【用英语讲好中国故事】——明察秋毫(218)

教育   2024-11-07 20:00   重庆  

落实《2022新课标》要求:

课外视听活动每周不少于30分钟。

课外阅读量累计达到15万词以上。

每天坚持5分钟课外视听读优秀双语读物!


设义教在线★星标★公众号,天天阅读好文章,领取优质学教资源



明察秋毫



During the Warring States period, King Xuan of Qi was eager to dominate the country and sought advice from Mencius on how to become a hegemon. Mencius said, "I heard that there was a sacrificial ceremony where you couldn't bear to kill cows. Is that the case?"

King Qi Xuan replied, "Yes."

Mencius said,"With your compassion, we can unify the world.The question is not whether you can do it,but whether you are willing to do it.If someone says, 'I have the strength to lift three thousand pounds of things,but I can’t lift a feather; I can see the fur on the bodies of birds and beasts in autumn,but I can’t see the firewood all over the cart,' would you believe it?"

King Qi Xuan immediately replied, "Of course not."

Then Mencius said, "If you have such compassion for animals, but you can’t treat the people either.It will hardly for people to believe it.The reason why you can’t lift a feather is because you are unwilling to lift it; you can’t see a cart full of firewood because you are unwilling to look. And people can’t live a good life because you don’t care about them.If you want to dominate the world, you should love the people!"

战国时期,齐宣王很想称霸一方,于是向孟子请教如何才能成为霸主。孟子说:“我听说有一次杀牛祭祀,您不忍心杀牛,有这回事吗?”

齐宣王回答:“有”。

孟子说:“凭您这样的怜悯之心,就可以一统天下了。问题不在于您能不能做,而在于您愿不愿意那样做。如果有人说‘我有力气举起三千斤重的东西,但是举不起一根羽毛;我可以看清楚秋天鸟兽身上的细毛,但是看不到满车的木柴’,您会相信吗”

齐宣王立即答道:“当然不信”。

孟子说:“如果您对动物都有那样的怜悯之心,却不能用怜悯之心对待百姓,这也一样让人难以相信。之所以举不起一根羽毛,是不愿意举;看不见满车的木柴,是因为不愿意去看。而百姓不能过上好日子,是您根本不关心。如果您想称霸天下,就从爱护百姓开始吧!”




Summary

成语明察秋毫用来形容人精明,目光敏锐,能洞察一切。This story describes that a person who is shrewd, has a keen eye, and can perceive everything.


特别声明

源:英语教学研究公众号。

声明:义教在线微信公众号刊载此文,是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请及时与我们联系,我们将及时更正、删除。





公众号对话框发送以下关键字


☞发送领取国际音标教学课件,查看48个音标全套学习资料和教学课件集
☞发送小学英语, 查看小学英语资料集
☞发送听力训练, 查看各年级各阶段听力专训资料集
☞发送领取电子课本,查看小学初中高中电子课本
☞发送初中仁爱英语,查看仁爱版初中英语资料集
☞发送初中人教英语,查看人教版初中英语资料集
☞发送初中外研英语,查看外研版初中英语资料集
☞发送高中人教英语,查看人教版高中英语资料集
☞发送高中北师大英语,查看北师大版高中英语资料集
发送英语语法微课,查看中小学英语语法微课视频和专题训练集
☞发送中考英语词汇,查看70篇英文故事巩固中考英语词汇+MP3
☞发送高考英语词汇,查看40篇英文故事巩固高考3500词汇用法+MP3
☞发送数理化,查看初中数理化资料集
☞发送智慧教育,欢迎进入国家中小学智慧教育平台


☞发送义教英语角,查看歌曲动漫电影故事朗读听读演讲口语听力词汇音标语法自然拼读
☞发送你好中国,查看【课外优秀视听】《你好,中国》(100集)
☞发送中国范儿,查看【课外优秀视听《中国范儿》(172+集)
☞发送中国故事,查看【课外优秀视听《中国故事》(100集)
☞发送美丽中国,查看【课外优秀视听《美丽中国》 (全58集)
☞发送四季中国,查看【课外优秀视听《四季中国》(全24集)
☞发送小猪佩奇,查看【课外视听《小猪佩奇》(全226集) 
☞发送猫和老鼠,查看【课外视听《猫和老鼠》(全127集)
☞发送名著导读,查看【中小学必读课外书籍】电影听书微课知识点真题
☞发送西游记,   查看【课外优秀视听《西游记》(全108集)
☞发送父与子,   查看【课外优秀视听《父与子》(全195集)
☞发送童话故事,   查看【课外视听】《童话故事》(约366集)
☞发送走遍美国,   查看【课外视听】《走遍美国》(全集)



点公众号下面菜单栏查看:电影、歌曲、名著、朗诵、视听、教案、课件、名师课堂、优课大赛、育人经验、时实热文、各科题库等更多内容!

义教在线
义教在线——网络公益学习平台!标准录音教读英语单词、领读课文。分享考点解析、语法视频、名师课堂和随堂练习。分享英文动漫、歌曲、电影、听读、朗读、演讲等课外视听。关注义教,关爱成长!
 最新文章