《现代电影技术》｜龚波等：中国电影技术标准国际化跃升路径研究

本文刊发于《现代电影技术》2024年第8期

1946年，来自25个国家的65个代表团齐聚伦敦，共同研讨国际标准化的未来。随着由专业领域专家组成的67个技术委员会（Technical Committee）的组建，国际标准化组织（International Standardization Organization, ISO）于1947年正式成立。Olle Sturen在其担任ISO秘书长的首次演讲中提出国际标准化终结了技术民族主义（Technical Nationalism）这一观点。此外，随着Sturen在20世纪70年代的频繁访问与深入调研，中国（图1）、日本、澳大利亚等国的积极参与以及中央秘书处的成立，ISO逐步转向真正意义上的国际化组织^[1]。

图1　ISO时任秘书长Sturen访问中国^[1]

我国于1978年9月1日以中国标准化协会的名义加入ISO^[2]，于2008年10月16日正式成为ISO的常任理事国。首次进入国际标准化组织高层的常任席位，标志着我国标准化工作实现了历史性的重大突破^[3]。

作为电影技术国际标准的制定和组织机构，国际标准化组织电影技术委员会（ISO/TC 36）的主要工作是研究制定电影拍摄、制作、发行、传输、放映等对应产业链各环节的国际标准。ISO/TC 36成员国包括11个参与成员国（P成员国，Participating Members）和20个观察成员国（O成员国，Observing Members），中国是拥有投票权的P成员国之一^[4]。截至2024年第27次全会前，ISO/TC 36共发布115项国际电影标准，其中数字电影标准共计25项^[5]。

2023年，由中国提案并主导制定的数字电影标准ISO 5926:2023《数字影院立体放映技术要求和测量方法》（Technical requirements and test methods for digital cinema stereoscopic projection）获得ISO批准并发布，旨在解决国际普遍存在的立体电影放映标准不统一、银幕亮度低、干扰严重等诸多问题。该标准是ISO/TC 36首个正式发布的非好莱坞体系数字电影技术国际标准，也是目前唯一的数字电影立体放映国际标准，是中国电影“走出去”的重要体现，实现了中国电影标准在国际标准化工作上的首次跃升。

随着显示技术的发展，LED直显设备（Direct View Display）在电影行业的应用得到迅猛发展^[6]。研究显示，LED直显设备光源寿命明显高于传统投影机使用的激光和氙灯光源。此外，在同等画面亮度和尺寸的情况下，中等以上规模、配备LED直显设备的影厅，其运维成本比传统的“投影机+银幕”方式略低。制造工艺和放映技术的不断进步、新产品的涌现，均有效推动了LED直显设备高亮度、高对比度、高动态范围、高均匀度和观影效果高一致性等显著优势的进一步提升，为LED影厅国际标准的制定提供了技术可行性。技术的提升为数字影院放映效果及观影体验的改进提供了全新解决方案，并成为国际电影放映技术的重要发展趋势，因此，LED影厅国际标准的制定具有现实意义。近年来，我国LED行业规模不断扩大^[7]，LED放映技术发展情况处于世界领先水平。为抓住机遇，服务电影行业发展，为LED影厅整体系统的设计和建设等提供技术标准指南，进而推动全球LED影厅的发展和应用，中国电影科学技术研究所作为ISO/TC 36国内技术对口单位，积极响应《“十四五”中国电影发展规划》^[8]对积极参与国际标准制定、提升国际话语权的要求，参考数字电影国际标准ISO 5926:2023《数字影院立体放映技术要求和测量方法》提案的成功经历，在本次ISO/TC 36全会上正式提案并牵头研制数字电影LED影厅相关国际电影标准，以实现中国电影标准在国际标准化工作上的再次跃升。

美国数字电影倡导组织（DCI）致力于建立开放、统一的数字电影技术规范，同时承担放映设备的符合性检测认证，引领并推动全球数字电影技术的发展。DCI在LED直显设备的研究和规范制定方面作出了重要贡献，为保证LED直显设备的图像质量和安全性，先后发布《直接显示数字电影补充条款》1.1版（Direct View Display D⁃Cinema Addendum Version 1.1）^[9]、《高动态范围数字电影补充条款》1.2版（High Dynamic Range D⁃Cinema Addendum Version 1.2）^[10]、《数字电影系统规范》1.4.3版（Digital Cinema System Specification V1.4.3）^[11]及其符合性检测方案1.4版（Compliance Test Plan V1.4a）^[12]等文件，为LED电影放映技术应用提供底层的技术标准支撑。

