冀教英语八上Lesson 16知识点(附音频、课文翻译及重点句)

文摘   2024-10-29 19:02   河北  

冀教版英语3-9年级知识分享

      查找各年级分课知识点、慢速跟读,请关注后点击公众号底部微菜单~

本课单词

hug                拥抱

turkey              火鸡

meal                餐;饭

gathering          聚会

dessert              甜点

conversation     对话;交谈

点击跳转>>本单元单词、短语

Think about it

Do you always celebrate holidays with your whole family?

Why do families like to celebrate holidays together?

思考

你总是和家人一起庆祝节日吗?

为什么家庭喜欢一起庆祝节日?


Lesson 16
第十六课
Happy Thanksgiving!
感恩节快乐!
On Thanksgiving Day,
在感恩节,
Jenny went to her grandparents' house with her mother, father, sister, brother and Brian.
珍妮和她的妈妈,爸爸,姐姐,哥哥还有布莱恩一起去了她祖父母的家。
When they arrived, her grandfather opened the door.
当他们到达的时候,她的祖父母打开了门。
"Hello, everyone." he said.
“大家好。”他说。
"Happy Thanksgiving!
“感恩节快乐!
Let me give you a big hug.
让我给你们一个大大的拥抱。
It's good to see you!"
见到你们可真好!”
Jenny and Brian went into the kitchen.
珍妮和布莱恩进了厨房。
Their grandmother was cooking the turkey for the Thanksgiving dinner.
他们的祖母正在为感恩节晚餐准备火鸡。
"Hi Grandma," said Brian.
“你好祖母,”布莱恩说。
He hugged her.
他抱了抱她。
"Are my cousins coming tonight?"
“今天晚上我的堂兄弟们会来吗?”
"No, not tonight," said Grandma.
“不,不是今天,”祖母说。
"They're here now!"
“他们现在就在这里!”
Brian went to say hi to his cousins.
布莱恩去和他的堂兄弟打招呼。
"Hi! Nice to finally meet you!"
“嗨!很高兴终于见到你们!”
At dinner,everyone gave thanks.
在晚饭上,每个人都表达了感谢。
"I'd like to give thanks to Grandma and Grandpa for this lovely meal.
“我要感谢祖父祖母准备了这顿美餐。
Thanks to Jenny for all of her help,and thanks to all you for welcoming me.
感谢珍妮所有的帮助,感谢你们所有人对我的欢迎。
When I first came here,everything was different.
当我刚来这里的时候,一切都不一样。
I felt nervous.
我感到很紧张。
But with all your help I feel at home now," said Brian.
但是在你们所有人的帮助下,我现在感觉就像在家里一样,”布莱恩说。
As usual, the family gathering was exciting.
和平常一样,家庭聚会很让人兴奋。
It was a fun and lively evening with a big meal,
这是一个有着丰盛的晚餐,
delicious desserts,lots of games and good conversation.
美味的小食,许多游戏与谈话的有趣又热闹的夜晚。
Then everyone stood together for a family photo.
然后所有人站在一起拍摄了一张全家福。
Everyone enjoyed this special holiday.
每个人都很享受这个特别的假日。

小微说·重点 Key points

arrive at+小地点/in+大地点 到达

=get to

=reach

let/have/make sb. do 让/使某人做

give sb. a big hug 给某人一个热情的拥抱

thanks(to sb.)for sth. 因某事(向某人)表示感谢

thanks to 幸亏/由于

with one's help 在某人的帮助下

feel at home 宾至如归

as usual 像往常一样

have a conversation with 和……谈话

=have a talk with


声明:本文部分素材来源于河北教育出版社教材,为讲解相关知识点方便学生预习复习,仅限个人学习使用


想要第一时间收到微辅导推送,你可以每次读完后点个在看,或者星标,这样微辅导才会第一时间出现在你的订阅列表。


点个“在看”,只要你想看,小微都在。

        每天关注“冀教英语微辅导”,陪娃学知识,与娃共成长~更多知识分享添加微信:edu-0311

公众号底部微菜单

查找全部课程知识点

也可@小微老师

分享在看点赞,您的支持是对小微最大的鼓励~

冀教英语微辅导
3-9年级冀教英语音频、课文翻译及知识点
 最新文章