出国旅游的时候，通常面临的第一个问题，就是习惯当地的货币了。面对不熟悉的纸钞和硬币，在付钱和找钱的时候，很容易出现脑袋打结的问题。如果只是需要多花几秒看数字，那还算是好解决。但如果上面写的字让你根本看不懂，那可就麻烦大了！最近日本网友们就讨论起了，前往日本旅游的外国人观光客，经常会拿着５日圆硬币询问「这是几日圆？」的现象。
「我至今被外国人观光客问过的问题当中，出乎意料被问很多次的是：『这是几日圆？』」
日本一位昵称「ラテン语さん」的欧洲语言学家，最近分享了自己很常被外国人观光客问的问题，引发日本网友议论……
外国人观光客很常问他：「这是几日圆？」
会出现这种现象，原因就在于日本现行的硬币当中，只有「５日圆硬币」没有写上任何的阿拉伯数字，而是只有「五」这个汉字数字……
现行日圆硬币只有「５日圆硬币」没有阿拉伯数字
这件事情就让许多担任过店员或收银员的日本网友纷纷表达赞同，直唿自己也被外国人问到烦了。又因为现行的「５日圆硬币」从1959年开始发行至今，超过了一甲子的光阴都没有更改设计。因此也让不少网友讨论起，是不是该因应旅日外国人持续增加，而考虑更改设计了呢？
日本网友们的反应是……
「担任收银员真的有高机率会被问到这个问题。」
「担任收银员真的一直被问，问到我现在不用等人家开口，我就会先用英文说『这是５』了。」
「这个问题真的仅次于『有什么推荐的吗？』」
「真的，５日圆硬币真的超常被问『这是几日圆？』」
「我今年去爬富士山也被问，当时还很疑惑怎么会有人问这个问题，后来才明白上面只有印汉字数字。」
「我那还看不懂汉字的儿子也说过：『只有这个没写几块钱……』（笑」
「５岁女儿也问过我『这是几日圆？』可见真的会让人看不懂啊。」
「真的！我之前顾店的时候也一直被问到烦了！只写汉字又有开洞的硬币真的很稀有啊。」
顺带一提，2017年的时候，有日本媒体访问过日本造币局关于５日圆硬币为什么没写阿拉伯数字，以及为什么长年不改设计的问题。
造币局当时是这么回覆的……
「关于５日圆硬币只写汉字数字，造币局负责人表示：『其实没有特别的理由。』」
「至于会不会更改设计，造币局负责人表示：『当我们判断有高度必要性就会实施。』造币局会在钱币展当中，定期收集民众的意见，作为将来更改钱币设计的检讨依据。而关于５日圆硬币的意见，虽然有人认为汉字数字不方便辨识，但也有人觉得只要记住之后，辨识度远比其他硬币来得高，因此很方便使用。还有人觉得硬币得设计不应该轻易变更，否则容易招来混乱。所以目前来说还没有变更的打算。」
往期推荐
我知道你
哦
