关注“再来艺术祭”，找到右上角“･･･”符号
设置星标，及时获得推送
私たちの心と記憶に存在する
ここではないどこかの街へ。
◆。。。
什么是 【再来艺术祭】
。。。◆
©Sairai_SanyaDADA 2024
“再来艺术祭”是由在日华人艺术家&研究者&社会活动家小组三鸭哒哒（3ducksDADA）发起的艺术计划。坐标东京山谷地区（上野与浅草之间），始于2021年，以城市发展而形成的异托邦（Hétérotopie）作为据点，强调艺术形式作为叙述其观点的 "场所 "和 "机会"，通过艺术文献，展示，工作坊，影像上映等柔软的形式开拓深入街区的通道，希望提供超越历史陈规的多样化视角。观者以发现艺术作品为契机，重访、游览特定的地区，故命名为“再来”。
再来艺术祭・影像祭
2024全面启动
■ 展览会场 ■
2024年10月19日（周六）-10月20日（周日）
11:00-18:00（最终入场）
会场前台：「再来」居酒屋
〒116-0003 东京都荒川区南千住２丁目３１−８
距「南千住站」（JR常磐线、地铁日比谷线、筑波快线）步行5分钟
入场费：500日元起（投げ銭制）
■ 影像祭分会场 ■
10月19日（周六）ー10月20日（周日）
泪橋ホール、東京都台東区日本堤２丁目２８−１０
入场费：点单一份即可
泪橋ホール是一家昭和风的美食电影院，提供各种饮料小食餐点～
“再来艺术祭”【日语：再来さんやー小さい芸術祭 2024】已跨越了第4个年头。将于10月19日至20日在东京山谷地区各处（距南千住站步行5分钟）的主会场举行作品展览。参展艺术家包括驻留艺术家：宇野晶、酒井風、熊一楽、三保谷将史；以及招待艺术家：Keita & Erline、尹苑、Linz、桜井旭共计8名/组。
"再来"，这个小型艺术节自2021年开始每年于东京山谷（さんや）地区举办一次，将在地创作的作品展示于城市中的合作设施和公共空间，并进行展览、影像放映、表演和研讨会等活动。今年的主题是“记忆存档”（Archive Memories），虽然那些铭刻在我们记忆中的小镇正在现实中消失，但我们会通过作品将这些场景存档，留在心里。
举办地“山谷”是东京唯一城中村（日结工人劳动者聚落），是如同凝结了日本现实的地方。随着“山谷”这个地名在1962年被撤销，它的历史与形成轨迹也被隐藏。“再来”通过艺术节的形式构建一个讨论和交流的平台，以了解山谷地区的多元形态，并提城市与文化的相关问题。
影像祭聚焦于不同的文化社区，包括民族志电影、批判性分析城市结构的电影论文、纪录片和讲述身份与家庭的动画作品，这些内容将分为四个节目放映，并邀请观众分享自己的观点。导演余果、李叔芹、王俊捷、阮陈金、冯一夫、袁铄涵、阿部修一郎、Lanka Bandaranayake、Florence Weyne Robert分别来自中国、日本、法国、巴西、斯里兰卡等地区。
作为志愿者参与
【再来2024】
为即将到来的艺术祭，而我们需要您的协助！参与其中，支持并促进我们社区的文化和创意表达，您可以收获与艺术家近距离接触的机会，或是成为影像祭成员免费观看所有电影上映单元。
■ 志愿者招募详情 ■
■ 服务时间
2023年10月19日（周六）-10月20日（周日）11:00-18:00
■ 服务地点
日本东京山谷地区（最近车站：南千住站）
■ 服务待遇
参与即至少出席1天，轮流午休1小时。
报销上限1000日元往返公共交通费（限东京都及临近都市，特快列车不予报销）
■ 志愿者福利
参与独特的文化体验
结识志同道合的人
图：©️三鸭哒哒2024， CC BY-NC-ND
■志愿者职责详情
1、接待志愿者
在活动前台辅助制作方协调整个活动，职责可能包括但不限于：提供信息和指导游客、帮助维护节日场地的整洁、协助票务和注册。欢迎对地域艺术社群有兴趣，会简单日语或英语，有较好沟通与协作能力者报名。预计招募6人。
2、艺术家助理志愿者
在山谷各个地区分布的作品附近，帮助协助艺术家设置展览、向观众导览作品欣赏、播放电影、参与当日舞蹈表演或工作坊的秩序维护工作。欢迎对艺术作品有兴趣，会简单日语或英语，有较好沟通与协作能力者报名。预计招募16人。
3、摄影志愿者
为活动的纪念图册、纪录片、社交媒体拍摄活动照片和视频，拍摄对象为工作者和艺术作品。拍摄设备不限，不需要科班出身。欢迎对摄影有自己的美学与讲究，或者有活动摄影经验者报名，预计招募4人，照片组与影像组各2人。
■如何加入我们的志愿者团队
如果您对参与这项艺术与社区活动的活动感兴趣，请添加我们的志愿者群：
line志愿者群（日语交流）
微信志愿者群（中文交流，二维码10月2日到期）
添加请打招呼
■ 其他参与方法
另外，您可通过 赞赏功能来支持我们的事业。赞赏无门槛。
筹备期间我们会公开每一笔资助金去向，并可按赞助者意愿署名或匿名刊登于纸质+电子版观展手册上。活动项目资料与报道可永久留存于互联网与日本文化厅。
长按扫描赞赏码 即可支持
通过往期文章了解我们
▌点击下图，观看2021年纪录片（跳转bilibili）
图：©️三鸭哒哒2022，
CC BY-NC-ND
谢谢您的支持和参与。我们期待着您的加入，与您一起共同创造一场难忘的艺术祭；创造美丽、文化和社区！欢迎合作洽谈。
3ducksDADA总部设在东京。主要由外国人艺术家和研究人员组成，在 “再来”期间正式成立。我们的工作中心是探索在当代社会面临挑战的背景下，鲜为人知的群体及其社区的经验。我们关注他们的发展和赋权，特别强调艺术形式作为表达他们观点和叙述的 "场所 "和 "机会"。通过制作艺术文件，展示，工作坊，影像上映等形式深入街区，我们旨在捕捉和传达这些社区的经验，为找寻归属感的城市他者们制造相遇的机会，突出他们的斗争、复原力和个人代理权。
我们对艺术生产和消费的方法是以 "社会建构主义"的社会学概念为基础，它承认艺术的生产和消费在塑造和建构社会现实方面起着重要作用。我们致力于支持挑战主流话语的艺术创作，突出人类经验的多样性和复杂性。通过我们的艺术文件，我们的目标是促进对社会不平等现象有一个更细致和包容的理解。
ig：sairai_sanya
twitter：3_ducksDADA
