【CATTI朝鲜语/韩国语笔译】精翻训练(585)

2024-05-17 09:01   韩国  

韩文原文

무엇보다 통계에 포함되지 않는 불법 외국인 체류자(43만여 명 추정)가 적지 않다는 점에서 우리나라는 이미 지난해 다인종·다문화 국가 반열에 올랐다고 할 수 있다. 

中文译文

值得注意的是,还有不少未计入统计的非法外国滞留人员(约为43万多人),从这一点来看,可以说韩国其实从去年开始就已经成为了多种族、多文化国家。

(内容出处:朵妮)

CATTI韩语中心
CATTI韩国中心是由中国外文局CATTI项目中心与韩中人才开发院共同搭建的CATTI中韩文翻译考试官方运营中心,并同时开设“CATTI韩语中心”公众号,为考生们提供中韩文考试资讯及备考学习资料。
 最新文章