私たちの心と記憶に存在する
ここではないどこかの街へ。
“再来山谷-小小艺术祭”
“再来艺术祭”始于2021,以城市发展而形成的异托邦作为据点,强调艺术形式作为叙述其观点的 "场所"和 "机会",通过艺术文献,展示,工作坊,影像上映等柔软的形式开拓深入街区的通道。
我们希望提供超越历史陈规的多样化视角。观者以跟随地图并发现艺术作品为契机,重访、游览特定的地区,故命名为“再来”。如今,“再来”已跨越到了第四个年头,将于2024年10月迎来第四次社会共生的探索与合作。
再来AIR项目——2024入选艺术家名单
再来AIR(Artist in Residency)驻地艺术家项目于2023年开始。这个项目旨在通过让艺术家了解东京山谷地区的历史和文化,并创作适合该地区的作品来促进与当地居民的互动。2024年,公开征集后,通过严格的审核和面试,我们选择了4位艺术家入住了山谷(Sanya)地区由社会企业、福祉组织运营的低成本出租旅店、简易招待所,希望ta们通过在地研究和交流促进发现更多视角的理解,最终展示他们的艺术作品。
01 Kuma
来自四川乐山的建筑设计师,现居住在东京南千住。喜欢探索技术与表达的新可能性,作品涉及增强现实(AR)、虚拟现实(VR)以及装置艺术。喜欢用新技术作为ta的表达方式来打破传统建筑设计的边界,以更交互和沉浸的方式与世界沟通。
Kuma认为自己是一个“菌人”,这种身份认同让ta意识到个体身份并非固定,而是一种流动、不断变化的状态。ta希望通过这种对身份的重新诠释,探讨个体与群体之间模糊而复杂的界限。试图通过作品来重新审视和反思现实世界,关注那些被忽视的细节和潜在的联系。
I am Kuma, an architectural designer from Leshan, Sichuan, currently residing in Minami-Senju, Tokyo. I enjoy exploring new possibilities in technology and expression, with my work involving augmented reality (AR), virtual reality (VR), and installation art. I like to use new technologies as my means of expression to break the boundaries of traditional architectural design, communicating with the world in a more interactive and immersive way.
I see myself as a "fungus person," and this identity allows me to realize that individual identity is not fixed but rather a fluid and constantly changing state. Through this reinterpretation of identity, I aim to explore the ambiguous and complex boundaries between the individual and the collective. I attempt to reassess and reflect on the real world through my work, focusing on the overlooked details and potential connections.
02 宇野晶
2001年出生,爱知县出身。
毕业于名古屋学艺大学媒体设计学部视觉媒体系。目前居住在东京。
她的装置作品主要以日常物品为材料,以偶然和重复背景下的不相同的运动和现象为关键词,从新的角度重新诠释它们。
Unoaki
Born in 2001, from Aichi Prefecture.
Graduated from the Department of Visual Media, Faculty of Media Design, Nagoya University of Arts and Sciences. Currently based in Tokyo.
She mainly creates installation works that use everyday items as materials to reinterpret them from a new perspective, with non-identical movements and phenomena as keywords amid chance and repetition.
03 三保谷将史
出生于大阪。高中毕业后,他开始自学摄影。后来在参加展览时,他获得了与摄影和艺术相关的各种工作经验。他继续创作关注日常生活的作品,从2016年左右开始,他专注于不使用相机的摄影技术,最近开始绘画。
他对摄影原理感兴趣,从现代到图标,以及媒体与意识结构之间的关系。他还继续通过播客“JAPAN UNK RADIO”记录与当代作家的对话。
Masashi Mihotani
Originally from Osaka. After graduating from high school, he taught himself photography. Later, he exhibited his work at exhibitions and other events, while also working in various jobs related to photography and art. He continues to create work that focuses on his own daily life, and since around 2016 he has focused on camera-free photography techniques, and recently has also started painting.
His interests range from the principles of photography, from the modern era to icons, and the relationship between media and consciousness structures. He also continues to record his conversations with contemporary artists through the podcast "JAPAN UNK RADIO."
04 酒井风
2000年出生于名古屋市。毕业于武藏野美术大学影像学科。
除了在不同场合和地点进行现场表演外,他还主持了一场以即兴创作为主的正在进行中的表演“生日”。
他的作品的另一个特点是利用现场变化的数据,例如“玩谷歌地图”,将谷歌地图的经纬度转换成频率等信息的游戏,以及利用气候和天气的作品信息。
Sakai Fu
Born in Nagoya in 2000. Graduated from Musashino Art University's Department of Film and New Media.
In addition to live performances in a variety of situations and locations, Sakai also organizes "Birthday," a work-in-progress performance centered on improvisation.
His work is characterized by the use of data that changes on the spot, such as "Playing Googlemap," a game in which the latitude and longitude of Google Maps is converted into information such as frequency, and works that use climate and weather information.
以上4位入选艺术家们将于 2024 年 8 月 12 日(星期一)至 2024 年 9 月 2 日(星期日)依次入住,并在10月19-20号(周六日)艺术祭当天向公众发表作品,敬请期待!
同时感谢各位报名驻留项目的艺术家,并参与资料、面试等繁琐的筛选环节。每一位艺术家都有其独特的魅力。3ducksDADA对艺术家的选择出于多方面的考量,本次落选并不代表您获得了任何来自组委会的负面评价。
希望您能继续关注本项目的进展,来年积极参与投稿作品。我们诚挚地邀请您于今年10月19-20日至艺术季祭现场游玩,感受当地的氛围,与我们现场交流您的想法。
您还可以通过下身份参与活动:
接待志愿者
对地域艺术有兴趣,会简单日语或英语,有较良好的沟通与协作能力,报销路费与中午食费(午餐上限1000日元,路费上限有,需相谈)。
摄影志愿者
对拍摄影片/照片有自己的美学与讲究,拍摄设备不限,无需本专业出身,报销路费与中午食费(午餐上限1000日元,路费上限有,需相谈)。
需要在活动当天(10月19号/20号)能以换班制工作4小时或更长时间。有意者可添加再来小助手的微信号
ikiEncore
由小助手添加入群,告知山谷地区基础情况以及今后工作安排。
研究学习者
可添加微信号,进入学习群,我们将共享活动过程的学习资料以及艺术家访谈节目、当地社群信息等在异国他乡实施艺术社区营造的经验。
~个人赞助者~
您可通过 赞赏 功能来支持我们的事业。赞赏无门槛。
活动筹备期间我们会公开每一笔资助金去向,并可按赞助者意愿署名/匿名刊登于再来艺术祭特设网站(添加再来小助手的微信号ikiEncore告知我们您的意愿)
*或以众筹的形式支援我们的活动,众筹成功则以【再来】周边产品的形式回馈支持者。
点击下方众筹链接关注活动进展⬇️
https://camp-fire.jp/projects/769142/preview?token=2gqayedh&utm_campaign=cp_po_share_c_msg_projects_preview
(复制链接并在浏览器打开)
▌联系我们 ▌
图文原创作者(转载请注明)©三鸭哒哒
活动最终解释权由 ©三鸭哒哒 所有
点个 在看 ,分享给需要的ta