翠平在《潜伏》剧中是余则成生活上的助手，也是后来情感上的寄托，她从一位没有任何潜伏经验的新手逐渐成为一名优秀的特工。
翠平的文化水平并不高，甚至可以说一字不识。翠平后来能认识这么多字主要得益于几位“老师”，第一位是站长太太，有人会反驳我说站长太太也是个文盲，但实际上吴太太是认识麻将的字的，所以她在教翠平打麻将就把麻将上的字都教会了翠萍。
第二位教翠平认字的就是晚秋。晚秋其实特别爱捉弄翠平，当然了不是那种嘲讽，是姐妹间的玩闹。而且晚秋也知道翠平和余则成是假夫妻，一直在暗中撮合。最著名的情节就是晚秋教翠平写字，实际上是在教翠平表白余则成。
穆晚秋教翠平的汉字为“余则成，大笨蛋，我爱你”。但翠平因为不识字，误将内容念成了“余则成，大鸡蛋，我煮你”。也有另外一种可能，晚秋教给翠平错误的发音，但余则成一看文字便知。
那么第三位就是本剧男主，也就是翠平的爱人余则成。余则成教会翠平认识阿拉伯数字，并且后期翠平可以熟练地根据广播内容抄写情报指令。