但目前国际范围内缺乏统一的数字电影LED影厅标准，LED影厅在工艺设计、系统调试和放映上无规可循，导致部分影厅建筑工艺、光学和声学放映效果参差不齐，如最近视距、亮度均匀度等关键技术指标。这些问题导致LED放映技术优势无法得到充分体现，数字电影LED影厅的观影体验不够理想，影响了该类影厅放映票房的增长，制约了LED电影放映和制作技术的大规模推广和应用。

为适应全球LED电影放映市场的发展趋势，保证影片放映效果与制作团队创意意图相匹配，确保观众获得更高质量的观影体验^[13]，充分体现数字电影LED影厅的放映效果，亟需制定统一规范的LED影厅国际标准，对LED影厅环境下的工艺设计、光学和声学提出技术要求，为行业相关领域提出可实施可操作的测量方法。

根据ISO导则^[14]，ISO国际标准项目的研制需经历的阶段及相应提交文件如图2所示。ISO导则规定，如技术委员会全会计划将某一议题纳入会议议程并要求其纳入会议决议，该议题的相关标准化文件应在全会召开前6周提交对应委员会并预先分发各国。因此，中国电影科学技术研究所在筹备数字电影LED影厅国际标准提案项目的前期即组建了预研工作组，以DY/T 8—2023《数字电影LED影厅技术要求和测量方法》^[15]为技术基础，对比研究了DCI系列规范性文件，并按照ISO项目管理要求，撰写了《数字电影LED影厅技术要求和测量方法》国际标准研究报告（Technical Report, TR）、国际标准新工作项目（New Work Item Proposal, NP）和国际标准草案（Project Draft, PD）。考虑到ISO/TC 36工作组细分专业领域的匹配情况，为确保提案成功，经过专家研究审议并汇总专业技术意见，本次提案项目组选择延续ISO 5926:2023 《数字影院立体放映技术要求和测量方法》的提案方式，通过ISO/TC 36中聚焦放映技术的第4工作组（Working Group 4, WG4）汇报中国LED影厅标准研究工作进展并进行项目预提案，之后由WG4形成提交至全会的工作报告^[16]，并在报告中明确提出需在全会审议并讨论中国LED影厅国际标准提案的建议。此外，报告还建议针对中国LED影厅国际标准提案下一步工作形成全会决议^①。

图2　ISO国际标准项目研制流程

ISO/TC 36第27次全体会议于2024年3月25日至3月26日采用线上远程方式召开。中国电影科学技术研究所作为ISO/TC 36的国内技术对口单位，一直以来积极参与国际电影标准化工作。为进一步加强国际电影标准化合作交流，促进中国电影标准国际化，经报国家电影局和市场监督管理总局（国家标准委）批准，组织电影行业6家单位的9名专家和2名技术翻译组成中国代表团参加全会。除中国代表团外，ISO/TC 36领导层、ISO官方代表和10个国家代表团参加了全会。

全会上，中国代表团团长、中国LED影厅国际标准提案项目组负责人龚波分享了LED影厅国际标准提案的必要性、可行性和中国LED影厅标准化研究工作基础，介绍了中方对LED影厅国际标准草案的初步设想。考虑到LED影厅国际电影标准提案将对国际电影放映领域产生深远影响，为消除部分专家关于提案产出标准化文件数量、范围、项目计划、与ISO/TC 36现行声音标准的关系等重要问题的疑虑，项目组及时调整提案策略，在决议形成前撰写并分发了书面答疑文档，阐述了中国关于LED影厅相关国际标准的整体规划，明确本次提案标准的范围限定在LED影厅光学技术要求，说明LED影厅相关声学和制版等内容将作为项目的远景规划。全会最终一致通过中国LED影厅国际标准提案的决议。相关决议^[17]建议项目组于会后结合专家意见修改提案，并以国家名义向ISO正式提交立项材料。

今年6月，国家标准化管理委员会（SAC）已向ISO/TC 36提交根据会议决议修改意见调整后的中国标准提案《数字电影LED影厅光学技术要求和测量方法》（Optical technical requirements and measurement methods for digital cinema LED auditoria）及其标准草案。目前，ISO/TC 36正在对本次中国国际标准提案ISO/NP 25338开展新工作项目投票，相关投票截止日期为2024年9月20日（图3）^[18]。

