2024培源艺术节圆满收官！

PEIYUAN FESTIVAL

由中国演出行业协会指导，中国演出行业协会演出制作人委员会和演艺新业态发展委员会特邀主办，宽友（北京）文化交流有限公司主办，北京九人文化传媒有限公司联合主办的2024培源艺术节，于2024年9月20日至22日在北京成功举行，伴随着9月24日专家研讨会的结束，首届培源艺术节正式闭幕。

本届艺术节共分为开幕首演、特邀演出、孵化展示、特别策划和专家研讨5个版块，为观众奉上了1部开幕戏、3部特邀剧目和20部各具风格的孵化展示作品。上演作品涉及现实生活、科幻神话、幽默讽刺、先锋荒诞等多个题材；涵盖了话剧、音乐剧、偶剧、儿童剧、小剧场戏曲、舞蹈剧场、北京曲剧等一众艺术类别，展现出了中国原创舞台艺术旺盛的生命力与广阔的创作视角。

9月20日晚，2024培源艺术节正式开幕，中国演出行业协会会长刘克智在开幕式上致辞。

 中国演出行业协会会长 刘克智 

培源艺术节总制作人高建城主持开幕式并介绍剧目情况，联合主办方代表、开幕戏话剧《翻山海》编剧、导演朱虹璇，北京市曲剧团党总支副书记、总经理、特邀剧目北京曲剧《我这一辈子》团方代表崔迪，孵化作品话剧《糟糕的熙德》编剧、导演龚琰作为代表发言，全体创作者共同宣布2024培源艺术节开幕。

 点击图片了解2024培源艺术节开幕式现场详情 

本届培源艺术节以"新青年、新市场、新视野"为理念，为青年艺术人才和中国原创艺术作品提供了一个孵化展示和推介的平台，也为观众带来了为期三天的艺术盛宴。

作为原创剧目创作青年团队，话剧九人曾携话剧《春逝》从培源一期走向大众视野。此次，话剧九人不仅以联合主办的身份参与培源艺术节，为其他青年创作者提供扶持与帮助，还带来了本年度的原创新作话剧《翻山海》作为开幕戏。

 开幕戏 话剧《翻山海》海报 

话剧《翻山海》取材于两江女子师范学校在上世纪二十年代组建中国第一支女子篮球队的史实。本剧以三所真实存在过的女校为原型，构建出“三山女子学校”，围绕校长陆斯年、教练第五青和一众“八竿子打不着”的女篮队员以及一位后勤师傅，展开了一系列关于民国女性的勇气、决心、毅力的故事。

 开幕戏 话剧《翻山海》剧照 

本剧在首届培源艺术节的成功演出，展现了青年创作者独特的艺术视角和深厚的创作功力，同时也体现了培源艺术节"被孵化者成为孵化者"的良性循环理念，是对平台孵化模式确立的最好证明。

培源·青年戏剧人才培养及剧目孵化平台发起自2019年，经过策划、调研以及11期的全面深度运营，已累计孵化近150部作品，推动60余部作品登上了商业舞台。

 特邀剧目 北京曲剧《我这一辈子》剧照 

本届艺术节特别邀请了三部曾经孵化过的榜样作品——北京曲剧《我这一辈子》、话剧《冷血》、长大后的童话《花生的荣耀之旅》——在艺术节期间上演。既是对那些正在被孵化的和尚未被孵化的新人新作的示范，更是对中国原创戏剧实力的有力回应。

 特邀剧目 话剧《冷血》剧照 

三部作品类型各异、各具特色，是培源孵化平台多年来践行“坚持艺术多样性”原则的缩影。北京曲剧《我这一辈子》根据老舍同名作品改编，是北京曲剧历史上第一部小剧场曲剧作品，现代舞元素和曲剧音乐的精妙配合，放大了传统文化和地域风格的魅力。曾在国内多地巡演和法国阿维尼翁戏剧节舞台上大获好评的话剧《冷血》，以一对夫妻的往事切入，对两性关系、艺术与生活的话题做出思考与表达。长大后的童话《花生的荣耀之旅》以风格独特的舞台装置与美学气质、生动的肢体表演和极具想象力的故事设定，为大朋友和小朋友们带来了别样的体验。

 特邀剧目 长大后的童话《花生荣耀之旅》剧照 

作为艺术节的核心板块，青年艺术人才培养及作品孵化单元自今年1月30日发布征集以来，在两个多月的征集期内，共收到来自全国67座城市的321位创作者提交的435部作品。经过线上初评、复评、线下答辩等层层遴选，23部作品入围储备孵化，最终，20部作品成功登上首届艺术节的舞台。

其中，6部作品以全剧展示形式与观众见面：粤语喜剧《瑟缩之间》：来自澳门的青年创作者，聚焦香港生活，体现大湾区的文化融合。悬疑惊悚剧《围雾迷城》：由四个看似独立却有内在联系的小故事组成，故事充满悬疑感、未来感、寓言感和哲学思辨，展现年轻创作者的思考深度。话剧《糟糕的熙德》：以当代爱情故事为样本，通过叙事时空的互文并置，探讨现代人在爱情中面临的困境和选择。云沉浸·戏剧《审判·未来》：聚焦AI与人类共存的伦理问题，以第一宗AI杀人公开审判为创意，深度探讨未来可能面临的伦理困境。该剧创新性地采用了"3天线上+1天线下"的演出模式，让观众以"网络陪审员"身份参与其中，体现了对新业态、新空间等演艺形式的大胆尝试。沉浸式互动手偶儿童剧《口袋保卫战》：通过娃娃和人类小女孩的视角，探讨“规则”与“打破陈规”的问题，以轻松有趣的方式传递了创作者对世界的思考与关注。话本剧《兰亭》：看似脱口秀的表演方式，实则整体戏剧构作的完整性和强烈的文学性使其开创了一种新的表演类型，展现和探索传统与创新的结合。

