“疯批美人”“蛇蝎美人”用日语怎么说?

情感   2024-11-22 20:02   河南  


【病娇美人】
「ヤンデレ美人びじん」、あいおもすぎて、精神せいしん不安定ふあんていになってしまう美人びじん
「ヤンデレ美人」,爱得太深了以至于精神不正常的美女。

依存いぞんがた独占どくせんがた攻撃こうげきがた崇拝すうはいがたなどがある。
有依赖型、占有型、攻击型和崇拜型。

【疯批美人】
狂気きょうきだが、美人びじん男性だんせいにも使つかえる)。
很疯狂但很美丽的女人(也可用于男人)。

【蛇蝎美人】
美人びじんだが、(へびとサソリのように)悪辣あくらつひとやみちした美人びじん
虽然是个美女,但(像蛇和蝎子一样)凶狠。堕入黑暗的美女。

かなりの美人びじんでないと、かなり聡明そうめい計算けいさんたかひとでないと、「蛇蝎美人」といえない。
不算是大美女,或没有聪明、工于心计,都不能称为“蛇蝎美人”。

どのタイプの美人びじん魅力みりょくてきで、最近さいきん中国ちゅうごく若者わかもの大変たいへん人気にんきがあるみたいです。
不管哪种类型的美女都很有魅力,似乎最近在中国年轻人中非常火。
-END

 推 荐 阅 读 




海量日语TED素材

中日双语pdf版


免!费!送!




有你想看的精彩




「ぐふふ」是什么意思?
「スル女」是什么意思?
杰尼斯同门师兄弟上演狗血三角恋?
日本一5岁孩童被三个大人虐待致死,其中竟有亲生母亲,虐待手段令无数网友气愤!



日语共读
日语共读是专注发布日语有声文章的账号,每天为大家精选一篇日语优美散文、或热词翻译、日娱新闻等。是大家提高听力、锻炼写作、提升发音、练习口语的好素材。欢迎关注!
 最新文章