2024培源艺术节特别策划部分共有5场特色活动，其中包含“戏剧作品影视转化的密码是什么？”嘉宾主题对话活动。
近年来关于“戏剧作品与影视相互转化”可借鉴的案例很多，比如《觉醒年代》《隐秘的角落》《唐朝诡事录》《理想之城》《人间正道是沧桑》《在远方》《白夜追凶》《雄狮少年》《寄生虫》等热门影视剧都有舞台剧出现；多年前更多的是舞台剧反哺影视剧，比如《夏洛特烦恼》《李茶的姑妈》《驴得水》《羞羞的铁拳》等，都是舞台喜剧取得成功后又进行了影视化，票房较佳，部分明星也因为不同原因参与了戏剧项目。本次对话，是在艺术节广受青年创作者与青年观众关注的背景下，有针对性和建设性地深入探讨戏剧与影视的关系、戏剧作品与影视形式互相转化及反哺中的挑战和机遇。
Part.1
活动信息
活动主题
戏剧作品影视转化的密码是什么？
活动时间
2024年9月22日 周日
下午 14:30~17:00
活动地点
北京市前门西大街95号
（北京文联艺术工坊）
观众招募
本场活动将招募40名观众
扫描二维码即刻报名
Part.2
对话阵容
（按姓氏笔画排序）
对话主持
阿 顺
仓颉体娱制片人。影视代表作品有《了不起的老爸》《暧昧侦探》等，舞台剧作品有《海王星飞船》《滑雪场的流浪猫王》《体育场的流浪猫王》等。
对话嘉宾
宋方金
编剧，作家，中国电影文学学会副会长，中国电影评论学会理事。影视代表作品有《手机》《功勋之袁隆平》《甜蜜》《决胜》《热爱》《美丽的契约》等，出版有《清明上河图》《给青年编剧的信》等。
对话嘉宾
俞剑红
北京电影学院党委常委、副校长。曾任北京青年电影制片厂厂长，北京电影学院外事办公室主任、管理系主任等职务。
对话嘉宾
宫 哲
演员，摄影师，毕业于中央美术学院。影视代表作有《守岛人》、《我们俩》等，舞台剧代表作有《雷雨2.0》、《雷管》等。获得第8届丝绸之路国际电影节最佳女演员奖、北京国际电影节·第29届大学生电影节最受大学生欢迎年度女演员等多项荣誉。
对话嘉宾
彭漪微
北京保利剧院管理有限公司剧目制作中心负责人，中国演出行业协会音乐剧专业委员会、演出制作人委员会副主任。在保利原创制作的平台上，参与监制、制作剧目数十部，涉及音乐剧、话剧、舞剧、儿童剧、杂技秀等多种题材及舞台艺术形式。
对话嘉宾
谢晓虎
出品人，制片人。电视剧制片人作品有《赖猫的狮子倒影》《复合大师》《九千米的爱情》等，音乐剧出品人/制作人作品有《胭脂扣》等。
Part.3
焦点话题
戏剧作品影视转化的现状
热门IP带动市场的影响及规律借鉴
戏剧与影视反哺的未来可能
培源艺术节致力于培养优秀青年艺术人才与孵化青年艺术作品，首届培源艺术节自2024年9月20日至9月22日为期三天，期间将集中展示24部原创作品，其中20部作品为本届艺术节孵化并展示的新人新作；此外本届培源艺术节特别策划部分还包含5场特色活动。
本次“戏剧作品影视转化的密码是什么？”嘉宾主题对话活动，或可为从业者在二者间创作转化提供借鉴与思考。我们相信，戏剧与影视二者之间的转化过程存在机遇和挑战，但在未来，破解其中“密码”后，一定会有更多优秀的艺术作品向大众奔来。
扫描下方二维码
预约观演培源艺术节孵化作品
点击“阅读原文”了解2024培源艺术节