此外，12部作品进行了30分钟片段展示，包括儿童剧《猪不能抬头》、科幻数字剧场《信任茧房》、小剧场越剧《待春归》、木偶剧《哥本哈根动物园》、生命问题剧《猛犸》、荒诞喜剧《天空囚徒设计所》、音乐剧《祝你好运》、舞蹈剧场《帝寤七日》、实验纪录剧场《我步向白云》、新空间戏剧《7平方厘米下的旅程》、声音剧场《夹缝遗址公园》和科幻新空间剧《明日之家》。另有2部作品以全剧剧本朗读形式上演，分别是话剧《大侠吕留良》和魔幻现实主义戏剧《槐树的季节》。

值得一提的是，孵化单元的20部作品展示均免费向公众开放，这一举措充分体现了艺术节的公益性和对社会效益的重视，为广大戏剧爱好者创造接触新锐作品的宝贵机会，同时也为青年创作者搭建与观众直接交流的平台。

 2024培源艺术节活动现场 

这些主题、形式各不相同的剧目为观众带来了丰富的艺术体验，演出现场气氛热烈，不少观众前来打卡，观演后还在自媒体平台分享了感受与评价。

本届艺术节共策划了多场重磅活动。有的聚焦行业发展前沿话题，有的针对作品展开演后谈，这些活动展现了艺术节在思想引领和视野拓展方面的努力。

"新空间、新业态、新生活——演艺新业态培源艺术节惊喜之夜"，以轻松活跃的酒会形式，探讨了演艺新空间的发展趋势，三位资深从业者分别进行了案例分享和交流，20部孵化作品的主创代表向在场数十家从业机构进行了作品推介。

 点击图片了解活动现场详情 

嘉宾对话“AI大模型杀疯了！文艺工作者怎么办？”由培源艺术节总制作人高建城主持，视觉设计师、戏剧导演窦辉，国家大剧院艺术创作中心副主任、戏剧演员队队长、AIGC创作者关渤，北京科技大学教授、工业设计系主任，“人工智能辅助文化内容创作中的创意激发”项目负责人王晓慧，北京服装学院艺术设计学院教授常炜，融创文化集团COO、AI动画工作室Ainimate Lab创始人、北京电影节AI单元最佳影片制片人白冰作为嘉宾出席活动，并深入探讨了AI大模型对文艺工作者、文艺创作的影响及未来发展方向。

 点击图片了解活动现场详情 

嘉宾对话“戏剧作品影视转化的密码是什么？”，由仓颉体娱制片人阿顺主持，著名女演员宫哲，出品人、制作人谢晓虎，北京电影学院党委常委、副校长俞剑红，编剧、作家、中国电影文学学会副会长、中国电影评论学会理事宋方金，北京人民艺术剧院国家一级演员、北京青少年戏剧影视协会副会长、中国夏衍电影学会副秘书长孙茜，北京保利剧院管理有限公司剧目制作中心负责人，中国演出行业协会音乐剧专业委员会、演出制作人委员会副主任彭漪微，共同探讨了戏剧与影视之间的转化密码及未来发展方向。

 点击图片了解活动现场详情 

话剧《翻山海》北京站末场演出结束后，话剧九人特别邀请到戴锦华、陈鲁豫、麻赢心、康堤，四位在自己的专业领域内深耕已久的女性，与《翻山海》的编剧、导演朱虹璇，共同就过去与当下的“女性之力”，展开了一场创作对谈。在两个小时的畅谈中，女士们对“比山更高”的女性之力源来哪处，又将走向何方给出了自己的回答。

 点击图片了解活动现场详情 

除此之外，“中国演出行业协会演出制作人委员会会员代表大会”也于9月21日与艺术节同期召开。来自全国各地的30名会员代表以及12名新会员代表通过线上与线下结合的方式积极参会，同时本次大会也邀请了中国演出行业协会会长刘克智、副会长兼秘书长潘燕莅临指导。

为了及时总结回顾2024培源艺术节的剧目演出情况、运营成效经验、现存问题与对策，促进艺术节组委会、孵化剧目主创、业内专家及从业人士等多方的深度沟通与交流，探讨培源艺术节未来可能的发展样态与路径，艺术节组委会于9月24日分别召开了话剧九人原创新作《翻山海》专家研讨会和“当代青年戏剧创作的机遇与挑战”专家研讨会暨培源艺术节闭幕活动。

多位业内专家、资深从业者、合作方代表及艺术节参演剧目主创代表，参加会议并发言。会议现场气氛融洽、热烈，与会人员进行了友好的交流。

专家老师们基于观看的作品，发表了观演感想，并为青年主创们提出了建设性意见；同时，从艺术节运营的角度给出了评价和建议。剧组代表从自身的经历出发，畅谈本次参与艺术节的经历和感受，与专家老师们就作品的提升空间与方向进行了探讨，并从创作者角度提出了对艺术节的建议。闭幕活动上，主办方为孵化剧目剧组代表颁发了参演剧目纪念证书。

 2024培源艺术节闭幕活动 

随着两场研讨会的结束，2024培源艺术节正式落幕。

在这个充满激情与创造力的舞台上，每一位参与者都以自己的方式，为培源艺术节增添了一抹亮色。感谢每一位参与者的热情投入，感谢每一位观众的陪伴与支持。

未来，培源艺术节也将秉持一贯的理念，继续培养扶持青年艺术人才，推动中国原创舞台艺术发展，让我们相约在下一届培源艺术节！