在电视剧《潜伏》中，翠平刚来天津，可以说是危机四伏。
首先，翠平是顶替妹妹秋萍来和余则成做假夫妻的，她之前没有任何特工经验。所以，翠平初来乍到，和余则成也不了解，很容易漏出破绽。所以，在站长给她专门设下的饭局可以理解为一场“鸿门宴”。
在这场饭局上，翠平被无意间问到了多个问题，这些问题看着像关心她或者日常寒暄，实则重满了试探和陷阱。
首先是马奎马太太的一些挖苦，其实这还好，最起码没什么圈套，可能来自上海的马太太看不起翠平来自山区的土气。
翠平没有见过西餐，询问这些丰盛的西餐都是什么。马太太高傲地回答了翠平这是罗宋汤等等。
但吴敬中的夫人吴太太则借机呛了马太太一下，并转而向翠平释放友好的讯息，确实全剧对翠平最好的就是吴太太。
紧接着就是一个很棘手的问题，是情报处长陆桥山问的，他很阴森在饭局上问翠平老家在易县是否看见过“八路军”？
翠平巧妙地用要面条的形式避开了这个问题，你想在西餐厅向服务员要面条，看似滑稽，实际上转移了聚焦点，让翠平没有露出破绽。
后来翠平在余则成的提醒下回复了陆桥山，只是回答见过扛枪的，不知道什么军。
马奎在饭局上问的问题也很敏感，他顺着陆桥山的提问紧接着问翠平是否见过狼牙山五壮士。因为翠平之前在马奎的车上无意间说过狼牙山五壮士有两个没死，活了下来。翠平只是简洁的回复马奎，听说的。
所以说，这场饭局不仅仅是一顿简单的晚餐，更是吴站长、陆桥山、马奎和其他人对余则成和翠平的一次考验。
在饭局上，也让刚看剧的朋友们了解人物关系，可以说这部剧前期所有重要的角色，都亮相了，包括吴太太、陆太太、马太太等。
总之，翠平在饭局的表现还是不错的，也为后期她的剧情做了铺垫。
