作为日本的千年古都，奈良不仅承载着深厚的历史底蕴，更孕育了独特而蓬勃的现代工业。
此次探访之旅由奈良女子大学与JETRO奈良事务所共同策划，旨在搭建学术与实践的桥梁。让学生们深入3家奈良本土传统企业，亲身体验那些默默支撑日本经济脊梁的传统工业。
通过与一线生产者面对面的交流，学生们将有机会洞悉匠人精神的真谛，感受他们对工艺的执着与对品质的追求。
奈良的三大传统产业
（图片来源官网）
养蜂业
奈良地区的养蜂业起源于飞鸟时代，距今约有1400年，是日本养蜂业的发祥地。在平安时代，蜂蜜作为贡品，养蜂业开始受到重视，蓬勃发展至今。
（“袜都”广陵町的街区宣传标牌）
制袜业
奈良的袜子产业可追溯至江户时代，约400年前。奈良县的袜子生产量占全国总产量的近60%，其中广陵町一地就贡献了全国最多的产量，被誉为“日本袜都”。
（图片来源网络）
塑料制品产业
自20世纪50年代初现端倪，至60年代迅速扩张，引入先进设备，奠定了产业根基。近年来，从食品容器到医疗器材，奈良的塑料制品展现出多样化与高科技特性，金鱼捞网“POI”更占据了日本市场的主导地位。
本次探访的三家企业
YAMATO蜂蜜株式会社
传统与创新的交融
YAMATO蜂蜜是位于日本奈良的一家老字号蜂蜜店，其养蜂场坐落在世界遗产奈良春日山的原始森林脚下。近80年来，一直致力于提供优质蜂蜜产品。
近年来，秉持着与日本各地生产商所创造的优质产品“相遇（出会い）”的理念，开发了“Meets”系列产品，并将其带给消费者。
在海外市场，推出了咖啡、抹茶浓缩液，柚子蜂蜜单份包装，以及使用珍稀品牌草莓和柑橘水果制作的利口酒等产品。
YAMAYA株式会社
广陵町袜业的骄傲与复兴
YAMAYA株式会社地处于“广陵町”，在众多工厂向海外迁移的潮流中，坚守本土，专注于袜子的精工细作。
未来，YAMAYA将持续为国内外知名品牌制造优质袜品。同时，也将进一步强化自有品牌，致力于将奈良县的高品质袜品推向全球市场，让世界见证日本制造的卓越。
对于计划前往奈良县旅游的朋友们，不妨抽空前往YAMAYA的店铺【ならまち糸季-siki-】，感受当地的手工艺魅力。
地址：〒630-8336 奈良市高御門町18
OPEN：10:00-17:30
岩崎工业株式会社
2025年大阪世博会参展企业
自1934年成立以来，岩崎工业株式会社深耕于家居日常用品的制造与销售领域，产品系列广泛，以亲民价格满足客户需求。
通过环保导向的产品开发、积极投身于塑料制品的二次利用和加工，通过实际行动支持SDGs（可持续发展目标），在产品开发中融入环保理念，追求社会贡献与商业运营的双赢。
END
下期我们将继续为大家介绍
参加本次实习活动的
来自奈良女子大学
6名同学的实习体验
敬请期待
探索更多
关于我们
