亚洲首位诺贝尔文学奖女性获得者出炉:韩江和她的”素食主义“

文摘   2024-10-10 20:37   希腊  
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈□■≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

2024 年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江,以表彰她“用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭露人类生命的脆弱”。
韩江在作品中直面历史创伤和看不见的规则,在每部作品中都揭露了人类生命的脆弱。她对肉体与灵魂、生与死之间的联系有着独特的认识,并以诗意和实验性的风格成为当代散文的创新者。
女性诺贝尔文学奖获得者并不多见,就连我的偶像,写就了《情人》的玛格丽特.杜拉斯也没有拿过诺贝尔文学奖(她的最高奖项是龚古尔文学大奖)
而亚洲女性的诺贝尔文学奖得主,韩江是第一位。
她的作品包括《素食主义者》(此书被誉:终有人把东亚人不幸原因找打了、《白皮书》、《人的行为》和《希腊语课程》。
得知获奖消息时,她正和孩子过着平凡的一天,吃着平凡的晚饭
韩的长篇小说、中篇小说、散文和短篇小说集探索了父权制、暴力、悲伤和人性等主题
她 2007 年的小说《素食主义者》于 2015 年由黛博拉·史密斯翻译成英文,并于 2016 年获得国际布克奖。
诺贝尔奖委员会主席安德斯·奥尔森说,韩“对弱势群体(通常是女性)生活的同情是显而易见的,她的隐喻性散文也强化了这种同情心”。
韩于 1970 年出生于韩国西南部城市光州。10 岁时,全家搬到了首尔水峪洞社区。她在首都延世大学学习韩国文学。
1993 年,韩江在韩国杂志《文学与社会》上发表了五首诗,首次踏入文学界。次年,她以小说《红锚》赢得了首尔新闻春季文学大赛。
她的首部短篇小说集《丽水之恋》于 1995 年问世。1998 年,她参加了由韩国艺术委员会资助的爱荷华大学国际写作项目,为期三个月。
《素食主义者》是她的第一部被翻译成英文的小说。尽管翻译受到批评,但它帮助韩江赢得了全球读者。
这让我想起了博尔赫斯老爷子那句名言:“原版是对翻译版的不忠”。
最后聊两句写作吧,我十分认同韩寒说的那句话:
“一个真正的作者只为自己写作,他/她绝不是为了诺贝尔文学奖写作,也不是为了读者写作。”
我就只为自己写作,我写过很多篇当日全网最佳推送(当天全网公众号里阅读量与点赞量最高),也写过几十篇十万加,数十篇几十万加和数篇百万加的公众号推送。
但是,我自己这个个人小号现在因为之前说疯县的事情而被县流,目前只有
每篇几百的阅读量,也没有任何收入。
不过无球所谓,根本不在乎,因为我只为自己写作,只为自己更新公众号。
恭喜韩江,一位杰出的女性作者!
“我写小说时总是觉得自己在质疑,我想处理我长期以来关于人类暴力的问题,以及拒绝暴力的可能性或不可能性,如果读者能分享我的问题,我会很高兴。
——韩江”
下面是她的几部成名作品链接:




土浪漫指南
实时世事,深深旅行,细品酒精,狠听音乐,冷漠酷玩——给你最接地气的“捣鼓浪漫”攻略指南。
 最新文章