本期新词
Vocabulary
Introduced a ban 引入/实施禁令
Laptop 笔记本电脑
Squatters 擅自占用...的人
Reclaim 纠正；教化，改造
Hog the table 霸占桌子
Digital Nomad 数字游民
欢迎加小助手微信【luluxjg2】进入社群哦。更多精彩，就在【英文小酒馆】
在英国，一家名为Fringe and Ginge的咖啡店推出禁令，不允许顾客在店内使用笔记本电脑。
乍一看，还挺令人费解的。
就像很多巨头营销的那样，很多商家都致力于把咖啡店打造成人们小憩放松的第三空间。
国内许多咖啡店里也确实是有很多人手一台电脑，把键盘轮冒烟的学生党以及上班族。
那这家英国咖啡店为什么禁止顾客使用电脑呢？
1
Cafe Squatters
咖啡馆“霸占者”
凡事有果必有因，老板也不是一拍脑门就贴出这个禁令的。
疫情后，很多人选择把咖啡店作为新的工作场所，闻着咖啡的浓浓香气，再看着眼前松松软软的小面包，班味仿佛都消散了不少。
Fringe and Ginge这家店也不例外。
人们抱着电脑，点上一杯咖啡，在店里一座就是几个小时。
很多顾客进来找桌子，转了两圈发现找不到，便离开了。较低的翻台率给咖啡店带来了一定的经济损失。
电脑屏幕的光照在脸上，人们眉头紧锁，指尖不停地在键盘上滑动，顾客之间几乎没有互动，气氛变得越来越糟。
压倒店主的最后一根稻草是，一位顾客在用Zoom进行远程会议时，居然要求店内所有的顾客以及员工保持安静。
经过一番思想斗争，店主最终决定在店里贴上禁令。
在他们看来这个做法虽然短期内会带来阵痛，却是很有意义的。
他们希望自己的咖啡店能够成为一个温馨的场所，素不相识的人在店里放松的聊天，人们能暂时离开工作的烦闷，寻求工作与生活良好平衡。
Fringe and Ginge并不是个例。
在英国，很多咖啡店都有相似的禁令，比如The Collective不允许顾客在午餐时间（11:30 ~13:30 BST）以及周末营业时间与店内使用笔记本电脑。
还有一些咖啡店尝试盖住插座、限制Wifi的接入时间等方式限制顾客使用电脑。
也有一些空间比较富裕的咖啡店为远程工作者开辟了一块专门的区域，与普通顾客之间做出空间区分。
以此希望咖啡店最大限度地回归其原本热闹有趣的社交氛围，重塑咖啡店文化。
咖啡店电脑禁令问题并非英国独有。熬过新冠全球大流行，又遇能源价格上涨，很多咖啡店本就苦不堪言。
大量数字游民的涌入简直是雪上加霜，他们也被称作cafe squatters，咖啡馆霸占者。
2
Digital Nomad
世界街溜子--数字游民
一时间，世界上很多的咖啡馆主理人都觉得自己的小店被数字游民挤占了。
那么何为数字游民？是从哪冒出来的？
新冠全球大流行之后，许多企业员工开始远程办公，当人们发现远程办公的效率并不输去办公室的时候，他们开始思考：
我一定得把自己圈死在这么小的一个生活圈子里吗？我能不能双脚游世界，同时还能双手赚钱钱呢？
如此一来，数字游民群体迎来了爆发式增长。
成为数字游民意味着什么？
意味着你有更为多元的工作场所。再也不用被圈限在办公室的小小格子间里，活在领导的监视下。
你可以早上在米兰的咖啡馆里工作，次日在科莫湖畔工作，每天解锁一个工作新皮肤。
当然如果你愿意，躺在床上上班也不是不行。
意味着你能接触到更广阔的世界。
你可以独自一人，或者和你的灵魂伴侣，亦或是与你心爱的毛孩子，在短短十年阅尽60个国家的日出东方，明月高悬。
意味着你是自由的灵魂。不会被无止境的抵押贷款所圈限。
疫情以来，很多人深深陷入了不安之中，“稳定”在很多人看来越来越遥不可及。
一些年轻群体反而开始追求一种更为灵活的生活方式，也称 a “liquid” way of life，如果要挣扎，我宁愿在阳光下、在海边挣扎。
目前，很多国家也为数字游民提供了生活便利。
许多国家会签发数字游民签证（digital nomad visas）。
也有公司针对数字游民的医疗保障需求设计出了相应的保险计划。
日本航司推出服装租赁服务，数字游民可以到达目的地租用适合自己的衣服，减少了行李托运的烦恼。
像在中国很多地方也开始陆续建设数字游民社区，为数字游民提供舒适开放、性价比较高的办公环境和居住空间。
当然，很多城市也为数字游民打造了专属他们的友好咖啡馆，让他们能够安心工作。
3
What is the Reality?
是否有过度美化之嫌？
主流社交媒体总是把数字游民描绘成一种无忧无虑的生活方式。
人们一边阅尽世间风光，一边用笔记本电脑赚的盆满钵满，物质和精神两手抓，哪个都不掉队。
可是做数字游民所面对的真的只有诗和田野吗？
首先，数字游民并不是无所事事的游民，大袜子，你可是有工作的呀。
但当你靠近挪威的峡湾，或者深处迷人的佛罗伦萨时，你真的能够做自己的主人，集中精力，好好处理工作吗？
此外，数字游民自带“数字”属性，也是得顺着网线走的。
想象一下，你到了一个基础设施并没有那么发达的地方突发了10个小时的停电，如果你有一个项目要交，此时你也只能焦急地等待电力的重新恢复。
最后，数字游民为何称为游民呢？其中似乎其中也含有一份孤独和倦怠。
尽管旅行工作生活的方式听起来十分有吸引力，但当你需要不断地计划旅行，计算账单，不断提交各类申请文件的时候，你会觉得疲惫吗？
每到一个地方其实都需要重新开始的勇气，你会觉得倦怠吗？
而又当你深处异国，看见朋友们的婚礼生日的邀请和温馨快乐的合照时，雄鹰般的游民，你又会不会想家呢？
每种生活下都有艰辛之所在，总是要付出些什么的。
我们既可以是中规中矩地工作，在咖啡店里享受片刻温馨的那一个；
我们也可以是渴望拥抱世界，相信勇敢的人先体验世界那一个。
没有优劣，与自己的生活自洽就好。
• end •
• end •