图3　中国国际标准提案ISO/NP 25338新工作项目状态页面

（红框内为开放投票情况）

相比被欧美垄断专利技术的传统DLP技术，中国LED放映技术发展迅速，在自主知识产权、产业链、制造能力等方面具备优势。该项中国国际电影标准提案的成功立项及后续研制，有助于推动我国具备自主知识产权和装备制造产业链优势的LED电影放映技术、设备、系统打通国际市场，积极参与国际竞争，有利于将我国电影产业制造优势转化为国际标准优势和海外销售优势。此外，本次提案的立项对于持续打破国外电影技术标准垄断同样具有重要意义。

经过项目组调研，英国、德国等发布的电影国家标准，欧洲三大标准化机构发布的区域标准原则上均直接采用国际标准，尤其是ISO/TC 36标准；而ISO/TC 36发布的数字电影标准几乎全部采用自美国电影电视工程师协会（SMPTE）标准，使得SMPTE标准已在客观上成为世界通用标准；DCI提出的影院认证与市场准入要求，也对影院系统产品形成垄断。为了突破以上现状，促进中国制造走向世界，推动中国数字电影技术与标准的国际领先发展，在全球贸易背景下带动中国电影系统、产品取得竞争优势，除积极参与国际标准的制定外，把握国际合作机遇，发出中国声音也是实现相关目标的有力举措。

3.1 针对重要决议发出关键性建议，完善国际标准化组织运行机制

ISO/TC 36的电影标准大致可分为三类，即数字电影标准、胶片与声音标准以及计划发布的学院色彩编码系统（Academy Color Encoding System, ACES）标准^[19]。其中，数字电影标准共计发布25项，除由中国提案并主导研制的《数字影院立体放映技术要求和测量方法》外，其余24项均来源于ISO/TC 36秘书处承担单位及其外部联络组织SMPTE，且SMPTE已针对其中的部分标准发布了勘误、修正案或修订版本，但仍存在一些亟待更新、修订的数字电影标准。作为目前主导全球影视行业标准制定和发展方向的协会，SMPTE电影技术委员会（SMPTE/TC 27C）致力于开展电影发行、放映和运营等方面的标准化活动，其将持续发布新的数字电影标准。综合SMPTE已制定的其他适用于数字电影领域的标准，如果能够形成快速转化为ISO标准的机制，将有助于指导全球电影产业发展。

然而，受限于ISO标准制修订程序规则及与SMPTE间的配合机制，SMPTE现行的225个标准及其更新版本中仅有上文提到的24个数字电影标准作为电影国际标准源文件被ISO/TC 36采用，这导致相应ISO标准出现严重滞后、覆盖不全面等问题^[20]。

针对这一问题，SMPTE联络代表Dolan以SMPTE标准转化为ISO/TC 36正式标准的流程为例，在本次全会上介绍了ISO/TC 36建立维护机构（Maintenance Agency）的必要性及可行方案。所谓维护机构，是指为了更新或执行相关技术委员会制定的一些国际标准，确保有效利用有关国际标准而设立的主管机构，且该机构应具备必要基础设施。具体而言，SMPTE提议了两种维护机构的运行方案：

（1）维护机构作为ISO/TC 36内设机构

SMPTE首先需向ISO/TC 36提交标准的快速转化需求，由于快速转化项目可从质询阶段开启任务推进，通过批准阶段并形成发布标准后即可进入ISO标准维护体系。如遇颠覆性修改意见（技术性修正），则需重新提交质询；如相应标准仅需结合ISO/TC 36实际进行描述性微调，修改后即可返回批准阶段再次审核〔图4(a)〕。

（2）委托外部机构托管ISO/TC 36的维护机构

维护机构交由外部托管的方式使得国际标准提案的相关文件更易获取，因此相应文档面临调整或有待调整时，可及时同步至标准来源处（此处即SMPTE），而这也在一定程度上规避了干扰项目执行进度的问题〔图4(b)〕。

