考虑外国买家了。所以跟之前介绍过的雅虎拍卖一样,需要找亲友帮忙或者找靠谱代购。Merucari比起雅虎拍卖,套路相对较少,因为都是一口价交易,所以会省心不少。

因为Mercari网站是全日文,所以可以考虑下载一个Chrome浏览器或者翻译插件然后打开翻译,虽然这种软件翻译可能会有些生硬,但是多少可以帮助你对商品的理解。

商品搜索页面介绍

Mercari有自己的分类导航,但是如果需要精确搜索自己想要的商品的话,还是建议使用日语搜索,可以使用百度翻译(谷歌翻译也许更好,但是国内需翻墙)先把需要的商品名翻译成日文然后复制粘贴进搜索栏。点击搜索之后就会到商品浏览页,左边的导航栏可以更精确地搜索目标。以下是出现的名词翻译:

・絞り込み:缩小搜索范围。点击进入后会有更加详细的选项供你选择,以缩小搜索范围。

・キーワード:关键词。你可以在这里添加你想要进一步搜索的关键字词。

・カテゴリー:分类。选择分类可以帮助你筛掉不相关品类的产品。

・ブランド名から探す:通过品牌搜索。同商品一样,大多数卖家也是用日语标注品牌名的 ,所以在搜索品牌时,也不要忘记先翻译再搜索。

・サイズを指定する:指定规格。在购买衣服时非常的方便,不同的产品可能有不同的码型(日码、欧码、美码) 可以在百度上查到如何转换。

・価格:价格。可以选择自己需要的价格区间。

・商品の状態:商品状态。一共有六个等级,从“全新”到“状态不良”。

・配送料の負担:运费。有两种选择:"收货人付款" (着 払 い) 和 "卖家包邮" (送料込み)。

・販売状況:贩卖状况。可以过滤掉那些已售的产品。

商品信息页面介绍

在产品页面能够看到一系列产品的图片和一张产品信息表,在商品信息表上可以看到以下信息:

出品者:卖家。这里标注了卖家的昵称和他以往的评价。

カテゴリー:产品类别。

ブランド:品牌。这块有时不会标注。

商品のサイズ:产品规格。

商品の状態:商品状态。显示商品的新旧程度。

配送の方法:配送方法。只显示日本境内运送方式。

配送元地域:发货地。

発送日の目安:预计发货日期。只代表日本境内运送时间。

相对于雅虎拍卖来讲,Merucai较易上手,也较为省心。不过按小编的个人经验来看,Merucari上面的商品多以便宜的杂货为主,而且有很多甚至可以跟卖家讲价!而雅虎拍卖上昂贵商品较多。所以大家可以两个平台上都搜一下试试,试过几次就会体会到它们之间的不同了。



 往期推荐 

追忆中山美穗:一封永不消逝的情书

和歌山旅游必去「黑潮市场」!鲔鱼解体秀、海鲜BBQ、和歌山伴手礼一次搞定

富士山红叶砍光光 日本摄影师发文控诉引发赞成与反对砍树派的激烈议论

与猫和解吧 日本人恶搞圣经告示牌知名网路迷因遭注册引发关注

我知道你

在看


中日友人万事屋
中日友人万事屋是由经营多年的中日交流群孵化而来,公众号创始人沙金主编书籍《日本足迹》已发行出版,希望可以为中日友好交流做出绵薄之力。
 最新文章