关注“再来艺术祭”，找到右上角“･･･”符号
设置星标，及时获得推送
私たちの心と記憶に存在する
ここではないどこかの街へ。
第四届 再来艺术祭・影像祭
活动详情
■ 日期&地点 ■
10月19日（周六）-10月20日（周日）
11:00-18:00（最终入场）
前台：再来居酒屋（sairai izakaya）
〒116-0003 东京都荒川区南千住２丁目３１−８
认准「南千住站」（JR常磐线、地铁日比谷线、筑波快线），步行5分钟抵达
入场费：500日元起（自由支付）
■ 影像祭会场 ■
会场一
10月19日（周六）ー10月20日（周日）
16:15-18:30
泪橋ホール
地址：東京都台東区日本堤２丁目２８−１０
入场费：自由点单
泪橋ホール是一家昭和风的美食电影院，提供各种饮料小食餐点～
会场ニ
10月19日（周六）ー10月20日（周日）
18:00-20:00
玉姫公園
地址：2 Chome-13-18 Kiyokawa, Taito City, Tokyo 111-0022
入场费：免费
露天电影放映，找回记忆中社区的感觉
"再来"，这个小型艺术节自2021年开始每年于东京山谷（さんや）地区举办一次，将在地创作的作品展示于城市中的合作设施和公共空间，并进行展览、影像放映、表演和研讨会等活动。举办地“山谷”是东京唯一城中村（日结工人劳动者聚落），是如同凝结了日本现实的地方。随着“山谷”这个地名在1962年被撤销，它的历史与形成轨迹也被隐藏。“再来”通过艺术节的形式构建一个讨论和交流的平台，以了解山谷地区的多元形态，并提城市与文化的相关问题。
今年的主题是“记忆存档”（Archive Memories），虽然那些铭刻在我们记忆中的小镇正在现实中消失，但我们会通过作品将这些场景存档，留在心里。影像祭聚焦于不同的文化社区，包括民族志电影、批判性分析城市结构的电影论文、纪录片和讲述身份与家庭的动画作品，这些内容将分为四个节目放映，并邀请观众分享自己的观点。导演余果、李叔芹、王俊捷、阮陈金、袁铄涵、冯一夫、nina、阿部修一郎、Lanka Bandaranayake、Florence Weyne Robert分别来自中国、日本、法国、巴西、斯里兰卡等地区。
第四届再来山谷｜上映节目单
单元导演介绍
冯一夫
独立动画导演。1997年出生于中国四川省，2023年毕业于东京艺术大学研究生院影像研究科动画专业。目前正在制作超现实主义短篇动画电影。
袁铄涵
1998年出生于中国，2021年毕业于武藏野美术大学影像学科。目前就读于东京艺术大学美术研究科先进表现专业。“作为一名在日外国人，我对环境中景观的变化感受尤为深刻。当看不清自己的立场和前进的方向时，常常会感到迷茫。在全球化进程加快的今天，我相信很多人都经历过与我相似的感受。通过我的作品，我希望传达这样的信息：“别担心，一切都会好起来的”，“没有人是一座孤岛”。”
弗洛朗斯·韦恩·罗贝尔
出生于法国和巴西的弗洛朗斯·W·罗贝尔，曾在巴西、法国和葡萄牙电影中担任记录员。从2017年起，她以里斯本为创作基地，开始创作聚焦于这个城市及国家变化的视觉作品。她的作品主要关注因移民迅速增长而生活和居住条件发生变化的老年人。她主要通过摄影和个人档案编织故事。
王俊捷
1996年出生于中国浙江省，2019年完成武藏野美术大学影像课程研究生学习，2023年毕业于东京艺术大学研究生院影像研究科动画专业。“我创作VR和手绘动画，同时也不断尝试各种风格”。
Nina ZHAO
是一位总部位于东京的艺术家和电影研究者。她一直围绕香港这一时空中心，探索逐渐从集体意识中消失的象征性地点、文化和记忆表现的重构。在这个过程中，她开始关注人类与神灵、自然与信仰、语言与自我形成之间的相互关系，并最终发展出影像的具现化实践。同时，她也质疑了所谓表征背后潜藏的权威性和自我异化现象。
放映节目2
永远的月亮，家族的风景
单元导演介绍
李叔芹
漂浮的塑料袋。
阮陈金（导演）与阳巧（制片人）
吾弟陳金 閩東周墩人氏，體瘦善舞，年少時與京城問路人，何處可如廁？路人答之，後又返身，曰：汝像詩人！陳金頓然悟之，此後，作詩延綿不絕。又一日，陳金持友相機玩耍，又悟：拍電影易如反掌！遂踏上拍片之不歸路。——兄 板邪
阿部修一郎
1996年出生于日本青森县。目前就读于东京艺术大学美术研究科前沿艺术表现专业硕士课程。他主要通过影像媒体创作个人电影，记录场所中积淀的记忆以及身处其中的身体感知。代表作有《Hear the Place Sing》（2022）、《THE CINEMA TAKES PLACE》（2022）、《种植山芹》（2024）。
放映节目3
斯里兰卡的影子
单元导演介绍
兰卡·班达拉纳亚克
斯里兰卡电影导演与电影研究者，Lanka Cine (PVT) Ltd的创始人兼首席执行官。其短片作品《Tradition》（2016）、《Inheritance》（2020）、《Mahasona》（2021）曾在多项国际电影节上展映并多次获奖。首部长篇电影项目《The Hail》于2022年入选Film Independent-Global Media Makers驻地计划，并在好莱坞接受指导。她曾获得志奋领奖学金，并在伯恩茅斯大学取得硕士学位。现作为南亚合作伙伴参与国际媒体伦理研讨会。
放映节目4
西南奥德赛
单元导演介绍
余果
1983年出生于中国四川省通江县，现居住在中国重庆市。
通过往期文章了解我们
▌点击下图，观看2021年纪录片（跳转bilibili）
图：©️三鸭哒哒2022，
CC BY-NC-ND
谢谢您的支持和参与。我们期待着您的加入，与您一起共同创造一场难忘的艺术祭；创造美丽、文化和社区！欢迎合作洽谈。
3ducksDADA总部设在东京。主要由外国人艺术家和研究人员组成，在 “再来”期间正式成立。我们的工作中心是探索在当代社会面临挑战的背景下，鲜为人知的群体及其社区的经验。我们关注他们的发展和赋权，特别强调艺术形式作为表达他们观点和叙述的 "场所 "和 "机会"。通过制作艺术文件，展示，工作坊，影像上映等形式深入街区，我们旨在捕捉和传达这些社区的经验，为找寻归属感的城市他者们制造相遇的机会，突出他们的斗争、复原力和个人代理权。
我们对艺术生产和消费的方法是以 "社会建构主义"的社会学概念为基础，它承认艺术的生产和消费在塑造和建构社会现实方面起着重要作用。我们致力于支持挑战主流话语的艺术创作，突出人类经验的多样性和复杂性。通过我们的艺术文件，我们的目标是促进对社会不平等现象有一个更细致和包容的理解。
ig：sairai_sanya
twitter：3_ducksDADA