图4　SMPTE标准快速转化为ISO/TC 36正式标准的流程

尽管省去了4个常规提案步骤，快速转化标准的过程中仍存在较多延迟因素。维护机构的建立，将有效提升外部标准特别是SMPTE标准转化为ISO/TC 36正式标准的流程效率，改进ISO标准滞后于市场需求的现状，进而加快ISO/TC 36中SMPTE来源标准的快速更新迭代^[19]。但目前SMPTE提出的维护机构在一定程度上剥夺了ISO/TC 36各成员国深度参与标准制修订全过程的部分权益，其运行机制并不明确且执行透明度欠佳，各国专家建议应进一步开展相关研究，明确该机构运行机制等细节。

全会上，中国代表团明确表态原则上同意设立专门负责跟踪SMPTE标准的维护机构，赞成通过快速程序及时转化更新ISO/TC 36相应标准。此外，中国代表团建议该维护机构工作机制应明确不同类型（全新、修订或修正案）SMPTE标准转换为ISO标准的对应工作程序，厘清ISO/TC 36成员如何参与即将成为或已成为ISO/TC 36标准的原始SMPTE标准的制定过程，以维护TC 36各成员国参与国际标准化工作的权益。以上关键性建议均被全会相应决议^[4]采纳，决议建议设立特别工作组（Ad⁃Hoc Group），ISO/TC 36 SMPTE联络代表Dolan为该工作组召集人，明确要求SMPTE提出的全部机制均应由ISO/TC 36全体成员进行投票表决。

3.2 顺应全球电影技术发展趋势，及时跟进国际电影标准项目研制方向

ISO/TC 36的战略发展计划^[21]（Business Plan）明确了技术委员会未来一段时间国际电影标准项目的重要方向，包括高动态范围（High Dynamic Range）、沉浸式音频（Immersive Audio）、高帧率(High Frame Rates)电影，数字制片(Digital Production），数字电影安全，无障碍电影等。近日，ISO/TC 36发起针对该计划的技术委员会内部投票（Committee Internal Ballot, CIB）。基于各国专家已就该计划内容在本次全会达成一致，且该计划为ISO/TC 36内部文件等原因，中国已投票同意该计划的发布。

3.3 及时淘汰不再适用的技术标准，参与并推动国际电影标准体系治理

本次全会决议第四条为建议撤销ISO 26428⁃3:2008 《数字电影发行母版 第3部分：声道和标签》〔Digital cinema (D⁃cinema) distribution master Part 3: Audio channel mapping and channel labeling〕标准。该建议由主要研究实验室及发行服务技术的第2工作组(WG2)提交，其撤销原因可概括为以下3点：（1）该标准已被《MXF多声道音频标签框架》（ST 377⁃4 MXF Multichannel Audio Labeling Framework）和基于该框架的《数字电影发行母版共享声道和声场组》（ST 428⁃12:2013 D⁃Cinema Distribution Master Common Audio Channels and Soundfield Groups）标签规范取代，且其与ST 428⁃12中规定当前使用的标记系统存在冲突；（2）该标准在当前已不再适用；（3）该标准已不再被其他SMPTE规范引用，现行SMPTE规范中存在引用该标准情况的，也已对照修订为ST 377⁃4和ST 428⁃12相应条款。基于此，ISO/TC 36也于近日发起了相关撤销标准的CIB投票。为与全会决议保持一致，维护决议讨论成果，中国已投票同意撤销该标准。

在国家电影局、国家标准委的指导与支持下，中国代表团积极参与讨论ISO/TC 36第27次全会各项议题，在国际标准提案领域贡献中国智慧，在国际组织机制完善方面发出中国声音，有效提升了中国在国际电影标准领域的影响力，推动了中国电影标准的国际化进程，维护了包括中国在内的ISO/TC 36各成员国利益，促进了国际电影标准的良性发展，取得了丰硕的参会成果。基于此，我们从“走出去”“引进来”及国内外相互促进等角度，提出我国电影标准国际化工作的思考与建议。

（1）以先进自主研发技术为基础，支撑中国电影优势领域标准的国际化进程

依据我国电影产业自身发展特点及高新技术应用实践成果，制定符合国情的电影标准，既有利于应对我国复杂多样的标准化需求，也有助于推动相应标准的国际化转化。当前，我国具备自主知识产权、产业链完备的电影立体放映、激光放映、LED放映、沉浸声、LED虚拟摄制等电影技术新兴领域及优势领域稳步发展，及时推动相关领域标准的国际化进程，将有望打破好莱坞电影技术体系垄断国际电影标准的现实局面，推动中国电影技术与标准的国际领先发展，促进我国优势技术、设备、系统进入国际市场^[22]，服务全球电影行业繁荣发展。

