冀教版英语3-9年级知识分享
查找各年级分课知识点、慢速跟读，请关注后点击公众号底部微菜单~
课文翻译
Lesson 12 Be Safe on the Way
第十二课 路上注意安全
Story time 故事时间
My name is Al.
我叫阿尔。
Hi, my name is Sam.
你好，我叫萨姆。
I'm Neva.
我叫尼瓦。
Hello, I'm Oba.
你好，我是奥巴。
Today is the first day of school.
今天是开学第一天。
Two boys and two girls meet at the bus stop.
两个男孩和两个女孩在公交车站相遇了。
I'm always excited on the first day of school.
开学第一天我总是很兴奋。
Where are you from?
你来自哪里？
I'm from this city.
我来自本市。
Me, too.
我也是。
They are waiting for the school bus.
他们在等校车。
They are very happy.
他们很开心。
I am always very careful.
我总是非常小心。
I always watch for cars and bikes...
我总是注意看汽车和自行车……
And you always play far from the street.
并且你总是在离街道很远的地方玩。
They want to be safe while waiting for the bus.
他们在等校车的时候确保安全。
Sometimes I take my friend's hand.
有时我会拉着我朋友的手。
This will keep her safe.
确保她的安全。
I often look to the left and to the right before I cross the street.
过马路之前我经常会左右看看。
It is always good to be careful.
小心总是好的。
Everyone knows that.
每个人都知道这个道理。
Be careful, Neva.
小心，尼瓦。
Don't stand too close to the street.
不要站得离马路太近。
Thanks.
谢谢。
Neva doesn't like to talk.
尼瓦不喜欢说话。
She never says much.
她从不说太多话。
Hello, boys and girls.
你们好，孩子们。
Are you excited for the first day of school?
开学第一天你们兴奋吗？
Yes!
是的！
Now, they see the yellow school bus coming.
现在，他们看到黄色的校车来了。
The driver is a woman.
司机是位女士。
She is Ms. Marshall.
她是马歇尔女士。
She is very nice.
她非常和蔼。
Please wear your seat belts.
请系上安全带。
Okay!
好的！
The children sit on the bus.
孩子们坐在校车上。
Always remember to be safe on the way.
永远记住在路上要注意安全。
The first day of school is always a happy day.
开学第一天总是快乐的一天。
Talk and act. 聊一聊，演一演
Do you know how to be safe on the street?
你知道怎样做才能确保在街道上安全吗?
Watch for cars and bikes...
注意看汽车和自行车……
Play far from the street.
离街道很远的地方玩。
Look to the left and to the right before cross the street.
过马路之前左右看看。
Don't stand too close to the street.
不要站得离马路太近。
Act out the story.
表演这个故事。
2
小微老师说重点
Where are you from?
你来自哪里？
be safe 注意安全
on the way （to...）
在（去XX的）路上
the first day of school
开学第一天
wait for... 等待……
Look to the left to the right
向左右看
cross the street 过马路了
take my friend’s hand
拉着我朋友的手
be careful 小心
stand too close to the street
站的离马路太近
wear seat belt 系安全带
remember to+动作 记得做某事
注意本文中频率词的运用，尝试翻译文中的句子，熟读短文。
PS：每单元故事课是对整个单元知识点的综合运用，同学们可以试着找出学过的知识点。
知识分享由小微原创
转载请注明来源
声明：本文部分素材来源于河北教育出版社教材，为讲解相关知识点方便学生预习复习，仅限个人学习使用
想要第一时间收到微辅导推送，你可以每次读完后点个在看，或者星标，这样微辅导才会第一时间出现在你的订阅列表。
点个“在看”，只要你想看，小微都在。
每天关注“冀教英语微辅导”，陪娃学知识，与娃共成长~更多知识分享添加微信：edu-0311
公众号底部微菜单
查找全部课程知识点
也可@小微老师
分享、在看与点赞，您的支持是对小微最大的鼓励~
