落实《2022新课标》要求:
课外视听活动每周不少于30分钟。
课外阅读量累计达到15万词以上。
每天坚持5分钟课外视听读优秀双语读物!
设义教在线★星标★公众号,天天阅读好文章,领取优质学教资源
大禹治水
Da Yu governed the flood
It was said that in the reign of Yao and Shun, the overrunning flood was mischievous,远古的时候,洪水泛滥。
So Yao assigned Gun to regulate it.Gun wanted to cut off the flood with stones but failed.
尧帝命鲧(gǔn)治水。鲧用土石来堵掩凶猛的洪水,治理了九年,一直没有成效。
Then, Shun assigned Yu, Gun’s son, to continue the work.
舜即位后,又命令鲧的儿子禹继续治水。Having learned his father’s lesson, Yu dredged new river channels as outlets, guiding water into river and river into sea.
禹吸取父亲的教训,改用疏导的办法,把沟渠的水导入江河,又把江河的水导入大海。Day by day, year by year, Yu spent thirteen years in governing the flood without a break. 13年如一日,他天天带领百姓奋战在治水工地。
During these years, Yu passed by his house three times and never went in.
这十三年间,禹曾三次经过自己的家门却没有回家。
Summary
要大公无私、要艰苦奋斗、要结合实际、要学会转变思维。
To be selfless, to work hard, to combine reality, to learn to change the thinking.
特别声明
来源:英语教学研究公众号。
声明:义教在线微信公众号刊载此文,是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请及时与我们联系,我们将及时更正、删除。