（2）持续跟踪全球技术发展趋势，赋能我国电影标准体系实力

本次全会秘书处为与会专家及参会人员安排了两个前沿趋势主题报告：一是媒体技术可持续性，分享绿色标准概念在传媒娱乐领域的调研成果，从类型、成本控制、播放媒介、相关标准推进情况等方面阐述了绿色理念的实际推进策略；二是人工智能标准项目，展示了有益人工智能标准化工作进展及未来发展可能性。《国家标准化发展纲要》^[23]同样提出了我国标准化工作总体要求，并在绿色标准、产业升级、科技进步等方面做出了部署，与国际战略发展方向保持同步。此外，我国正在开展高动态范围（HDR）、沉浸音、无障碍数字电影^[24]和电影存档等相关标准化研究和制定工作，这也与本次ISO/TC 36全会针对未来战略计划形成的决议形成了良好共振。

电影标准的多样化和创新式发展，从另一角度证明了我国电影技术标准自主研发能力的不断提升，为中国特色的电影标准体系不断完善奠定了坚实基础。市场环境的变化为标准的修订提出了新要求，应不断更新、细化标准的可用范围，优化标准的跨领域通用性，为行业发展提供有力指导意见。

（3）国内外电影标准研究双向发力，为电影强国建设提供标准支撑

全国电影标准化技术委员会一届二次全体会议暨电影标准化发展战略座谈会提出，人工智能技术、虚拟摄制技术、高技术格式放映以及针对电影市场规范化治理等，对我国电影产业标准体系的未来发展、行业核心关键技术标准的研制和落地提出了新要求；及时替换已不再适应市场需求的标准也是保持行业活力、维护行业健康生态的必要路径。此外，持续推进LED影厅声学、母版制作技术等国际标准提案的后续研制，“增强强强联合，不断突破，为中国电影装备走出国门，拓展海外市场提供标准指引和决策支持”^[25]。

在国际，提高主导研制的国际标准比例是推动我国电影在内容和技术方面提升国际话语权的首选方式；在国内，做好我国参与制定的国际标准在国内的解读与宣贯工作，内外结合，发挥标准化工作基础性、核心性、引领性、战略性作用，支撑我国电影强国建设。

根据《国家标准化发展纲要》中提升标准国际化水平的指导思想，至2025年，我国标准化工作发展目标将“向国内国际相互促进转变”，在逐步向质量效益型转变的发展过程中，构建起新型标准化工作局面，有效推动我国各行业国际竞争力的提升。2024年3月，由市场监管总局等18部门联合印发的《贯彻实施〈国家标准化发展纲要〉行动计划（2024—2025年）》^[26]为近两年我国标准化工作的开展进行了细致部署，其中对国际标准化跃升工程的实施提出了更为精准的需求。

标准化旨在有效提升国家间、地区间协作效应，推进沟通高效化，通过整合实现资源优化配置^[27]。结合此次ISO/TC 36全会提出的未来国际电影标准化活动重点发展方向，遵循《“十四五”中国电影发展规划》对电影标准化发展的要求，落实《国家标准化发展纲要》《贯彻实施〈国家标准化发展纲要〉行动计划（2024—2025年）》的具体指导意见，中国电影科学技术研究所将持续汇聚我国电影行业力量，打造电影技术重点领域国际标准化创新团队；充分发挥我国作为ISO/TC 36具有投票权成员国的作用，把握中国电影标准国际化窗口期，凝练电影技术领域国际标准化实践经验，积极参与国际标准组织重要政策规则制定并提出中国建议；深入参与并推进如LED虚拟摄制、沉浸式音频、无障碍等数字电影技术重点领域的国际标准研制工作；持续开展国际标准跟踪研究和重点领域标准比对分析，提升标准化技术支撑水平，对符合国际化条件的领域适时开展相应标准的国际化工作；抓住国际交流机遇和平台，在标准的适配性、ISO成员国家标准或区域标准转化为国际标准等方面贡献中国智慧，促进中国电影技术标准在国际化征程上继续昂扬向前。