《潜伏》男主余则成和女主翠平原本是假夫妻，后来随着剧情的发展逐渐走到一起。
早先其实从生活习惯上还是工作配合上二人撮合的并不顺利，因为翠平作为河北山区游击队长是被临时安排与余则成假扮夫妻，早先派去的是她的妹妹陈秋平，因为妹妹意外去世翠平才临时替代。
余则成与翠平经常闹别扭，甚至一度余则成还想让组织把翠平调回山区。
后来，翠平慢慢开始理解余则成作为情报工作者的性质，而且经历了许多生死考验，逐渐理解对方，也减少了争吵。翠平也在余则成的带领下，成为默契的情报工作者。
她在多次任务中负责传递重要情报，利用自己作为家庭主妇的身份在日常生活中以买菜、串门、买书等形式将情报隐藏在菜篮子里、茶叶筒里将情报传递给地下党组织。
翠平还通过与站长太太等上层人物打麻将、交际，适时打探有用的情报传递给余则成。比如说洪秘书出轨马奎太太都是翠平传递给余则成的，靠的是一副麻将牌。
她不仅负责传递和搜集情报，还在关键时刻为余则成提供 掩护和支援，包括刺杀陆乔山的行动也是翠平作为狙击手完成。
二人可以说经过长时间的相处和共同奋斗，最终拜了天地，从假夫妻变成了真鸳鸯。
