大使馆招聘: 英语翻译

2024-12-24 11:45   上海  

报名截止时间:2025年1月30日

Assistant Communications Officer cum Translator 马来西亚驻华大使馆

Salary Scale: RMB 5,480.00 to RMB 11,020.00

Job Description:

1. To assist in providing assistance to the Consular Section of the Embassy with notarisation, detainment issues involving Malaysian citizens, document legalisation, and related matters.

2. To assist the application of diplomatic identification for Embassy staffwith the Department of Protocol, Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, including visa and residence permit applications, extensions, and relevant matters with the Exit-Entry Administrative Division of the Beijing Public Security Bureau.

3. To assist in supporting activities related to the arrival and departure of diplomats and Embassy staff, including the application and retrieval of diplomatic ID cards, import and export of personal items and vehicles, application and retrieval of Chinese driving licences, and opening and closing of bank accounts.

4. To assist in preparing quarterly tax refund applications in cooperation with the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs.

5. To assist the Secretary to the Ambassador and the Secretary to the Deputy Head of Mission with tasks requiring Chinese language skills, including the translation of weekly programmes and appointment scheduling.

6. To assist in providing written translation of drivers logbooks, maintainthe logbook monthly, and perform oral interpretation as needed.

7. To assist in handling administrative tasks such as arranging daily transportation, customs clearance, liaising with DSB for the employment of Chinese staff, assisting staff with leave applications, preparing monthly overtime statements, allocating Embassy vehicles for daily operations, coordinating bank arrangements, processing official bill payments, and requesting maintenance for Embassy equipment.

8. To assist in maintaining records when transmitting notes, documents, and letters to central or local Chinese governments.

The aforementioned tasks and responsibilities are not exhaustive. In

unforeseen urgent situations, staff may assume each other's duties to ensure

that Embassy operations remain uninterrupted.

Qualifications:

1. Hold a minimum of a undergraduate Bachelor Degree.

2. Possess strong English language skills; proficiency in Malay Language is advantageous.

3. Having prior experience in a foreign embassy in Beijing would be an advantage.

对于最新整理的机会

联系方式将优先在外语职场群分享

群内留言「 马来 @小助理 」即可申请

入群

欢迎加入外语职场 𝐕𝐈𝐏 社群

本群适合:

1. 外语好, 寻找全职•实习•兼职的朋友

2. 关注自我提升 ✦ 职业发展的朋友

3. 需要实践经验, 为简历加分的同学

群聊主题:

1. 每日职场动态推送, 𝘦𝘧𝘧𝘰𝘳𝘵𝘭𝘦𝘴𝘴𝘭𝘺把握重要机会

2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉

3. 拥抱𝘊𝘩𝘢𝘵𝘎𝘗𝘛, 掌握AI时代的工作方式

更多机会, 更先掌握

外语职场
优质外语工作+学习资讯
 最新文章