学好发音，受益无穷
文摘
2024-08-20 00:01
中国香港
学好发音，受益无穷
![]()
粉丝Anne从英国旅游后发来的微信
![]()
我经常说要学好发音，可是不以为然者甚众。那么，有没有人想说“不必学好发音”呢？估计也没有，谁学外语不希望自己能够做到准确流畅呢？既然如此，为何会有很多学习者的发音不像样？
除了少数人天生模仿能力差，多数学习者可能是用功不够，学得不认真和不仔细。发音是外语学习的第一步，这一步要迈稳迈好才是，尤其是英语教师们。为人师表，要既能说好又能写好。英语发音好究竟有多大的好处？这个问题，很久以前我也不知道答案，只管埋头努力。多年前，我院从英国请来一位女教授担任副院长。在来香港之前，她从来没有到过亚洲。她到我院报到后的第二天，我在走廊里偶然碰见她，当然就聊了几句。她立刻说：“Your English is posh!”我一愣，好奇地问：“What is ‘posh’?”这反而把她问愣了。后来我查了词典才明白“posh”！过了三年，女教授由于个人原因，辞职回英国去了。我院又聘了一位英国男教授当副院长。我第一次与他聊天，他就惊叹不已。听说我从未去过英国，他更是眼睛瞪得溜圆表示难以置信。
大家知道，英国人不像美国人那样动不动夸张地说“Your English is great!”，英国人能够评价“Not bad”已经是非常高的赞许了！后来他逢人就夸Ben的英语了得，院长听了心里美滋滋的，因为我是院长从桂林挖来的人才嘛。![]()
我担任学院毕业典礼司仪（内地称主持人，英语是Master of Conference）十多年了。这貌似光鲜的出风头机会，从来没有人来争。台上坐着世界级著名教授，台下坐满了港澳名流、本硕博毕业生及其亲友，还要全球直播与录像，司仪发出的每个音都必须标准无误、醇美动听。那个压力啊，别提多大了！
司仪这苦差事，我也不愿做啊！可是领导要我上，我敢推辞吗？领导不让我退休，其中最最重要的原因就是想让我继续担任司仪！！！大学负责音响的技术人员干脆送我一个绰号“靓声王”！逆向思维想想：我故意用不三不四的发音讲英语，岂不是能够减轻工作负担？可是那样对不起领导关爱、对不起同事的厚望、对不起毕业生的期待、更对不起自己的良心、还可能令我院、我校与香港形象蒙羞，那个脸就丢大了。一直没能推掉大典司仪的职责，看来还得硬着头皮坚持几年。
![]()
